английский
немецкий
con·cerning [kənˈsɜ:nɪŋ, америк. -ˈsɜ:rn-] ПРЕДЛОГ офиц.
- concerning
- bezüglich +род.
I. con·cern [kənˈsɜ:n, америк. -ˈsɜ:rn] СУЩ.
1. concern:
2. concern (worry):
3. concern (business):
4. concern (importance):
5. concern (relation):
6. concern (share):
7. concern ТОРГ.:
II. con·cern [kənˈsɜ:n, америк. -ˈsɜ:rn] ГЛ. перех.
1. concern (apply to):
2. concern (be sb's business):
3. concern (take an interest in):
4. concern (be about):
немецкий
английский
английский
немецкий
going concern СУЩ. РЫН. КОНКУР.
concern regarding deflation СУЩ. ФИНАНС.
industrial concern [ɪnˌdʌstriəlkənˈsɜːn] СУЩ.
| I | concern |
|---|---|
| you | concern |
| he/she/it | concerns |
| we | concern |
| you | concern |
| they | concern |
| I | concerned |
|---|---|
| you | concerned |
| he/she/it | concerned |
| we | concerned |
| you | concerned |
| they | concerned |
| I | have | concerned |
|---|---|---|
| you | have | concerned |
| he/she/it | has | concerned |
| we | have | concerned |
| you | have | concerned |
| they | have | concerned |
| I | had | concerned |
|---|---|---|
| you | had | concerned |
| he/she/it | had | concerned |
| we | had | concerned |
| you | had | concerned |
| they | had | concerned |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Some franchise contracts restricted the franchisee's ability to sell the business as a going concern or leave the franchise group without penalty.
en.wikipedia.org It was a going concern, with tenants, managers (i.e. stewards, bailiffs, etc.) and was fully staffed.
en.wikipedia.org The market garden was (and is) a going concern, but he was unable to sell or rent the castle economically.
en.wikipedia.org The firm is still a going concern still specialising in flags and banners.
en.wikipedia.org The owners of a business may not even know exactly what the physical assets they use are currently worth, or what their business is currently worth, as a going concern.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de One of our main concerns is to get private sector businesses involved in Sport for Development in future and to promote shared interests.
[...][...]
Es ist uns ein zentrales Anliegen, auch in Zukunft privatwirtschaftliche Unternehmen für Aktivitäten zu „Sport für Entwicklung“ zu gewinnen und gemeinsame Interessen zu fördern.
[...][...]
www.giz.de ‘We want to help ensure that citizens have a say and that government agencies take their concerns seriously,’ she explains. Angela and her team provide advice to local organisations wishing to help build the capacities of the country’s civil society.
[...][...]
„Wir wollen dazu beitragen, dass sich die Bürger einbringen und staatliche Stellen ihre Anliegen ernst nehmen.“ Ostlender und ihr Team beraten einheimische Organisationen, die an der Stärkung der vietnamesischen Zivilgesellschaft mitarbeiten wollen.
[...][...]
www.giz.de Their main concern is to be recognized as workers and to enjoy worker benefits, such as minimum wages, regular payments, paid vacation and sick leave, and due procedures for probation and dismissal.
[...][...]
Das wichtigste Anliegen von Hausangestellten besteht in der Anerkennung als Arbeitnehmer und in der Zuerkennung der damit verbundenen Ansprüche in Bezug auf Mindestlohn, regelmäßige Bezahlung, bezahlten Urlaub, Beurlaubung wegen Krankheit, Probezeitregelungen und Kündigungsschutz.
[...][...]
www.cui.uni-hamburg.de The experienced trainer at the School of Management of the University of Technology Munich, who has just been assigned junior professor at the LMU, stated that leadership begins with self-reflection – about strengths and weaknesses, aims and expectations, values, standards and concerns.
[...][...]
Führung, so die erfahrene Trainerin an der School of Management der Technischen Universität München und frisch ernannte Juniorprofessorin an der LMU, beginne mit Selbstreflexion – über Stärken und Schwächen, Ziele und Erwartungen, Werte, Standards und Anliegen.
[...][...]
universes-in-universe.org Organized by the team of documenta 14, and led by Artistic Director Adam Szymczyk, the symposium presented key members of the next documenta organization, as well as discussed essential ideas and thematic concerns of the exhibition project as a whole, scheduled to take place in 2017.
[...][...]
Bei der vom Künstlerischen Leiter Adam Szymczyk und seinem Team organisierten Veranstaltung wurden erste wichtige Mitglieder der organisatorischen Struktur der kommenden documenta vorgestellt und wesentliche Ideen sowie thematische Anliegen der 2017 stattfindenden Ausstellung diskutiert.
[...]