risks в словаре PONS

Переводы risks в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

1. risk a. ЮРИД. (chance):

risk
риск м.
acting at one's own risk
действия на собствен риск
to accept [or assume ] [or run], a risk
поемам риск
bearing of the risk
носене на риск
calculable risk
калкулационен риск
risk entailed by warranty [or guarantee]
гаранционен риск
entrepreneurial risk
предприемачески риск
extended risk
увеличен риск
foreign exchange [or currency], risk
валутен риск
foreign exchange [or currency], risk
риск от курсови загуби (риск от промяна на валутния курс или от (внезапна) промяна на суаповия процент или от неизпълнение (на договорни задължения) при срочни сделки)
increase of risk
увеличаване степента на риска
investor's risk
инвестиционен риск
operating [or business], risk ФИНАНС.
производствен [o. търговски] риск
pooling of risk
колективно поемане на риск
prohibited class risk
риск от забранен клас
prohibited class risk
риск, необезпечен от застраховка
provision for risks
мерки в случай на рискове
risk of accidental destruction of the goods
риск от случайно погиване на стока
risk assessment
оценка на риска
risk of conveyance
риск при прехвърляне
risk of insolvency
риск от неплатежоспособност
risk of loss of rent
риск от загуба на наем
risk of suppression of evidence
риск от потъпкване на показания
risk taking
отговорност за риск
risk taking rules
правила за носене на риск
run a risk
рискувам
spreading of risk
разпределяне [o. разхвърляне] на риска
third-party risk
риск за трета страна
transfer of [or passing of], a risk
прехвърляне на риск

2. risk мн. отсут. (danger):

risk
опасност ж.
to be at risk
изложен съм на опасност
at one's own risk
на своя отговорност
builder's risk
риск за строителя
builder's risk insurance
застраховка за рискове на строителя
at consignor's [or sender's], risk
на риск на изпращача
co-contractor's risk
риск на съконтрактор
principles's [or owner's], risk
на риск на собственика
producer's [or manufacturer's], risk
риск на производителя
Показать таблицу спряжения

Переводы risks в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
авантюризъм
risk
предпазих го от авантюризъм
I protected him from risks
риск
risk
валутен риск (риск от промяна на валутния курс или от внезапна промяна на суаповия процент или от неизпълнение (на договорни задължения) при срочни) (сделки)
foreign exchange [or currency] risk
гаранционен риск
guarantee risk
гаранционен риск
risk entailed by warranty [or guarantee]
застрахователен риск
insurable risk
инвестиционен риск
investor's risk
общи рискове
community of risks
производствен [o. търговски], риск
operating [or business] risk
риск от забранен клас
prohibited class risk
риск при изпълнение
performance risk
на риск на изпращача
at consignor's [or sender's] risk
риск от курсови загуби
foreign-exchange risk
риск от неизпълнение
default risk [or risk of default]
риск, необезпечен от застраховка
prohibited class risk
риск от неплатежоспособност
risk of insolvency
риск на производителя
producer's [or manufacturer's] risk
риск от случайно погиване на стока
risk of accidental destruction of the goods
риск за строителя
builder's risk
застраховка за рискове на строителя
builder's risk insurance
риск на съконтрактор
co-contractor's risk
риск за трета страна
third-party risk
увеличен риск
extended risk
увеличаване степента на риска
increase of risk
мерки в случай на рискове
provision for risks
носене на риск
bearing of the risk
правила за носене на риск
risk taking rules
ограничаване на риска
risk limitation
отговорност за риск
risk taking
предвидим риск
calculable risk
прехвърляне на риск
transfer of [or passing of] a risk
разпределяне [o. разхвърляне], на риска
spreading of risk
без риск
risk-free
с риск за живота си
at the risk of one's life
с риск за живота си
at risk to one's life
на свой риск
at one's risk [or peril]
действия на собствен риск
acting at one's own risk
на риск на изпращача
at consignor's risk
на риск на собственика
owner's risk
на риск на собственика
principles' risk
излагам се на риск
run a risk
поемам риск
accept [or assume] a risk
колективно поемане на риск
pooling of a risk
поемам риска да …
run the risk to …
рискувам
risk
рискувам
take [or run] a risk
рискувам живота си/главата си
risk one's life/neck
рискувам да загубя
take a risk
нищо не рискувам
run no risk
нищо не рискувам
take no risks
рисков (-а)
risk
рисков анализ
risk analysis
рисков капитал
risk capital

risks Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be insured against third-party risks
имам застраховка гражданска отговорност
all-risks policy
полица за застраховка за всички рискове
risks contingent to a profession
рисковете на професията
risk sharing, risk of sharings, spreading the sharing
разделяне на риска
provision for risks
мерки в случай на рискове
exclusion of risks, elimination of a risk
изключване на риска
community of risks
общи рискове
liability for risks arising from property
отговорност за рискове, възникнали от вещи
all risks cover [or coverage]
застрахователно покритие за всички рискове
liability for risks arising from property
отговорност за рискове, възникнали от вещи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
They proposed to implement regulation to prevent the systemic risks and to curb business cycles, including the limitation of the leverage effect, which amplifies cycles.
en.wikipedia.org
Other characteristics can also be used to distinguish different risks, such as smoking status, occupation, and socioeconomic class.
en.wikipedia.org
He risks a closer look and makes it into the innermost recesses of the shrine, seeing that the guards were all long deceased heroes.
en.wikipedia.org
The series of filters, purchasing steps, and stakeholders involved are designed to reduce the risks associated with making the wrong buying decision.
en.wikipedia.org
However, because of the complexities involved in commercial risks, independent agents capture approximately 80 percent of the commercial lines market.
en.wikipedia.org
Exposure to friable asbestos increases risks of various serious health conditions, including cancer.
en.wikipedia.org
The group believes that education campaigns should be extended to this vulnerable group to reduce the risks of contraceptive pill usage.
newsinfo.inquirer.net
Compulsive hoarding is associated in various studies with serious health risks such as household falls, obesity, respiratory problems (caused by dust mites and squalor) and poor medication compliance.
www.domain.com.au
Just like other high profile examples of non-notification of resource consents this case proves that this approach risks community alienation and the loss of our valuable heritage trees.
www.voxy.co.nz
There is a theoretical risk that testosterone therapy increases the risk of breast or gynaecological cancers, and further research is needed to define any such risks more clearly.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "risks" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное