Civil War Civil War en Estados Unidos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы Civil War Civil War en Estados Unidos в словаре английский»испанский

Civil War (en Estados Unidos) Info

Civil War (en Estados Unidos)

La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron los Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos que los blancos.

Смотри также Confederate States of America

Confederate States of America Info

Confederate States of America

Los once estados norteamericanos, Carolina del Norte y del Sur, Misisipi, Florida, Georgia, Luisiana, Alabama, Tejas, Virginia, Arkansas, Tennessee, que se apartaron de la Unión en 1861, provocando el comienzo de la Guerra de Secesión Civil War (en Estados Unidos).

Переводы Civil War Civil War en Estados Unidos в словаре английский»испанский

civil [америк. ˈsɪv(ə)l, брит. ˈsɪv(ə)l] ПРИЛ.

1.1. civil (of society, citizens):

civil

civil

1.2. civil (not military):

civil government/aviation

civil

1.3. civil ЮРИД.:

civil case/suit

civil

2. civil (polite):

civil reply/remark

cortés

that's very civil of you

es muy gentil de su parte

I.war [америк. wɔr, брит. wɔː] СУЩ. C or U

war

guerra ж.

during the (19)14-18 war

durante la guerra del 14

the War of Independence

la Guerra de la Independencia

First/Second World War, , World War I/II

Primera/Segunda Guerra Mundial

a holy war

una guerra santa

to be at war with sb/sth

estar en guerra con alguien/algo

to wage war

hacer la guerra

to declare war on sb/sth

declararle la guerra a alguien/algo

to go to war (with sb) (over sth)

entrar en guerra (con alguien) (por algo)

an act of war

un acto bélico or de guerra

the war on crime/poverty

la lucha contra la delincuencia/la pobreza

a war of nerves

una guerra de nervios

a war of words has broken out

ha empezado una discusión

the class war

la lucha de clases

to be in the wars you look as if you've been in the wars!

¡parece que vienes de la guerra!

war dead

muertos м. мн. de guerra

war refugee

refugiado м. de guerra / refugiada ж. de guerra

war veteran

veterano м. de guerra / veterana ж. de guerra

II.war <прич. наст. вр. warring; прош. вр., past part warred> [америк. wɔr, брит. wɔː] ГЛ. неперех. лит. usu in -ing form

war

combatir

war

batallar лит.

Civil War Civil War en Estados Unidos в словаре PONS

Переводы Civil War Civil War en Estados Unidos в словаре английский»испанский

civil [ˈsɪvl] ПРИЛ.

1. civil:

civil

civil

2. civil (courteous):

civil

cortés

to not have a civil word to say for sb

hablar mal de alguien

war [wɔ:ʳ, америк. wɔ:r] СУЩ.

war

guerra ж.

civil war

guerra civil

the Great War

la Primera Guerra Mundial

the Second World War

la Segunda Guerra Mundial

a holy war

una guerra santa

the horrors of war

los horrores de la guerra

in time of war

en tiempo(s) de guerra

to be at war

estar en guerra

to declare war on sb

declarar la guerra a alguien

to declare war on sb перенос.

hacer la vida imposible a alguien

to go to war

entrar en guerra

to make war on sb

hacer la guerra a alguien

war СУЩ.

Статья, составленная пользователем

the war on terror(ism)/drugs

la guerra al terrorismo/al narco(tráfico)

the war against the press

la guerra a la prensa