В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы run over в словаре английский»болгарский

I.run over ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к run over.
- Отзыв о run over отослать PONS.eu

II.run over ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к run over.
- Отзыв о run over отослать PONS.eu

run over

прегазвам

Переводы run over в словаре болгарский»английский

Показать список всех ответов

притичвам

run over [or across]

сгазвам

run over [or down]

прегазвам с кола

run over with a car

премазвам нкг с кола

run sb over

Переводы run over в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов

I.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PREP

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к over.
- Отзыв о over отослать PONS.eu

1. over (above):

over

над

to hang the picture over the desk

закачам картината над бюрото

the bridge over the motorway

мостът над шосето

to fly over the sea

прелитам над морето

4 over 12 equals a third МАТЕМ.

4 делено на 12 е 1/3

II.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к over.
- Отзыв о over отослать PONS.eu

1. over (at a distance):

it's over there

ей там е

2. over (moving across):

come over here

ела тук

go over there

отиди там

to pass/hand sth over

предавам нщ

he has gone over to France

той замина за Франция

he swam over to me

той доплува до мен

call her over

извикай я

he went over to the enemy перенос.

той се присъедини към врага

3. over (on a visit):

come over tonight

ела довечера у нас

4. over (moving above):

to fly over

прелитам

5. over (downwards):

to fall over

падам

to knock sth over

събарям нщ

6. over (another way up):

to turn the page over

обръщам страницата

10. over (too):

that's a bit over optimistic

това е твърде оптимистично

11. over (sb's turn):

it's over to him

сега е негов ред

over and out РАДИО, АВИА.

край на разговора

III.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] ПРИЛ. неизм.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к over.
- Отзыв о over отослать PONS.eu

2. over (remaining):

over

останал

there are three left over

три са останали

IV.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] СУЩ. (in cricket)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к over.
- Отзыв о over отослать PONS.eu

over

последователно хвърляне на шест топки

Смотри также under

I.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] PREP

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к under.
- Отзыв о under отослать PONS.eu

1. under (below):

under

под

under

отдолу

under the table/water

under it

to live under sb

under there

2. under (supporting):

under

под

to break under the weight

счупвам се под тежестта

II.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к under.
- Отзыв о under отослать PONS.eu

under

отдолу

under

по-долу

as under

както е посочено по-долу

to get out from under a. перенос.

изплувам

to get out from under a. перенос.

излизам от трудно положение

I.run [rʌn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к run.
- Отзыв о run отослать PONS.eu

3. run:

run (series)

редица ж.

run (series)

серия ж.

run (of books)

поредица ж.

4. run (demand):

run

търсене ср.

a sudden run on the dollar

внезапно повишено предлагане на долари

a run on the banks

теглене на пари от банките

run on shorts

треска за (закупуване на) краткосрочни ценни книжа

6. run (type):

run

вид м.

run

тип м.

8. run (enclosure for animals):

run

оградено място за животни

9. run (hole in tights):

run

бримка ж.

11. run:

run КИНО.

прожекции ж. мн

run КИНО., ТЕАТР.

представления ср. мн

12. run МУЗ.:

run

рулада ж.

13. run ВОЕН.:

bombing run

бомбардировка ж.

Выражения:

to give sb a run for their money

озорвам нкг [o. накарвам нкг да се изпоти]

to have a (good) run for one's money

изкарвам си парите

to have a (good) run for one's money

спечелвам

in the long run

в края на краищата [o. в последна сметка]

in the short run

в близко бъдеще

on the run

в движение

to be on the run

в движение съм

to be on the run

бягам [o. укривам се]

II.run <ran, run> [rʌn] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к run.
- Отзыв о run отослать PONS.eu

2. run (operate):

run

работя

to run smoothly

работя равномерно

4. run (extend):

run

простирам се

the road runs along the coast

пътят върви край брега

6. run (be):

run

съм

7. run (flow):

run river

run make-up

run make-up

run nose

the tap is running hot

от крана тече топла вода

9. run + прил. (be):

to run dry river

пресъхвам

to run short water

спирам

10. run (say):

run

глася

Выражения:

to run amok

побеснявам

to make sb's blood run cold

смразявам кръвта на нкг

it runs in the family

това е семейна черта

to run short of sth

свършва ми (се) нщ

to run wild child

раста без контрол

to run wild horse

започвам да подивявам

III.run <ran, run> [rʌn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к run.
- Отзыв о run отослать PONS.eu

1. run (move fast):

to run a race

провеждам състезание

2. run (enter in race):

run candidate, horse

записвам за състезание

3. run (drive):

run

карам

run

закарвам

to run sb home

закарвам нкг вкъщи

to run a truck into a tree

блъскам камион в дърво

to run a ship ashore

карам кораб да заседне на брега

4. run (pass):

run

преминавам

5. run (operate):

run

привеждам в движение

run

управлявам

run car

карам

run computer program

стартирам

run engine

пускам

to run a washing machine

пускам перална машина

6. run (manage, govern):

run

управлявам

run

ръководя

to run a farm

управлявам ферма

to run a government

ръководя правителство

to run a household

движа домакинство

7. run (conduct):

run

провеждам

run experiment, test

провеждам

run experiment, test

правя

8. run (provide):

run course

осигурявам

run course

предлагам

9. run (let flow):

run

пускам

run bath

пълня

10. run (show):

run article

отпечатвам

run series

излъчвам

11. run (smuggle):

run

внасям контрабандно

13. run (incur):

run

излагам се на

to run a risk

излагам се на риск

14. run (perform tasks):

to run errands

изпълнявам поръчки

Выражения:

to let sth run its course

оставям нщ да се развие

to let sth run its course

не спирам развитието на нщ

to run one's eye over sth

хвърлям бегъл поглед на нщ

to run a fever

вдигам [o. имам] температура

to run the show

ръководя операцията, проекта и пр.

to run sb ragged

изтощавам нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

At present there are 6 conventions (many of them run over 23 identical weekends). en.wikipedia.org

Both episodes feature scenes in which people are almost run over by vehicles on the same street. en.wikipedia.org

Many are run over as they attempt to cross roadways. en.wikipedia.org

In 1920, a woman fell from a train carriage near the tunnel entry, and was run over by the train, dying eight days later. en.wikipedia.org

The race was run over a fast track in a final time of 1:52.07. en.wikipedia.org

The trains will run over the extension of the viaduct link and platforms will be accessed by stairs and lifts. en.wikipedia.org

He claimed that he feared for his life and that he could have fallen out of the moving vehicle and been run over. en.wikipedia.org

When we run over libraries, persuaded of these principles, what havoc must we make? en.wikipedia.org

The 2009 series was run over three events. en.wikipedia.org

We wish to go to work and do not want white men to run over us. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

run over в словаре PONS

Переводы run over в словаре английский»болгарский

I.run over ГЛ. неперех.

II.run over ГЛ. перех.

Переводы run over в словаре болгарский»английский

Переводы run over в словаре английский»болгарский

I.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PREP

1. over (above):

2. over (on):

3. over (across):

4. over (during):

5. over (more than):

6. over (through):

7. over (in superiority to):

8. over (about):

9. over (for checking):

10. over (past):

II.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] НАРЕЧ.

1. over (at a distance):

2. over (moving across):

3. over (on a visit):

4. over (moving above):

5. over (downwards):

6. over (another way up):

7. over (completely):

8. over (again):

9. over (more):

10. over (too):

11. over (sb's turn):

III.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] ПРИЛ. неизм.

1. over (finished):

2. over (remaining):

IV.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] СУЩ. (in cricket)

Смотри также under

I.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] PREP

1. under (below):

2. under (supporting):

3. under (less than):

4. under (governed by):

5. under (in state of):

6. under (in category of):

7. under (according to):

Выражения:

II.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] НАРЕЧ.

I.run [rʌn] СУЩ.

1. run (jog):

2. run:

3. run:

4. run (demand):

5. run ИНФОРМ.:

6. run (type):

7. run (direction, tendency):

8. run (enclosure for animals):

9. run (hole in tights):

10. run СПОРТ:

11. run:

12. run МУЗ.:

13. run ВОЕН.:

Выражения:

II.run <ran, run> [rʌn] ГЛ. неперех.

1. run (move fast):

2. run (operate):

3. run (go, travel):

4. run (extend):

5. run (last):

6. run (be):

7. run (flow):

8. run (enter election):

9. run + прил. (be):

10. run (say):

Выражения:

III.run <ran, run> [rʌn] ГЛ. перех.

1. run (move fast):

2. run (enter in race):

3. run (drive):

4. run (pass):

5. run (operate):

6. run (manage, govern):

7. run (conduct):

8. run (provide):