Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

изумляться
direct placement
I. di·rekt [diˈrɛkt] ПРИЛ.
1. direkt (durchgehende Verbindung):
2. direkt (unmittelbar):
ein direkter Hinweis auf etw вин.
3. direkt (unverblümt):
blunt уничиж.
4. direkt (Übertragung):
II. di·rekt [diˈrɛkt] НАРЕЧ.
1. direkt (geradezu):
2. direkt (ausgesprochen):
3. direkt (unverblümt):
bluntly уничиж.
4. direkt (mit Ortsangabe):
5. direkt (übertragen):
6. direkt (unverzüglich):
Re·de <-, -n> [ˈre:də] СУЩ. ж.
1. Rede (Ansprache):
eine Rede halten [o. разг. schwingen]
2. Rede (Gespräch):
es ist von etw/jdm die Rede
there is talk [or mention] of sth/sb
die Rede kam auf jdn/etw
der in Rede stehende Fall офиц.
3. Rede (Äußerungen):
words мн.
große Reden führen [o. разг. schwingen]
to talk big разг.
4. Rede (Gerücht, Nachrede):
5. Rede (Vortrag):
6. Rede ЛИНГВ.:
direkte [o. wörtliche]/indirekte Rede ЛИНГВ.
Выражения:
[jdm] für etw вин. Rede und Antwort stehen
to account [to sb] for sth
langer [o. der langen] Rede kurzer Sinn посл.
von etw дат. kann keine Rede sein
von etw дат. kann keine Rede sein
jdn [für etw вин.] zur Rede stellen
to take sb to task [for [or about] sth]
Plat·zie·rung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Platzierung ФИНАНС.:
2. Platzierung СПОРТ:
3. Platzierung ТИПОГР.:
direkte Platzierung phrase ФИНАНС.
Platzierung СУЩ. ж. ФИНАНС.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Platzierung spielt dabei offenbar eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Siege war entscheidend für die Platzierung nach den Gruppenspielen.
de.wikipedia.org
Über die Platzierung entscheidet zuerst das erreichte Alter in Jahren und Tagen, danach die Anzahl der Lebenstage und zuletzt das frühere Erreichen des Alters.
de.wikipedia.org
Wenige Wochen später erreichte sie mit Position 37 ihre beste Platzierung in der Weltrangliste.
de.wikipedia.org
Die Haltekraft eines Klemmkeils kann im Vergleich zu der eines modernen Bohrhakens je nach Felsbeschaffenheit und Platzierung gering sein.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Es bestehen direkte Busverbindungen zwischen Konstanz Bahnhof und der Universität.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
There are direct bus connections between Konstanz central station and the university.
[...]
[...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Obwohl das Kooperationsprojekt erst vor kurzem begonnen hat haben mehrere Projektaktivitäten schon direkte Wirkungen entfaltet:
[...]
www.giz.de
[...]
Results achieved so far Although the cooperation project has only just started, several project activities have already displayed their direct impact:
[...]
[...]
Der Bereich Gesundheit und Soziale Sicherung hat damit auf vier der acht MDGs einen direkten Einfluss.
[...]
www.giz.de
[...]
Thus the field of health and social protection has a direct bearing on four of the eight MDGs.
[...]
[...]
Die Einnahmen des Wasserversorgers wurden in den vier direkt unterstützten Außenstellen um 30 Prozent gesteigert.
[...]
www.giz.de
[...]
The water provider ’ s revenue has risen by 30 % in the four branches receiving direct support.
[...]
[...]
"Direkte Working Capital-Maßnahmen wie Bestandsoptimierung und Ausbau der Lieferantenzahlungsziele stehen hier eindeutig im Fokus ", sagt Berger-Experte Rüden.
www.rolandberger.de
[...]
"They plan to focus on direct working capital actions such as optimizing inventories and payment terms, " says Rüden.