Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
изскоча
бял
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
weiß1 [vaɪs] ПРИЛ.
weiß
бял
das Weiße Haus
Белият дом
Weißer Sonntag
първата неделя след Великден
weiß (an)streichen
белосвам
weiß im Gesicht werden
пребледнявам
blau [blaʊ] ПРИЛ.
1. blau:
blau (Farbe)
син
blau (himmelblau)
небесносин
blaues Auge
насинено око
blauer Fleck
синина (по тялото)
2. blau разг. (betrunken):
blau
пиян
Выражения:
sein blaues Wunder erleben разг.
виждам се в чудо
blauer Brief разг.
писмено предупреждение за уволнение
Forelle blau КУЛИН.
пъстърва, варена със сол и вода, в която е сложен оцет
weiß2
weiß 1. u 3. лицо ед. наст. вр. von wissen
I. wissen <weiß, wusste, gewusst> ['vɪsən] ГЛ. перех.
1. wissen (können):
wissen
умея
wissen
мога
nicht aus noch ein wissen
безпомощен съм
sich zu benehmen wissen
умея да се държа
sich дат. zu helfen wissen
умея да се оправям
etw zu schätzen wissen
умея да ценя нщ
2. wissen (die Kenntnis besitzen):
wissen
знам
wissen
зная
ich weiß nicht, wo er ist
не знам къде е
ich weiß, was ich will
знам какво искам
woher soll ich das wissen?
откъде да знам?
du weißt genau, dass das verboten ist
знаеш много добре, че това е забранено
soviel ich weiß
доколкото знам
alles besser wissen wollen
претендирам, че знам повече от другите
ich wusste, dass es so kommen würde
знаех си [o. предчувствах] , че така ще стане
als ob ich das wüsste! разг.
като че ли съм знаел!
was weiß ich! разг.
откъде да знам!
das musst du (selber) wissen разг.
това го знаеш по-добре от мене
weißt du was? wir gehen ins Kino
знаеш ли какво? хайде да отидем на кино
das hätte man wissen sollen!
това трябваше да се знае по-рано!
ich habe ihn wer weiß wie oft gesehen
виждах го бог знае колко често
Sie müssen wissen, dass …
трябва да знаете, че …
3. wissen (erfahren):
durch jdn etw wissen
научавам нщ от нкг
jdn etw wissen lassen
съобщавам нкм нщ
ich will von ihm/davon nichts wissen
не искам и да чуя за него/затова
4. wissen (sich erinnern):
wissen
спомням си
weißt du noch?
спомняш ли си?
weißt du seine Adresse noch?
помниш ли адреса му?
II. wissen <weiß, wusste, gewusst> ['vɪsən] ГЛ. неперех. (informiert sein)
wissen
зная
wissen
информиран съм
von etw wissen
информиран съм за нщ
ich weiß von nichts
нищо не знам
wer weiß
кой знае
nicht, dass ich wüsste
не знам такова нещо
man kann nie wissen разг.
човек никога не знае
soviel ich weiß
доколкото зная
ein rot/weiß Gespritzter
едно червено/бяло вино със сода
bevor ich nicht weiß, warum …
докато не [o. преди да] разбера защо …
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
nun weiß ich (wenigstens), woran ich bin
сега (поне) знам на какво мога да се надявам
ich weiß, wo dich der Schuh drückt перенос.
знам къде те стяга [o. стиска] чепикът
ich weiß mir nicht mehr zu helfen
не намирам изход
показва се, че знае много
er gibt an, dass er viel weiß
не зная какво да правя
ich weiß nicht, was ich machen soll
я камилата, я камиларя (неопределеност, неувереност в нщ)
wer weiß, was alles noch kommt
не знам какво ще правя
ich weiß nicht, was ich tun soll
лицето му побеля
er ist weiß im Gesicht geworden
да пукна, ако знам!
ich soll verrecken, wenn ich das weiß!
аха, зная аз какво готвите вие!
aha, ich weiß, was ihr da zusammenbraut!
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allein die Winterfeldzüge von 1759 und 1761 führten infolge von Erkrankungen und Erfrierungen zu soviel Opfern wie mehrere Schlachten.
de.wikipedia.org
An Acker war inzwischen soviel geräumt worden, dass 13 bis 14 Wispel Aussaat ausgebracht werden konnten.
de.wikipedia.org
Alle brechen auf mit dem fröhlichen Ruf: „Es gibt soviel zu entdecken!
de.wikipedia.org
Der Name bedeutet soviel wie Militärstützpunkt-Eintopf oder Truppen-Eintopf.
de.wikipedia.org
Ihm wird versprochen, dass er soviel Land besitzen solle, wie er imstande ist an einem Tag zu umgehen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре