Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

意志缺乏
wirs
в словаре PONS
wies [vi:s] ГЛ.
wies прош. вр. von weisen
I. wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] ГЛ. перех. высок.
weisen (gehen heißen):
jdn aus etw дат./von etw дат. weisen
to expel sb from sth
Выражения:
etw [weit] von sich дат. weisen
II. wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] ГЛ. неперех. высок.
Wirt(in) <-[e]s, -e> [vɪrt] СУЩ. м.(ж.)
1. Wirt (Gastwirt):
Wirt(in)
Wirt(in)
Wirt(in)
2. Wirt БИОЛ. (Wirtsorganismus):
Wirt(in)
Wirz <-es, -e> [vɪrts] СУЩ. м.
Wirz САД., КУЛИН. швейц.:
wirr [vɪr] ПРИЛ.
1. wirr (unordentlich):
2. wirr (verworren):
3. wirr (durcheinander):
Win-Win-Stra·te·gie [ˈwɪnwɪn-] СУЩ. ж.
win-win-Lö·sung [vɪnvɪn-] СУЩ. ж.
Zwirn <-s, -e> [tsvɪrn] СУЩ. м.
First <-[e]s, -e> [fɪrst] СУЩ. м.
Hir·se <-, -n> [ˈhɪrzə] СУЩ. ж.
millet no мн., no арт.
I. wie [vi:] НАРЕЧ. вопросит.
1. wie (welche Art):
wie?
wie?
wie?
wie ... auch [immer]
how ever [or however] [or no matter how] you do it, ...
wie das? разг.
how come? разг.
wie kommt es, dass ...?
why [or how is it that] ...?
wie war das? разг.
come again? разг.
2. wie (welche Merkmale):
how do you do? офиц.
how's it going? разг.
how's life? разг.
[na, und] wie? регион.
[na, und] wie? регион.
брит. шутл. разг. also wotcha
wie ist es, wenn ...?
wie ist's? разг.
wie wärs mit ...?
how [or what] about ...?
3. wie (welcher Grad):
aber wie! разг.
and how! разг.
wie oft ...!
how often [or many times] ...!
wie sehr ...?
how much ...?
wie sehr ...!
how ...!
und wie! разг.
and how! разг.
wie viel ist 16 durch 4?
how much older is she [than him [or офиц. he] ]?
4. wie разг. (stimmts?):
right? разг.
II. wie [vi:] НАРЕЧ. relativisch
1. wie (welche Art):
2. wie (welcher Grad):
III. wie [vi:] СОЮЗ nebenordnend
1. wie (vergleichend):
a man like him [or офиц. he]
KwieKonrad
Kforkilo
[so] ... wie ...
as ... as ...
2. wie (veranschaulichend):
3. wie (als ob):
4. wie разг. (als):
anders wie jd/etw
different from [or to] [or than] sb/sth
5. wie разг. (außer):
6. wie (und):
jd/etw wie jd/etw
sb/sth and sb/sth [alike]
jd/etw wie jd/etw
sb/sth as well as sb/sth
jd/etw wie jd/etw
both sb/sth and sb/sth
IV. wie [vi:] СОЮЗ unterordnend
1. wie (berichtend):
2. wie (vergleichend):
[so] ..., wie ...
as ... as ....
3. wie (wahrnehmen):
to hear/see/feel sb/sth do/doing sth
4. wie (gleichzeitig):
wie sie nach Hause kommen [o. разг. o регион. kamen], ist [o. разг. o регион. war] das Essen fertig
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Real-Time-Kurs СУЩ. м. ФИНАНС.
erster Kurs phrase ФИНАНС.
Inside-Market-Kurs СУЩ. м. ФИНАНС.
variabler Kurs phrase ФИНАНС.
kontrollierter Kurs phrase ФИНАНС.
Interbanken-Kurs СУЩ. м. ФИНАНС.
Future-Kurs СУЩ. м. ФИНАНС.
gespannter Kurs СУЩ. м. ФИНАНС.
Kurs-Cashflow-Verhältnis СУЩ. ср. ФИНАНС.
Kurs-Wachstumsverhältnis СУЩ. ср. ФИНАНС.
Lingenio Словарь кулинарных терминов
Hirn gebacken СУЩ. ср. КУЛИН.
PONS Специальный словарь транспорта
Kurs (ÖPNV)
Kurs ОБЩ. ТРАНСП.
Kurs ОБЩ. ТРАНСП.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das feste Innere dieses zu den Zitterpilzen gehörenden Pilzes wird aus umgewandeltem Gewebe seines Wirtes gebildet.
de.wikipedia.org
Die geschlüpften Wespenlarven ernähren sich dann von ihrem Wirt.
de.wikipedia.org
So ist zwar, wie in der gesamten Verwandtschaft, von parasitoider Entwicklung auszugehen, aber die Wirte sind unbekannt.
de.wikipedia.org
Die Wirtsspezifität ist nicht sehr hoch, die einzelnen Vertreter gehen auch auf heterologe Wirte über.
de.wikipedia.org
Viele Arten sind Kommensalen, die an oder in Stachelhäutern, Schnecken oder Muscheln leben und sich unter anderem von Nahrungsresten oder Kot der Wirte ernähren.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Eier und Zucker schaumig schlagen und auf einem Wasserbad kochen, bis es fest wirs.
tortekolaci.com
[...]
Beat the eggs and sugar, and cook until thick over steam.
[...]
Der eine sprach ,wenns unserer Seele und Seligkeit nicht schadet, so wollen wirs wohl tun.'
www.grimmstories.com
[...]
One of them said, "If our souls and salvation be not endangered, we will certainly do it."
[...]
Wie auch immer Du Dich entscheiden wirs … ein Spaziergang wird es nicht gerade werden; )
www.getdigital.de
[...]
Howeveit won t be a stroll in the park; )