Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ppa.
stille Reserve
hide1 [haɪd] СУЩ.
hide (skin) of animal
Haut ж. <-, Häute>
hide (with fur)
Fell ср. <-(e)s, -e>
hide (leather)
Leder ср. <-s, ->
hide перенос. шутл. of person
Haut ж. <-, Häute> разг.
hide перенос. шутл. of person
Fell ср. <-(e)s, -e> шутл.
calf hide
Kalbsleder ср.
to save one's [own] hide
die eigene Haut retten
Выражения:
neither hide nor hair
[rein gar] nichts
I've seen neither hide nor hair of Katey today
ich habe Katey heute noch gar nicht gesehen
to have a thick hide
ein dickes Fell haben
to skin [or tan][or whip] sb's hide
jdm das Fell gerben
I. hide2 [haɪd] СУЩ. брит., австрал.
hide
Versteck ср. <-(e)s, -e>
hide ОХОТ
Ansitz м. <-es, -e> спец.
II. hide2 <hid, hidden> [haɪd] ГЛ. перех.
1. hide (keep out of sight):
to hide sb/sth [from sb/sth]
jdn/etw [vor jdm/etw] verstecken
to hide sb/sth curtain, cloth
jdn/etw verhüllen
2. hide (keep secret):
to hide sth [from sb] emotions, qualities
etw [vor jdm] verbergen
to hide sth [from sb] facts, reasons
etw [vor jdm] verheimlichen
she's hiding something in her past from me
sie verheimlicht mir etwas aus ihrer Vergangenheit
to hide the truth
die Wahrheit verheimlichen
to have nothing to hide
nichts zu verbergen haben
3. hide (block):
to hide sth
etw verdecken
to be hidden from view
nicht zu sehen sein
Выражения:
to hide one's head
von der Bildfläche verschwinden разг.
don't hide your light under a bushel посл.
stell dein Licht nicht unter den Scheffel! посл.
III. hide2 <hid, hidden> [haɪd] ГЛ. неперех.
to hide [from sb/sth]
sich вин. [vor jdm/etw] verstecken [o. verbergen]
you can't hide from the truth
du musst der Wahrheit ins Auge sehen
don't try to hide behind that old excuse! разг.
komm mir nicht wieder mit dieser alten Ausrede! разг.
I. hid·den [ˈhɪdən] ГЛ. перех.
hidden прич. прош. вр. от hide
II. hid·den [ˈhɪdən] ПРИЛ. неизм.
hidden
versteckt
hidden
verborgen
hidden agenda
heimliches Motiv
she has a hidden agenda
sie führt etwas im Schilde
hidden assets
stille Reserven
hidden hand
heimlicher Strippenzieher/heimliche Strippenzieherin
hidden meaning
versteckte Bedeutung
hidden reserves
stille Rücklagen
hidden reserves
heimliche Reserven
hidden subsidy
versteckte Subvention
hidden talent
verborgenes Talent
hidden tax
indirekte Steuer
hidden threat
versteckte Drohung
hide СУЩ.
hide
Hufe
I. hide2 [haɪd] СУЩ. брит., австрал.
hide
Versteck ср. <-(e)s, -e>
hide ОХОТ
Ansitz м. <-es, -e> спец.
II. hide2 <hid, hidden> [haɪd] ГЛ. перех.
1. hide (keep out of sight):
to hide sb/sth [from sb/sth]
jdn/etw [vor jdm/etw] verstecken
to hide sb/sth curtain, cloth
jdn/etw verhüllen
2. hide (keep secret):
to hide sth [from sb] emotions, qualities
etw [vor jdm] verbergen
to hide sth [from sb] facts, reasons
etw [vor jdm] verheimlichen
she's hiding something in her past from me
sie verheimlicht mir etwas aus ihrer Vergangenheit
to hide the truth
die Wahrheit verheimlichen
to have nothing to hide
nichts zu verbergen haben
3. hide (block):
to hide sth
etw verdecken
to be hidden from view
nicht zu sehen sein
Выражения:
to hide one's head
von der Bildfläche verschwinden разг.
don't hide your light under a bushel посл.
stell dein Licht nicht unter den Scheffel! посл.
III. hide2 <hid, hidden> [haɪd] ГЛ. неперех.
to hide [from sb/sth]
sich вин. [vor jdm/etw] verstecken [o. verbergen]
you can't hide from the truth
du musst der Wahrheit ins Auge sehen
don't try to hide behind that old excuse! разг.
komm mir nicht wieder mit dieser alten Ausrede! разг.
hide1 [haɪd] СУЩ.
hide (skin) of animal
Haut ж. <-, Häute>
hide (with fur)
Fell ср. <-(e)s, -e>
hide (leather)
Leder ср. <-s, ->
hide перенос. шутл. of person
Haut ж. <-, Häute> разг.
hide перенос. шутл. of person
Fell ср. <-(e)s, -e> шутл.
calf hide
Kalbsleder ср.
to save one's [own] hide
die eigene Haut retten
Выражения:
neither hide nor hair
[rein gar] nichts
I've seen neither hide nor hair of Katey today
ich habe Katey heute noch gar nicht gesehen
to have a thick hide
ein dickes Fell haben
to skin [or tan][or whip] sb's hide
jdm das Fell gerben
I. re·serve [rɪˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] ГЛ. перех.
1. reserve (keep):
to reserve the leftovers/the rest
die Überbleibsel/den Rest aufheben
2. reserve (save):
to reserve sth [for sth]
etw [für etw вин.] reservieren [o. zurückhalten] [o. aufheben]
the best brandy is reserved for special occasions
der beste Brandy ist für besondere Anlässe bestimmt
to reserve a room
ein Zimmer reservieren
to reserve sth for sb
etw für jdn reservieren
to reserve judgment [on sth]
seine Meinung [zu etw дат.] nicht [gleich] kundtun
to reserve the right to do sth
sich дат. das Recht vorbehalten, etw zu tun
3. reserve (arrange for own use):
to reserve a room/table/ticket
ein Zimmer/einen Tisch/eine Karte vorbestellen [o. reservieren]
if you get there early, reserve me a seat
halte mir einen Platz frei, wenn du früher da bist
4. reserve ЮРИД.:
to reserve sth
[sich дат.] etw vorbehalten [o. zurückbehalten]
to reserve one's defence
sich дат. Einwendungen vorbehalten
to reserve judgement
die Urteilsverkündung aussetzen
to reserve the right to do sth
sich дат. das Recht vorbehalten, etw zu tun
II. re·serve [rɪˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] СУЩ.
1. reserve no pl офиц. (doubt):
reserve
Zurückhaltung ж. <->
with reserve
mit Vorbehalt
without reserve
ohne Vorbehalt
without reserve
vorbehaltlos
2. reserve (store):
reserve
Reserve ж. <-, -n>
reserve
Vorrat м. <-(e)s, -rä·te>
oil reserves
Ölreserven pl
legal reserves
gesetzliche Rücklagen
to have/keep sth in reserve
etw in Reserve haben/halten
she keeps a little money in reserve
sie hat etwas Geld auf der hohen Kante разг.
to put sth on reserve [for sb]
etw [für jdn] reservieren
to put a book on reserve for sb
jdm ein Buch zurücklegen
3. reserve (area):
reserve
Reservat ср. <-(e)s, -e>
wildlife reserve
Naturschutzgebiet ср. <-(e)s, -e>
4. reserve СПОРТ:
reserve
Ersatzspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
reserves
Reservemannschaft ж.
5. reserve ВОЕН.:
reserve
Reserve ж. <-, -n>
the reserve[s]
die Reserve
6. reserve (lowest price at auction):
reserve
Mindestgebot ср. <-(e)s, -e>
7. reserve no pl (self-restraint):
reserve
Reserviertheit ж. <->
reserve
Zurückhaltung ж. <->
Запись в OpenDict
hide СУЩ.
hide (for watching wild animals/birds)
Tarnversteck ср.
Запись в OpenDict
hide ГЛ.
to hide one's sources
seine Quellen verheimlichen
hidden reserve СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
hidden reserve
stille Reserve ж.
hidden reserve
stille Rücklage ж.
stille Rücklage
hidden reserve
stille Reserve
hidden reserve
reserve СУЩ. БУХГ.
reserve (finanzielle Rücklage)
Reserve ж.
reserve (finanzielle Rücklage)
Rücklage ж.
reserve (finanzielle Rücklage)
Rückstellung ж.
hide СУЩ.
hide
Hufe
reserve, sanctuary [ˈsæŋtʃʊəri] СУЩ.
reserve
Schutzgebiet
Present
Ihide
youhide
he/she/ithides
wehide
youhide
theyhide
Past
Ihid
youhid
he/she/ithid
wehid
youhid
theyhid
Present Perfect
Ihavehidden
youhavehidden
he/she/ithashidden
wehavehidden
youhavehidden
theyhavehidden
Past Perfect
Ihadhidden
youhadhidden
he/she/ithadhidden
wehadhidden
youhadhidden
theyhadhidden
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There are some indications a reserve is in place to deal with any wage settlement.
london.ctvnews.ca
Each nature reserve and national park has its distinctive features.
en.wikipedia.org
Nowadays this nature reserve is a resort for numerous species of water birds.
en.wikipedia.org
Early data file-systems, or disc operating systems used to reserve contiguous blocks on the disc drive for data files.
en.wikipedia.org
The lending discussions are continuing regarding the redetermination of the borrowing base of its reserve base lending facility under which $57.5 million is currently drawn.
www.businesspost.ie
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
More transparency during leather processing thanks to efficient data management The EXPERT scan software gives you complete transparency at the incoming goods stage and during further processing of the hides in your company.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Mehr Transparenz bei der Lederverarbeitung durch effiziente Datenverwaltung Die EXPERT scan-Software verschafft Ihnen vollkommene Transparenz im Wareneingang und bei der weiteren Verarbeitung der Häute im Unternehmen.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Leather optimization directly on the hide:
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Lederoptimierung direkt auf der Haut:
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
by means of projection, all or only the largest patterns are positioned on the hide;
www.expertsystemtechnik.de
[...]
mittels Projektion werden alle oder nur die größten Schablonen auf der Haut verteilt;
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Automatic classification into good and inferior hides by test nesting directly after scanning
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Automatische Klassifizierung nach guten und weniger guten Häuten durch Testnesten direkt nach dem Scannen
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Creation of nesting orders by compiling hides and patterns for an order
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Erstellen der Nestaufträge durch das Zusammenstellen von Häuten und Schablonen für einen Auftrag
[...]
www.expertsystemtechnik.de

Поиск в словаре

Искать перевод "hidden reserve" в других языках

английский
арабский