OFFERED - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. of·fer [ˈɒfəʳ, америк. ˈɑ:fɚ] СУЩ.

1. offer (proposal):

offer: Angebot ср. <-(es), -e>

offer of help: Angebot ср. zu helfen

offer of hospitality: Einladung ж. <-, -en>

offer of support: Angebot ср. finanzieller Hilfe

to take sb up on an offer разг.: von jds Angebot Gebrauch machen

2. offer ЭКОН.:

offer: Angebot ср. <-(es), -e>

the house is under offer брит.: man hat ein Angebot für das Haus unterbreitet

to make [or put in] an offer for sth: ein Gebot [o. Kaufangebot] für etw вин. abgeben

to make [or put in] an offer for sth: ein Angebot für etw вин. unterbreiten

to be on [special] offer брит., австрал.: im Angebot sein

to be on [special] offer брит., австрал.: ein [Sonder]angebot sein

II. of·fer [ˈɒfəʳ, америк. ˈɑ:fɚ] ГЛ. перех.

1. offer (present for acceptance):

to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]: [jdm] etw anbieten

to offer sb a bribe: jdm ein Bestechungsgeld anbieten

to offer one's resignation: seinen Rücktritt anbieten

2. offer (put forward):

to offer sth: etw vorbringen

would you care to offer your opinion?: möchten Sie Ihre Meinung dazu äußern?

to offer compensation: eine Entschädigung bewilligen

to offer one's condolences: sein Beileid aussprechen

to offer congratulations: Glückwünsche aussprechen

to offer an excuse: eine Entschuldigung vorbringen

to offer an explanation: eine Erklärung abgeben

to offer information: Informationen geben

to offer a money prize/a reward: einen Geldpreis/eine Belohnung aussetzen

to offer a suggestion: einen Vorschlag unterbreiten

3. offer (provide):

to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]: [jdm] etw bieten

to offer a glimpse: Einblick gewähren

to offer an incentive: einen Anreiz geben

to offer proof: einen Nachweis erbringen

to offer resistance: Widerstand leisten

to offer shelter: Schutz bieten

to have much to offer: viel zu bieten haben

4. offer (bid):

to offer sth: etw bieten

5. offer ЭКОН.:

to offer sb sth: jdm für etw вин. ein Angebot machen

offered market: Markt м. mit Überangebot

offered price: Briefkurs м. <-es, -e>

III. of·fer [ˈɒfəʳ, америк. ˈɑ:fɚ] ГЛ. неперех.

offer: sich вин. bereit erklären

to offer to do sth: sich вин. bereit erklären, etw zu tun

intro·duc·tory ˈof·fer СУЩ.

introductory offer: Einführungsangebot ср.

ˈloan of·fer СУЩ.

loan offer: Kreditangebot ср.

ˈcoun·ter-of·fer СУЩ.

counter-offer: Gegenangebot ср. <-(e)s, -e>

ˈpeace of·fer СУЩ.

peace offer: Friedensangebot ср. <-(e)s, -e>

pre·mium ˈof·fer СУЩ.

premium offer: Werbegeschenk ср. <-(e)s, -e>

ˈof·fer period СУЩ. БИРЖ.

offer period: Angebotsfrist ж. <-, -en>

offer period: Zeichnungsfrist ж. <-, -en>

offer up ГЛ. перех. РЕЛИГ.

to offer up sth to sb: jdm etw darbringen

dear Lord, we offer up our prayers ...: Herr, wir beten zu Dir ...

ˈof·fer price СУЩ.

offer price БИРЖ.: Emissionskurs м. <-es, -e>

offer price БИРЖ.: Ausgabekurs м. <-es, -e>

offer price ТОРГ.: Angebotspreis м. <-es, -e>

ˈof·fer docu·ment СУЩ. ЭКОН.

offer document: Übernahmeangebot ср. <-(e)s, -e>

issue offered continuously СУЩ. ФИНАНС.

issue offered continuously (Wertpapieremission, die laufend begeben wird): Daueremission ж.

publicly-offered investment fund СУЩ. ФИНАНС.

publicly-offered investment fund: Publikumsfonds м.

euro interbank offered rate СУЩ. ФИНАНС.

euro interbank offered rate (Euribor, Referenzzinssatz für den Euro): Euro Interbank Offered Rate ж.

interbank offered rate, IBOR СУЩ. НАДГОСУД.

interbank offered rate, IBOR: Interbanken-Angebotssatz м.

Frankfurt interbank offered rate СУЩ. ФИНАНС.

Frankfurt interbank offered rate (kurzfristiger Geldmarktzins, der täglich von 12 großen deutschen Banken ermittelt wird): Frankfurt Interbank Offered Rate (FIBOR) ж.

non-publicly-offered fund СУЩ. ФИНАНС.

non-publicly-offered fund (nicht öffentlich aufgelegter Fonds): Spezialfonds м.

offer СУЩ. ФИНАНС.

offer (Briefkurs; Gegenteil von Bid): Offer ж.

offer СУЩ. РЫН. КОНКУР.

offer: Kaufangebot ср.

offer СУЩ. РЫН. КОНКУР.

offer (einer Belohnung): Aussetzung ж.

offer ГЛ. перех. РЫН. КОНКУР.

offer (Belohnung): aussetzen

Present
I	offer
you	offer
he/she/it	offers
we	offer
you	offer
they	offer

Past
I	offered
you	offered
he/she/it	offered
we	offered
you	offered
they	offered

Present Perfect
I	have	offered
you	have	offered
he/she/it	has	offered
we	have	offered
you	have	offered
they	have	offered

Past Perfect
I	had	offered
you	had	offered
he/she/it	had	offered
we	had	offered
you	had	offered
they	had	offered

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he just offered to help spontaneously: er bot seine Hilfe von sich aus an

I offered her the benefits of my experience: ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren

I offered her my commiserations: ich sprach ihr mein Beileid aus

the strikers were offered a better pay settlement: den Streikenden wurde eine Lohnerhöhung angeboten

er bot der Polizei seine Mitarbeit an: he offered to cooperate with the police

ein Jobangebot [von jdm/etw] bekommen: to be offered a job [from sb/sth]

ein Stellenangebot [von jdm/etw] bekommen: to be offered a job [from sb/sth]

er bekam einen Ruf an die Universität Kiel: he was offered a chair [or professorship] at Kiel University

andienungspflichtig: to be offered to the official buyer

mir sind anderweitig bereits Euro 200.000 geboten worden: somebody else has offered me 200,000 euros

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A secondary security benefit stems from the owner's control of schedule and itinerary.

en.wikipedia.org

The complex is said to benefit from war profiteering and the looting of natural resources, often at the expense of the public interest.

en.wikipedia.org

The certificate holder has the other rights of owners -- the rights to use and occupy the land and reap the financial benefit from rent or resource use.

vancouversun.com

A reduction of maternity benefit will force many women to go back to work earlier than they wish to.

For those investors who sell in a panic, stock market recovery is of little benefit.

www.insidehalton.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Swiss Prime Site confirms its offer and continues its plans to join forces with Jelmoli

[...]

www.swiss-prime-site.ch

[...]

Swiss Prime Site hält an Angebot und am geplanten Zusammengehen mit Jelmoli fest.

[...]

www.swiss-prime-site.ch

[...]

And what about the sustainability record of such offers?

[...]

[...]

Und wie sieht es mit der Nachhaltigkeitsbilanz solcher Angebote aus?

[...]

[...]

excellent accessibility of the offer 24 hours a day, 365 days a year.

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

exzellente Erreichbarkeit des Angebotes 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

You can find the detailed offer here Booking form Linz Hotels Traun

[...]

www.euro2010.at

[...]

Das detaillierte Angebot finden Sie hier. Buchungsformular Linz Hotels Traun

[...]

www.euro2010.at

[...]

At the moment, however, we have no machines on offer.

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

Z.Zt. haben wir jedoch keine Maschinen im Angebot.

[...]

www.expertsystemtechnik.de

Поиск в словаре

Искать перевод "offered" в других языках

английский

арабский