razzle-dazzle в словаре PONS

Переводы razzle-dazzle в словаре болгарский»английский

изпълнѐни|е <-я> СУЩ. ср.

1. изпълнение:

изпълнение (изпълняване, осъществяване)
realization
изпълнение (изпълняване, осъществяване)
implementation
изпълнение (на желания)
fulfilment
изпълнение (на съдебно решение)
execution
в изпълнение на
in pursuance of
гаранция за изпълнение
performance guarantee
действие, което да се противопостави на изпълнението
action to oppose execution
длъжник по изпълнението
execution debtor
договор за изпълнение
performance agreement
заместващо изпълнение
surrogate performance
защита срещу изпълнението
protection from execution
изпълнение на закона
law enforcement
изпълнение на наказание
penal execution
изпълнение на присъда
execution of a sentence
изпълнение на (съдебно) разпореждане
enforcement of an order
изпълнение на съдебно решение
individual enforcement [or execution]
изпълнение на функциите [o. задачите]
task fulfilment
изпълнение на функциите [o. задачите]
realization of tasks
изпълнение на функциите [o. задачите]
discharge of duties
клаузи за изпълнение
implementation clauses
краен срок за изпълнение
date of completion
краен срок за изпълнение
deadline
лошо изпълнение
default in [or defective] performance
лошо изпълнение
mal performance
място на изпълнение
place of performance
насрещно изпълнение
consideration (prestation)
насрещно едновременно изпълнение на задължения
contemporaneous performance
незабавно изпълнение
direct enforcement
непълно изпълнение
insufficient performance
общо изпълнение (на съдебно решение)
joint enforcement
освобождаване от изпълнение
exemption from performance
осъждане за реално изпълнение
specific performance
отказ за изпълнение
refusal of performance
отлагам изпълнението на нщ
delay the implementation of sth
очертаване границите на дължимото изпълнение
demarcation of performance
последващо изпълнение
subsequent performance
право да се предложи замяна на изпълнението [o. алтернативно изпълнение]
right to offer alternative performance
право на представяне и изпълнение
right of representation and performance
препятстване на изпълнението
impairment of performance
при изпълнение на служебния си дълг
in the performance of one's duty
привеждам в изпълнение
carry out
привеждам в изпълнение
implement
призовавам нкг към изпълнение на договора
request sb to fulfil [or implement] a contract
принудително изпълнение
foreclosure [or execution] proceedings
принудително изпълнение на вземания
distraint [or forcible] collection
разноски по изпълнението
execution costs
серийно изпълнение
standard design
специално изпълнение
extra performance
специално изпълнение
customized design
срок на изпълнение
time for performance
съразмерно възнаграждение за частично изпълнение
quantum meruit Lat
условия на изпълнението
performance standard
характерно изпълнение
characteristic performance
частично изпълнение
part performance
частично изпълнение
execution in part

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
For all the razzle-dazzle at work here, there still seem to be some obvious areas that could use improvement.
thechronicleherald.ca
Jones will bring some razzle-dazzle to proceedings and hopefully give his backs a licence to attack.
www.stuff.co.nz
Still, in light of it being the 25th anniversary of the series, one may have expected a little more razzle-dazzle and at least some modicum of forward progress.
thechronicleherald.ca
And what exactly are these depraved soap execs doing with such razzle-dazzle headgear?
torontolife.com
So it's not a surprise the keynote was low on razzle-dazzle.
techcrunch.com
There is always razzle-dazzle at budget time.
www.afr.com
What the theatre needs is more razzle-dazzle and star names.
www.telegraph.co.uk
Loose moments do recur, partly as a natural impulse to substitute for razzle-dazzle by "going bigger", but the flaws are mostly unobtrusive.
www.smh.com.au
The gilded exterior could inspire want in a man, but the real, face-melting razzle-dazzle was inside.
baylorlariat.com
A 1980s drama about the razzle-dazzle and excesses of superrich families.
www.theglobeandmail.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "razzle-dazzle" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное