в словаре PONS
strength [streŋ(k)θ] СУЩ.
1. strength no pl (muscle power):
2. strength no pl (health and vitality):
- strength
-
- strength
-
3. strength no pl (effectiveness, influence):
4. strength no pl (mental firmness):
- strength
-
5. strength:
6. strength (potency):
- strength of tea
-
- strength of alcoholic drink also
-
- strength of a drug
-
- strength of medicine
-
7. strength (attribute):
8. strength (withstand force):
- strength
-
- strength
-
9. strength (intensity):
- strength
-
- strength of a colour
-
- strength of a feeling
-
- strength of a feeling
-
- strength of belief
-
- strength of belief
-
10. strength (cogency):
11. strength ЭКОН.:
Выражения:
strength СУЩ.
-
- Festigkeit ж.
fi·nan·cial ˈstrength СУЩ.
- financial strength
- Finanzstärke ж.
ˈhigh-strength ПРИЛ. ТЕХН.
- high-strength
-
ˈsales strength СУЩ. ТОРГ.
- sales strength
- Umsatzstärke ж.
ten·sile ˈstrength СУЩ.
- tensile strength
-
ˈstrength analy·sis СУЩ.
- strength analysis
-
breaking strength СУЩ.
- breaking strength ТЕХН.
-
dielectric strength СУЩ.
- dielectric strength ЭЛЕКТР.
-
compressive strength СУЩ.
- compressive strength (of materials)
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
service strength СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- service strength
-
strength analysis СУЩ. КОНТРОЛ.
- strength analysis
-
sales strength СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- sales strength
- Umsatzstärke ж.
financial strength СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- financial strength
- Finanzstärke ж.
Klett Словарь географических терминов
wind force, strength of the wind СУЩ.
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The leopard does not overwhelm or rely on strength, as does the tiger, but instead relies on speed and outsmarting its opponent.
en.wikipedia.org His immense strength and weight, added to his cleverness and agility, make him a powerful man.
en.wikipedia.org The campus has taken on a new atmosphere, one of strength, respect and admiration.
en.wikipedia.org The ratio is an indication of the bank's financial strength.
www.fool.ca Another reason for polyandry is that the mountainous terrain makes some of the farm land difficult to farm, requiring more physical strength.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com It is a testament to the strength of Macpherson's work that even scanned from magazine pages—as some of these images are—the results still radiate vitality and power.
[...]
Es spricht für die Kraft, die in seinem Werk steckt, dass - wie auch hier in einigen Fällen geschehen - selbst die aus Zeitschriften eingescannten Bilder Vitalität und Energie ausstrahlen.
[...]
www.rolandberger.de For their part, the hospitals must be open to alternative financing instruments so that they can invest from a position of strength.
[...][...]
Diese wiederum müssen sich alternativen Finanzierungsinstrumenten öffnen, um aus eigener Kraft investieren zu können.
[...][...]
www.teneues.com Regarding Women is Elliott Erwitt’s evocative personal tribute to female strength, intelligence, and beauty.
[...]
Regarding Women ist Erwitts bewegende, persönliche Hommage an die weibliche Kraft, Intelligenz und Schönheit.
[...]
www.leipziger-preis.de I wish for Alain Vivien, the award recipient, to have God s blessing for this day and for his continued work - and to you all a day of thanks to give you courage and strength for further progress in your work and in the struggle for human rights.
[...]
Ich wünsche Alain Vivien, dem Empfänger des Preises, Gottes Segen für diesen Tag und sein weiteres Wirken - und Ihnen allen einen Tag des Dankes, der Ihnen in Ihrer Arbeit und im Kampf um die Menschenrechte Kraft und Mut für die weiteren Schritte gibt.
[...]
www.nusserbaumgart.de Both values therefore tend to be volatile and manipulable (as well as often manipulated according to strength) and the art market, frequently chastised as speculative, is perceived as the place where one symbolic system is translated into another.
[...][...]
Beider Werte sind daher tendenziell volatil und manipulierbar (und werden auch oft genug nach Kräften manipuliert), und der häufig als spekulativ gescholtene Kunstmarkt wäre so gesehen nur der Ort, wo ein Symbolsystem in ein anderes übersetzt wird.
[...]