В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы cast out в словаре английский»болгарский

cast out ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cast out.
- Отзыв о cast out отослать PONS.eu

Переводы cast out в словаре болгарский»английский

Показать список всех ответов

отхвърлен (-а)

отритвам нкг от обществото

cast sb out of society

Переводы cast out в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов

I.cast [kɑst, Am kæst] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cast.
- Отзыв о cast отослать PONS.eu

1. cast ТЕАТР., КИНО.:

cast

актьорски състав

supporting cast

актьори във второстепенни роли

2. cast (mould):

cast

отливка ж.

3. cast МЕД.:

cast

4. cast (of worm):

cast

купчинка ж. пръст, изхвърлена от ровещ в земята червей

II.cast <cast, cast> [kɑst, Am kæst] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cast.
- Отзыв о cast отослать PONS.eu

1. cast (throw):

cast

2. cast (direct):

to cast doubt on sth

хвърлям съмнение върху нщ

to cast a shadow on sth

хвърлям сянка на нщ

to cast a shadow on sth

помрачавам нщ

to cast light on sth

хвърлям светлина върху нщ

to cast light on sth перенос.

осветлявам нщ

to cast an eye over sth

хвърлям поглед на нщ

to cast an eye over sth

преглеждам нщ

to cast one's mind back

обръщам поглед назад във времето

4. cast (give):

cast

гласувам

5. cast (make in a mould):

cast

cast

Выражения:

to be cast in the same mould

направен съм от едно тесто

I.out [aʊt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к out.
- Отзыв о out отослать PONS.eu

1. out (knock out):

out

нокаутирам

2. out (reveal sb's homosexuality):

out

излизам наяве

II.out [aʊt] PREP разг. s.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к out.
- Отзыв о out отослать PONS.eu

out → out of

III.out [aʊt] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к out.
- Отзыв о out отослать PONS.eu

3. out (distant, away):

out

ten miles out

на десет мили

far/a long way out

много далеч

в открито море

she's out in front

тя е най-отпред

out in California

там в Калифорния

to go out to India

отивам в Индия

the tide is going out

приливът се отдръпва

5. out (available):

the best one out

най-доброто, което може да се намери

8. out (emerge):

to come out

появявам се

9. out (come to an end, conclude):

to go out fire

изгасвам

10. out (not fashionable):

остарявам

IV.out [aʊt] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к out.
- Отзыв о out отослать PONS.eu

1. out (absent, not present):

out

отсъстващ

2. out (released, published):

out film, novel

3. out (revealed):

4. out БОТАН.:

появил се

5. out (visible):

the sun/moon is out

слънцето/луната изгря

6. out (finished):

out

към края си

before the week is out

преди края на седмицата

7. out (not working):

out fire, light

загаснал

8. out разг. (in existence):

съществувам

9. out:

out (unconscious)

в безсъзнание

out (tired)

10. out a. перенос. СПОРТ:

out ball, player

11. out (not possible):

that's right out

това е невъзможно

12. out (unfashionable):

out

излязъл от мода

13. out Brit (drunk):

out

14. out (mistaken):

Выражения:

to be out for/to do sth

опитвам се да направя нщ

V.out [aʊt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к out.
- Отзыв о out отослать PONS.eu

Смотри также out of, inside, in², in¹

out of PREP

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к out of.
- Отзыв о out of отослать PONS.eu

1. out of (towards outside from):

out of

to go out of the room

излизам от стаята

to jump out of bed

изскачам от леглото

to take sth out of a box

изваждам нщ от кутия

to look/lean out of the window

поглеждам през/надвесвам се от прозореца

4. out of (without):

I'm out of milk (at home, in shop)

млякото ми свърши

to be out of money/work

нямам пари/работа

out of breath

out of order

не работещ

in 3 cases out of 10

в 3 от 10 случая

6. out of (because of):

to do sth out of politeness

правя нщ от любезност

I.inside [ɪnˈsaɪd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к inside.
- Отзыв о inside отослать PONS.eu

1. inside (internal):

вътрешен

the inside door

вътрешната врата

3. inside АВТО.:

inside lane

дясно вътрешно платно

inside lane Brit, Aus

ляво вътрешно платно

4. inside (inseam):

inside leg Brit, Aus

разстоянието от чатала до глезена на панталон

II.inside [ɪnˈsaɪd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к inside.
- Отзыв о inside отослать PONS.eu

1. inside (internal part or side):

вътрешност ж.

on the inside

to turn sth inside out

обръщам нщ наопаки

to turn the whole room inside out перенос.

обръщам стаята надолу с главата

to know a place inside out

познавам отлично някакво място

to know the inside of sth

познавам нщ отвътре

2. inside pl разг. (entrails):

вътрешности мн.

to have a pain in one's inside

боли ме коремът

III.inside [ɪnˈsaɪd] PREP

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к inside.
- Отзыв о inside отослать PONS.eu

2. inside разг. (within time of):

inside three days

в рамките на три дни

IV.inside [ɪnˈsaɪd] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к inside.
- Отзыв о inside отослать PONS.eu

1. inside (within something):

to go inside

влизам вътре

2. inside разг. ЮРИД.:

на топло

3. inside (internally):

вътрешно

in² abbr of

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к in.
- Отзыв о in отослать PONS.eu

in → inch

I.in¹ [ɪn] PREP

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к in.
- Отзыв о in отослать PONS.eu

1. in (inside, into):

в

to be in bed

в леглото съм

gun in hand

с оръжие в ръка

there is sth in the drawer

в чекмеджето има нещо

to put sth in sb's hands

оставям нщ в ръцете на нкг

in town/jail

в града/затвора

in the country/hospital

в провинцията/болницата

in England/Peru

в Англия/Перу

3. in (position of):

in the beginning/end

в началото/края

right in the middle

точно в средата

4. in (during):

in the twenties

през двайсетте години

to be in one's thirties

над трийсетте съм

in the reign of Caesar

при управлението на Цезар

in May/spring

през май/пролетта

in the afternoon

следобед

5. in (at later time):

in a week/three hours

след седмица/три часа

in (the) future

в бъдеще

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

свършвам нщ за 4 часа

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week

от години/седмица не е правил това

8. in (in situation, state of):

in search of sth/sb

в търсене на нщ/нкг

in this way

по този начин

when in doubt

когато се съмнявате

сериозно

to be in a hurry

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

in alphabetical order

по азбучен ред

written in black and white перенос.

написано черно на бяло

dressed in red

облечен в червено

9. in (concerning):

deaf in one ear

глух с едното ухо

to be interested in sth

интересувам се от нщ

to have faith in God

to have faith in God

имам вяра в бог

to have confidence in sb

имам доверие в нкг

to have a say in the matter

имам думата по въпроса

a change in attitude

промяна в отношението

a rise in prices

увеличение на цените

12. in (made of):

in wood/stone

от дърво/камък

13. in (sound of):

in a whisper

шепнешком

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

15. in (ratio):

две от шест

to buy sth in twos

купувам нщ по две

10 in number

10 на брой

по десет

16. in (substitution of):

in your place

на твое място

in lieu of sth админ.

вместо [o. наместо] нщ

17. in (as conseqence of):

в замяна

в отговор

II.in¹ [ɪn] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к in.
- Отзыв о in отослать PONS.eu

2. in (to a place):

to hand sth in

предавам нщ

to be in разг.

в къщи съм

3. in (popular):

на мода съм

4. in СПОРТ:

to go in for sth

вземам участие в нщ

5. in (up):

the tide is coming in

приливът идва

III.in¹ [ɪn] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к in.
- Отзыв о in отослать PONS.eu

IV.in¹ [ɪn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к in.
- Отзыв о in отослать PONS.eu

ins and outs

всички подробности [o. тънкости]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Only 3,797 ballots were cast out of 21,633 registered voters. en.wikipedia.org

Having been cast out from an alternative universe, he obeys a different set of physical laws. en.wikipedia.org

The military style uniforms were cast out, and warders were replaced by schoolmasterly officers in civilian dress. en.wikipedia.org

It may also refer to a member who has been cast out of the family. en.wikipedia.org

The turnout of the first round of voting was 37.2%, as a total of 3,029 votes were cast out of a total 8,128 registered voters. en.wikipedia.org

Afterward the witches are cast out into the desert. en.wikipedia.org

At that point he had already been cast out of the show, which the audience didn't know, making it a surreal interview. en.wikipedia.org

Sometimes the elders are supplanted, and sometimes the rebels lose and are either cast out of power entirely or incorporated into the pantheon. en.wikipedia.org

There devastating secrets await him - and a power an ancient civilization could not contain has been cast out into modern day. en.wikipedia.org

She was cast out of her colony because they felt the silver band the humans gave her would bring bad luck. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "cast out" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский