в словаре PONS
немецкий
английский
Platz <-es, Plätze> [plats, мн. ˈplɛtsə] СУЩ. м.
1. Platz АРХИТ. (umgrenzte Fläche):
2. Platz (Sitzplatz):
3. Platz kein мн. (freier Raum):
- Platz
-
- Platz
-
4. Platz (Standort):
- Platz
-
5. Platz СПОРТ:
6. Platz (Möglichkeit, an etw teilzunehmen):
plat·zen [ˈplatsn̩] ГЛ. неперех. +sein
3. platzen (scheitern):
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Klett Словарь биологических терминов
| ich | platze |
|---|---|
| du | platzt |
| er/sie/es | platzt |
| wir | platzen |
| ihr | platzt |
| sie | platzen |
| ich | platzte |
|---|---|
| du | platztest |
| er/sie/es | platzte |
| wir | platzten |
| ihr | platztet |
| sie | platzten |
| ich | bin | geplatzt |
|---|---|---|
| du | bist | geplatzt |
| er/sie/es | ist | geplatzt |
| wir | sind | geplatzt |
| ihr | seid | geplatzt |
| sie | sind | geplatzt |
| ich | war | geplatzt |
|---|---|---|
| du | warst | geplatzt |
| er/sie/es | war | geplatzt |
| wir | waren | geplatzt |
| ihr | wart | geplatzt |
| sie | waren | geplatzt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Saison 2013/14 belegte sie den siebten Platz bei der Tour de Ski.
de.wikipedia.org Aufgrund der drangvollen Enge auf dem Platz und der allgemeinen Spannung ist das mehr als schwierig und so kommt es regelmäßig zu Fehlstarts.
de.wikipedia.org Die Saison wurde zur Zitterpartie, in der man zwischenzeitlich bis auf Platz 14 abrutschte und die Bundesligaqualifikation in weite Ferne geriet.
de.wikipedia.org Die Cheerleader belegten bei den hessischen Meisterschaften Platz 1 und qualifizierten sich damit erstmals für die deutschen Meisterschaften.
de.wikipedia.org Die Saison beendete sie auf dem dritten Platz im Parallel-Riesenslalom-Weltcup und auf dem ersten Rang im Parallelslalom-Weltcup und im Parallel-Weltcup.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aec.at Nicht nur die unterschiedliche Höhe der beiden Gebäude ist bis heute konstant geblieben, auch das heutige „Main Deck“, der Platz zwischen den Häusern, war damals schon vorhanden – und sogar für das leibliche Wohl war hier schon vor Jahrzehnten gesorgt.
[...][...]
Not only the different height of the two buildings has remained constant to this day, even today’s “Main Deck” , the square between the houses, was already there.
[...][...]
www.berlin.de Sie sollte nach den Vorstellungen von Architekt Paul Schmitthenner durch Gärten, schmale Straßen und kleine Plätze den Charakter der kleinstädtischen Idylle annehmen – obwohl die zwei- und dreistöckigen Reihenhäusern nach genormten Grundrisstypen mit Fertigbauteilen errichtet wurden. … mehr »
[...][...]
The architect Paul Schmitthenner was striving for an idyllic small-town atmosphere, to be created by gardens, narrow streets, and small squares – although the two- and three-story row houses were built with standardized floor plans and prefabricated parts. … more »
[...][...]
www.goethe.de Mit diesen physikalischen Eigenschaften des Lichts arbeitet der Künstler, so wie er mit der urbanen Nacht in den Straßen und öffentlichen Plätzen, den Schatten und der Dunkelheit von Innenräumen arbeitet, um durch die Beleuchtung Zusammenhänge sichtbar werden zu lassen.
[...][...]
The artist works with these physical properties – as well as with the urban night in city streets and public squares, the shadows and darkness of interiors, to make connections visible by means of illumination.
[...][...]
universes-in-universe.org MNBA - Recoleta Vom Museo Nacional de Bellas Artes zu anderen Kunstorten und historischen Stätten, über weite Plätze und durch schöne Parks mit Denkmälern und Skulpturen.
[...][...]
MNBA - Recoleta From the Museo Nacional de Bellas Artes to other art spaces and historical sites in Recoleta, through beautiful parks and squares with sculptures and monuments.
[...][...]
www.euro2010.at Auf dem Platz nahmen die Torhüter eine entscheidende Rolle ein.
[...]
In the square took the goalkeepers the decisive role.