Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
горючий
control del tráfico aéreo
английский
английский
испанский
испанский
traffic control
control м. del tráfico or tránsito
air traffic control
control м. del tráfico aéreo
control traffic
dirigir
испанский
испанский
английский
английский
control del tráfico
traffic control
dirigir el tráfico
to direct o control the traffic
traffic [америк. ˈtræfɪk, брит. ˈtrafɪk] СУЩ. U
1.1. traffic (vehicles):
traffic
tráfico м.
traffic
circulación ж.
traffic
tránsito м. esp лат. америк.
traffic control
control м. del tráfico or tránsito
traffic controller
controlador м. del tráfico or tránsito
traffic controller
controladora ж. del tráfico or tránsito
traffic density
densidad ж. de tráfico or tránsito
traffic diversion
desvío м.
traffic diversion
desviación ж.
traffic duty
obligación ж. de vigilar el tráfico
to be on traffic duty
estar encargado de la vigilancia del tráfico or tránsito
traffic hold-up
atasco м.
traffic lane
carril м. de tráfico
traffic lane
senda ж. de tráfico Ла Плата
traffic lane
pista de tráfico Чили
traffic light(s)
semáforo м.
traffic report РАДИО, ТВ
información ж. sobre el (estado del) tráfico
traffic signal(s)
semáforo м.
1.2. traffic (of ships):
traffic
tráfico м.
sea/river traffic
tráfico marítimo/fluvial
1.3. traffic (of aircraft):
traffic
tráfico м. aéreo
2.1. traffic (goods, people transported):
traffic
tránsito м.
traffic
movimiento м.
2.2. traffic (pedestrians):
traffic америк.
tránsito м. de peatones
2.3. traffic (paying customers):
traffic америк.
clientela ж.
3. traffic (trafficking):
traffic
tráfico м.
drug traffic
tráfico de drogas
drug traffic
narcotráfico м.
the traffic in pornography
el tráfico de material pornográfico
I. control <прич. наст. вр. controlling; прош. вр., past part controlled> [америк. kənˈtroʊl, брит. kənˈtrəʊl] ГЛ. перех.
1.1. control (command):
control country/people/industry
controlar
control country/people/industry
efercer control sobre
his ambition to control the business
su ambición de hacerse con el control del negocio
1.2. control (regulate):
control temperature/rate/flow
controlar
control temperature/rate/flow
regular
control traffic
dirigir
control prices/inflation/growth
controlar
2.1. control (curb, hold in check):
control person/animal
controlar
control disease/fire/vermin
controlar
control emotion
controlar
control emotion
dominar
you ought to control that temper of yours!
¡deberías controlar or dominar ese genio!
to control oneself
controlarse
to control oneself
dominarse
2.2. control (manage, steer):
control vehicle/boat
controlar
control horse
controlar
control horse
dominar
3. control (check):
control accounts/expenditure
controlar
II. control [америк. kənˈtroʊl, брит. kənˈtrəʊl] СУЩ.
1.1. control U (command):
control
control м.
to be in control
mandar
who's in control here?
¿quién manda aquí?
they were now in complete control of the straits
ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho
to gain control of sth
hacerse con el control de algo
to have/lose control of sth
tener/perder el control de algo
the firm remains in the family's control
la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia
the zone was under Arab control
la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
we need only a few more shares to take control of the company
solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía
1.2. control U:
control (ability to control, restrain)
control м.
control (authority)
autoridad ж.
to be beyond sb's control
estar fuera del control de alguien
to be beyond sb's control
escapar al control de alguien
problems which are beyond the government's control
problemas que escapan al control del gobierno
circumstances beyond our control may lead to delays
circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos
she was in complete control of herself throughout
en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma
to be out of control
estar fuera de control
to get out of control
descontrolarse
he brought his anger under control
logró controlar or dominar su ira
the epidemic is under control
la epidemia está bajo control
she struggled to keep the horse under control
luchó para mantener al caballo bajo control
he lost control of the horse
perdió el control del caballo
he lost control of the horse
el caballo se le desmandó
he lost control of himself
perdió el control or el dominio de sí mismo
he lost control of himself
perdió los estribos
he lost control of himself
se descontroló
he lost control of the car
perdió el control del coche
2. control U or C (regulation, restriction):
control
control м.
control(s) on/of sth
control de algo
arms control
control м. de armamentos
wage control(s)
regulación ж. salarial or de salarios
price control(s)
control м. de precios
3.1. control U (knob, switch):
control
botón м. de control
control
control м.
the volume/tone control
el botón or control del volumen/tono
3.2. control <controls, pl > (of vehicle):
control
mandos м. мн.
4.1. control (headquarters):
control без арт.
control м.
4.2. control C (checkpoint):
control
control м.
5. control C (in experiment):
control
patrón м. (de comparación)
control experiment
experimento м. de control
control group
grupo м. de control
6. control U (skill, mastery):
control
dominio м.
I. air [америк. ɛr, брит. ɛː] СУЩ.
1. air U:
air
aire м.
open the window to let some air in
abre la ventana para que entre un poco de aire
I let the air out of his tires
le desinflé los neumáticos
let's go out to get some fresh air
salgamos a tomar el fresco
sea air
aire de mar
the air was thick with smoke
la atmósfera estaba cargada de humo
their shouts filled the air
se oían sus gritos por todas partes
all the birds of the air лит.
todas las aves del cielo лит.
to take to the air
alzar or levantar el vuelo
to rise into the air
subir
to go by air
ir en avión
to send sth by air
mandar or enviar algo por avión
a change of air
un cambio de aire(s)
the air was blue брит. разг. he dropped the hammer on his toe and the air was blue
se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras разг.
to be in the air (hinted at)
respirarse en el ambiente
to be in the air (uncertain, undecided)
estar en el aire
to be in the air (unprotected)
estar expuesto or al descubierto
there is something in the air
se respira algo en el ambiente
revolution was in the air
corrían vientos de revolución
spring is in the air
se respiran aires primaverales
to leave sth in the air
dejar algo en el aire or en suspenso
to be up in the air plans:
estar en el aire
to be up in the air person:
saltar de contento
to clear the air talk/argument:
aclarar las cosas
to clear the air букв. storm:
despejar el ambiente
to go up in the air брит.
subirse por las paredes разг.
to live on air
vivir del aire
to take the air устар.
(salir a) tomar el fresco
to vanish or disappear into thin air
esfumarse
to vanish or disappear into thin air
desaparecer
you never see her name in the newspapers now, she's just disappeared into thin air
ya no sale más en los periódicos, es como si se la hubiera tragado la tierra
to walk or брит. also tread on air
estar or sentirse en las nubes
to walk or брит. also tread on air определит. bubble/mass/chamber
de aire
to walk or брит. also tread on air temperature
del aire
to walk or брит. also tread on air route/attack
aéreo
to walk or брит. also tread on air pollution
de la atmósfera
2. air U РАДИО, ТВ:
to be on air/on the air
estar en el aire
to be on air/on the air
estar al aire Чили Мекс.
to be on air/on the air
estar en antena Исп.
he's on (the) air twice a week
su programa se emite dos veces por semana
the station is on (the) air 24 hours a day
la emisora transmite or emite las 24 horas del día
to come or go on air/on the air
salir al aire
to come or go on air/on the air
salir en antena Исп.
we go off (the) air at 12
cerramos la emisión a las 12
the transmission suddenly went off (the) air
la transmisión se interrumpió de repente
3.1. air C (manner, look, atmosphere):
air
aire м.
an air of mystery
un aire de misterio
an aristocratic air
cierto aire or aspecto aristocrático
3.2. air <airs, pl > (affectations):
air
aires м. мн.
to put on/give oneself airs
darse aires
to put on/give oneself airs
mandarse las partes Юж.конус разг.
airs and graces
afectación ж.
4. air C МУЗ.:
air
aire м.
5. air C (breeze):
air лит.
brisa ж.
II. air [америк. ɛr, брит. ɛː] ГЛ. перех.
1.1. air:
air clothes/linen
airear
air clothes/linen
orear
air bed/room
ventilar
air bed/room
airear
1.2. air opinion/grievance:
air
manifestar
air
ventilar
he likes to air his knowledge
le gusta hacer alarde de sus conocimientos
2. air (broadcast) америк.:
air program
transmitir
air program
emitir
III. air [америк. ɛr, брит. ɛː] ГЛ. неперех.
1. air clothes/sheets:
air
ventilarse
air
airearse
air
orearse
he hung the clothes out to air
colgó la ropa para que se ventilara or aireara or oreara
2. air америк.:
air РАДИО, ТВ
transmitirse
air РАДИО, ТВ
emitirse
air-traffic control СУЩ. мн. отсут.
air-traffic control
control м. del tráfico aéreo
I. air [eəʳ, америк. er] СУЩ.
1. air мн. отсут. (earth's atmosphere):
air
aire м.
2. air мн. отсут. (space overhead, sky):
air
aire м.
put your hands in the air!
¡manos arriba!
to fire into the air
disparar al aire
to be up in the air перенос.
estar en el aire
3. air мн. отсут. АВИА.:
by air
por avión
to travel by air
viajar en avión
4. air мн. отсут. ТВ, РАДИО, КИНО.:
to be on (the) air
estar en antena [o en el aire]
to be taken off the air
ser retirado de antena
5. air мн. отсут. (aura, quality):
air
aire м.
he has a unbearable air of arrogance
tiene un aire de arrogancia insoportable
6. air МУЗ.:
air
aire м.
air
tonada ж.
Выражения:
airs and graces уничиж.
melindres м. мн.
out of thin air
de la nada
to disappear into thin air
desaparecer como por arte de magia
II. air [eəʳ, америк. er] ПРИЛ.
air
aéreo, -a
III. air [eəʳ, америк. er] ГЛ. перех.
1. air ТВ, РАДИО:
air
emitir
the programme will be aired on Saturday
el programa se emitirá el sábado
2. air (expose to air):
air
airear
3. air (publicize):
to air one's grievances
ventilar sus quejas
IV. air [eəʳ, америк. er] ГЛ. неперех.
1. air америк. ТВ, РАДИО:
air
emitirse
2. air (be exposed to air):
air
ventilarse
I. traffic [ˈtræfɪk] trafficked, trafficked СУЩ. мн. отсут.
1. traffic (vehicles):
traffic
tráfico м.
heavy traffic
tráfico м. denso
air/rail traffic
tráfico м. aéreo/ferroviario
commercial traffic
tráfico м. comercial
passenger traffic
tráfico м. de pasajeros
to get stuck in traffic
quedarse atrapado en un atasco
2. traffic (movement):
traffic of goods, passengers
tránsito м.
drug traffic
tráfico м. de drogas
3. traffic офиц. (dealings):
to have traffic with sb
tener relaciones comerciales con alguien
II. traffic [ˈtræfɪk] trafficked, trafficked ГЛ. неперех. уничиж.
to traffic in sth
traficar con algo
I. control [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] -ll- СУЩ.
1. control:
control
control м.
to bring sth under control
controlar algo
to go out of control
descontrolarse
to have the control over sb
tener el control sobre alguien
to lose control over sth
perder el control de algo
to lose control of oneself
perder el control de uno mismo
2. control (leadership):
control
mando м.
to be in control
mandar
to be under the control of sb
estar bajo el dominio de alguien
3. control АВИА.:
control
estación ж. de control
4. control pl ТЕХН.:
control
mandos м. мн.
to be at the controls
llevar los mandos
II. control [kənˈtrəʊl, америк. -ˈtroʊl] -ll- ГЛ. перех.
1. control (have power over):
control
controlar
control vehicle
manejar
2. control (restrain):
control anger
dominar
control temper, urge
controlar
3. control (stop):
control epidemic, disease
controlar
4. control ЭКОН., ФИНАНС.:
control
controlar
Запись в OpenDict
air ГЛ.
to give an air of sth
dar la impresión de algo
it gives you an air of mystery напр.
te da un aire misterioso
I. air [er] СУЩ.
1. air (earth's atmosphere):
air
aire м.
2. air (space overhead, sky):
air
aire м.
to fire into the air
disparar al aire
to be up in the air перенос.
estar en el aire
3. air АВИА.:
by air
por avión
to travel by air
viajar en avión
4. air ТВ, РАДИО, КИНО.:
to be on the air
estar en antena [o en el aire]
to be taken off the air
ser retirado de antena
5. air (aura, quality):
air
aire м.
to have an air of confidence/danger
envolverle un aire de confianza/peligro
6. air МУЗ.:
air
aire м.
air
tonada ж.
Выражения:
out of thin air
de la nada
to disappear into thin air
desaparecer como por arte de magia
II. air [er] ПРИЛ.
air
aéreo, -a
III. air [er] ГЛ. перех.
1. air ТВ, РАДИО:
air
emitir
the program will be aired on Saturday
el programa se emitirá el sábado
2. air (expose to air):
air
airear
3. air (publicize):
to air one's grievances
ventilar sus quejas
IV. air [er] ГЛ. неперех.
1. air ТВ, РАДИО:
air
emitirse
2. air (be exposed to air):
air
ventilarse
I. traffic [ˈtræf·ɪk] СУЩ.
1. traffic (vehicles):
traffic
tráfico м.
heavy traffic
tráfico denso
air/rail traffic
tráfico aéreo/ferroviario
commercial traffic
tráfico comercial
passenger traffic
tráfico de pasajeros
to get stuck in traffic
quedarse atrapado en un atasco
2. traffic (movement):
traffic of goods, passengers
tránsito м.
drug traffic
tráfico de drogas
3. traffic офиц. (dealings):
to have traffic with sb
tener relaciones comerciales con alguien
II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræf·ɪk] ГЛ. неперех. уничиж.
to traffic in sth
traficar con algo
I. control [kən·ˈtroʊl] СУЩ.
1. control:
control
control м.
to bring sth under control
controlar algo
to go out of control
descontrolarse
to have control over sb
tener el control sobre alguien
to lose control over sth
perder el control de algo
to lose control of oneself
perder el control de uno mismo
2. control (leadership):
control
mando м.
to be in control
mandar
to be under the control of sb
estar bajo el dominio de alguien
3. control АВИА.:
control
estación ж. de control
Выражения:
controls ТЕХН.
mandos м. мн.
to be at the controls
llevar los mandos
II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ГЛ. перех.
1. control (have power over):
control
controlar
control vehicle
manejar
2. control (restrain):
control anger
dominar
control temper, urge
controlar
3. control (stop):
control epidemic, disease
controlar
4. control ЭКОН., ФИНАНС.:
control
controlar
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The gap is sealed from traffic since 2004.
en.wikipedia.org
Many initiatives adopted by him substantially improved the chaotic traffic situation earlier existed.
en.wikipedia.org
But remember that the speed and traffic on your local network may be limiting factors, so don't overbuy when it comes to hardware.
www.inc.com
Streets were tarred to handle the ever growing motorized traffic using them.
en.wikipedia.org
The concept of integrated traffic control combines or coordinates freeway and arterial street control systems to operate on the basis of corridor wide traffic conditions.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре