Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
изнеможение
capacités

Oxford-Hachette French Dictionary

capacity [брит. kəˈpasɪti, америк. kəˈpæsədi] СУЩ.

1. capacity (ability to hold):

capacity (of box, bottle)
contenance ж.
capacity (of barrel)
capacité ж. (of de)
capacity (of concert, theatre building)
capacité ж. d'accueil
capacity (of road)
capacité ж.
the theatre has a capacity of 500
le théâtre peut accueillir 500 personnes
seating/storage capacity
capacité d'accueil/de stockage
the theatre was packed or full to capacity
le théâtre était comble
to have a great capacity for alcohol шутл.
avoir une bonne descente разг.

2. capacity (of factory):

capacity
capacité ж. de production
manufacturing or production capacity
capacité de production
to operate at full capacity
opérer au maximum de ses capacités
the plant is stretched to capacity
l'usine tourne au maximum de ses capacités de production

3. capacity (role):

in my capacity as a doctor
en ma qualité de médecin
she was employed in an advisory/in a private capacity
elle était employée à titre consultatif/à titre privé
I have been employed in various capacities
j'ai été employé à divers titres

4. capacity (ability):

to have a capacity for learning, maths
avoir un don pour
a capacity for doing
une aptitude à faire
he has a great capacity for friendship
il a une grande aptitude à se faire des amis
she has a great capacity for hard work
elle a une grande capacité de travail
to have the capacity to do
avoir les moyens de faire
he has the capacity to do well
il a les moyens de bien faire
the task/exam is well within your capacities
vous êtes parfaitement capable de faire ce travail/examen

5. capacity АВТО. ТЕХ.:

capacity
cylindrée ж.

6. capacity ЭЛЕКТРОН.:

capacity
capacité ж.

7. capacity ЮРИД.:

capacity
capacité ж.

storage capacity СУЩ. ИНФОРМ.

storage capacity
capacité ж. de mémoire

cylinder capacity СУЩ.

cylinder capacity
cylindrée ж.

cubic capacity СУЩ.

cubic capacity (of container)
volume м.
cubic capacity (of engine)
cylindrée ж.

channel capacity СУЩ.

channel capacity
capacité ж. de transmission or de débit

processing capacity СУЩ.

processing capacity
capacité ж. de traitement

seating capacity СУЩ.

seating capacity
nombre м. de places assises
what is the seating capacity?
combien y a-t-il de places?

heat capacity СУЩ.

heat capacity
capacité ж. calorifique

legal capacity СУЩ.

legal capacity
capacité ж.

testamentary capacity СУЩ.

testamentary capacity
capacité ж. de disposer par testament

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

capacity [kəˈpæsəti, америк. -t̬i] СУЩ.

1. capacity <-ties> (amount):

capacity
capacité ж.
capacity of container
contenance ж.
seating capacity
nombre м. de places assises
filled to capacity
comble
to play to capacity audiences ТЕАТР.
jouer à guichets fermés

2. capacity no мн. (ability):

capacity
aptitude ж.
to have a capacity for sth
avoir une aptitude à faire qc
to have a capacity for alcohol
tenir l'alcool

3. capacity (output):

capacity
rendement м.
at full capacity
à plein rendement

4. capacity (position):

capacity
fonction ж.
in the capacity of sth
en qualité de qc

cylinder capacity СУЩ. no мн. ТЕХН.

cylinder capacity
cylindrée ж.

carrying capacity СУЩ.

carrying capacity
charge ж. utile

storage capacity СУЩ.

storage capacity
capacité ж. de rangement

production capacity СУЩ.

production capacity
capacité ж. productrice (d'une société)

memory capacity СУЩ. ИНФОРМ.

memory capacity
capacité ж. de mémoire
in an advisory capacity
en tant que conseiller
французский
французский
английский
английский
des capacités au-dessus de la normale
above-normal capacities
contenance
capacity
cylindrée
capacity
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

capacity [kə·ˈpæs·ə·t̬i] СУЩ.

1. capacity <-ties> (amount):

capacity
capacité ж.
capacity of container
contenance ж.
seating capacity
nombre м. de places assises
filled to capacity
comble
to play to capacity audiences ТЕАТР.
jouer à guichets fermés

2. capacity (ability):

capacity
aptitude ж.
to have a capacity for sth
avoir une aptitude à faire qc
to have a capacity for alcohol
tenir l'alcool

3. capacity (output):

capacity
rendement м.
at full capacity
à plein rendement

4. capacity (position):

capacity
fonction ж.
in the capacity of sth
en qualité de qc

production capacity СУЩ.

production capacity
capacité ж. productrice (d'une société)

carrying capacity СУЩ.

carrying capacity
charge ж. utile

storage capacity СУЩ.

storage capacity
capacité ж. de rangement

memory capacity СУЩ. comput

memory capacity
capacité ж. de mémoire
cubic capacity
volume м.
французский
французский
английский
английский
des capacités au-dessus de la normale
above-normal capacities
contenance
capacity
capacité
capacity
cylindrée
capacity

GEA Словарь по холодильной технике

puissance nominale
nominal capacity
régulateur de puissance
capacity regulator
régulation de puissance
capacity control
puissance frigorifique
refrigerating capacity
puissance maximale
full capacity
puissance totale
total capacity
niveaux de volume balayé
capacity stages
puissance globale
total capacity
régulation de puissance mécanique
mechanical capacity control

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in an advisory capacity
en tant que conseiller
filled to capacity
comble
to play to capacity audiences ТЕАТР.
jouer à guichets fermés
to have a capacity for sth
avoir une aptitude à faire qc
to have a capacity for alcohol
tenir l'alcool
at full capacity
à plein rendement
in the capacity of sth
en qualité de qc
il est ici à titre privé
he is here in a private capacity
l'entreprise fonctionne au ralenti
the company is running under capacity
tourner à plein rendement [ou régime]
to be working at full capacity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Where vocal precursors are concerned, many continuity theorists envisage language evolving from early human capacities for song.
en.wikipedia.org
In recent years he has served his science in a broad range of capacities.
en.wikipedia.org
This helicopter has more advanced crime fighting features and capacities.
en.wikipedia.org
Modern handheld and mobile radios can have capacities as high as 255 channels.
en.wikipedia.org
The combined daily capacities were 2378 tons of propane, 1840 tons of butane, 1480 tons of condensate, and 2495 tons of ethane-rich gas.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "capacities" в других языках

английский
арабский