Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разболелись
éloges

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. praise [брит. preɪz, америк. preɪz] СУЩ.

1. praise (gen):

praise
éloges м. мн.
praise
louanges ж. мн. (for de, for doing pour avoir fait)
in praise of sb
à la louange de qn
in praise of sth
louant qc
beyond praise
au-dessus de tout éloge
worthy of praise
digne d'éloges
to be loud in one's praise of sb/sth
ne pas tarir d'éloges sur qn/qc
to heap praise on sb
couvrir qn d'éloges
to be highly praised
être couvert d'éloges
faint praise
éloge mesuré
high praise
éloge enthousiaste
that's praise indeed coming from her
venant d'elle c'est un compliment

2. praise РЕЛИГ.:

praise
louange(s) ж.(pl)

II. praise [брит. preɪz, америк. preɪz] ГЛ. перех.

1. praise (gen):

praise person, book, achievement
faire l'éloge de
to praise sb for sth/for doing
féliciter qn pour qc/pour avoir fait
to praise sb/sth as sth
faire l'éloge de qn/qc en tant que qc
to praise sb/sth to the skies
porter qn/qc aux nues
to sing sb's/sth's praises
chanter les louanges de qn/qc

2. praise РЕЛИГ.:

praise God
louer (for pour)
Praise be to God!
Dieu soit loué!

self-praise СУЩ.

self-praise
autosatisfaction ж.
ungrudging praise
sincère
французский
французский
английский
английский
louange
praise
chanter les louanges de qn/de qc
to sing sb's/sth's praises
à la louange de
in praise of
entonner les louanges de qn
to start singing sb's praises
tresser des couronnes à qn
to sing sb's praises
encenser personne
to sing the praises of
faire mousser qn разг.
to praise sb
se faire mousser разг.
to sing one's own praises
éloge
praise
faire l'éloge de qn/qc
to sing the praises of sb/sth, to sing sb/sth's praises
être digne d'éloges personne:
to deserve praise
ne pas tarir d'éloges (sur qn/qc)
to be full of praise (for sb/sth)
il a été couvert d'éloges par
he was showered with praise by
écrire l'éloge de qn
to write a piece in praise of sb, to write a eulogy to sb офиц.
encensement
showering of praise (de on)

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. praise [preɪz] ГЛ. перех.

1. praise (express approval):

praise
faire l'éloge de
praise child
féliciter
he praised the work of the firefighters
il a rendu hommage au travail des pompiers
to praise sb for sth
féliciter qn pour qc
a much-praised documentary
un documentaire qui a reçu des critiques très élogieuses
to praise sb/sth to the skies
porter qn/qc aux nues

2. praise (worship):

praise
exalter
praise God
louer

II. praise [preɪz] СУЩ. no мн.

1. praise (expression of approval):

praise
éloge м.
to sing the praises of sb/sth
chanter les louanges fpl de qn/qc
in praise of sb/sth
en l'honneur de qn/qc

2. praise офиц. (worship):

praise
louange ж.
praise be (to God)!
Dieu soit loué!
to give praise to God/the Lord
glorifier Dieu/le Seigneur
французский
французский
английский
английский
louange
praise
digne de louange
worthy of praise
louange
praise
chanter les louanges de qn/qc
to sing the praises of sb/sth
entonner les louanges [ou l'éloge] de qn/qc
to sing sb's/sth's praises
louer
to praise
encouragement
praise
éloge
praise
faire l'éloge de qn
to praise sb (to the skies)
faire mousser qn/qc
to sing the praises of sb/sth
laurier
praise
vanter
to praise
porter qn aux nues
to praise sb to the skies
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. praise [preɪz] ГЛ. перех.

1. praise (express approval):

praise
faire l'éloge de
praise child
féliciter
he praised the work of the firefighters
il a rendu hommage au travail des pompiers
to praise sb for sth
féliciter qn pour qc
much-praised documentary
documentaire м. qui a reçu des critiques très élogieuses
to praise sb/sth to the skies
porter qn/qc aux nues

2. praise (worship):

praise
exalter
praise God
louer

II. praise [preɪz] СУЩ.

1. praise (expression of approval):

praise
éloge м.
to sing the praises of sb/sth
chanter les louanges de qn/qc
in praise of sb/sth
en l'honneur de qn/qc

2. praise офиц. (worship):

praise
louange ж.
praise be (to God)!
Dieu soit loué!
to give praise to God/the Lord
glorifier Dieu/le Seigneur
to sing sb's praises
chanter les louanges de qn
французский
французский
английский
английский
entonner les louanges [ou l'éloge] de qn/qc
to sing sb's/sth's praises
louange
praise
louer
to praise
encouragement
praise
éloge
praise
faire l'éloge de qn
to praise sb (to the skies)
porter qn au pinacle
to praise sb to the skies
faire mousser qn/qc
to sing the praises of sb/sth
laurier
praise
Present
Ipraise
youpraise
he/she/itpraises
wepraise
youpraise
theypraise
Past
Ipraised
youpraised
he/she/itpraised
wepraised
youpraised
theypraised
Present Perfect
Ihavepraised
youhavepraised
he/she/ithaspraised
wehavepraised
youhavepraised
theyhavepraised
Past Perfect
Ihadpraised
youhadpraised
he/she/ithadpraised
wehadpraised
youhadpraised
theyhadpraised
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be full of high praise for sb/sth
ne pas tarir d'éloges sur qn/qc
to sing the praises of sb/sth
chanter les louanges fpl de qn/qc
to give praise to God/the Lord
glorifier Dieu/le Seigneur
to be full of praise for sb/sth
ne pas tarir d'éloges sur qn/qc
to praise sb/sth to the skies
porter qn/qc aux nues
to bring a shower of praise upon sb
encenser qn
faire mousser qn/qc
to sing the praises of sb/sth
se répandre en louanges sur l'écrivain
to sing the praises of the writer
chanter les louanges de qn/qc
to sing the praises of sb/sth
accorder ses éloges avec parcimonie
to be sparing in one's praise

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We are happy to idolise our sportspeople, lavishing them with praise, but will show contempt towards those who sing their own praises.
www.football365.com
Their praises may be sung today by their horde of parasitical hangers-on, but they will not be remembered for good when they are gone.
www.vanguardngr.com
Yet, even with the authors own praises, he acknowledged his own writing immaturity within the novel.
en.wikipedia.org
In it, she praises him for being out of the ordinary, and describes in detail a number of occasions of his superstitious behavior.
en.wikipedia.org
Designer tribalism praises primitive cultures as being deeply in touch with nature and living in harmony with animals and plants.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "praises" в других языках

английский
арабский