В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

английский)

Показать список всех ответов

Переводы apron strings в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы apron strings в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.string [америк. strɪŋ, брит. strɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к string.
- Отзыв о string отослать PONS.eu

1.1. string U or C (cord, length of cord):

string

cordel м.

string

bramante м. Исп.

string

mecate м. Центр. Ам. Мекс. Венес.

string

pita ж. Анды

string

cáñamo м. Анды

string

piolín м. Ла Плата

a piece of string

un (trozo de) cordel (or bramante etc.)

give me some string

dame un cordel (or un bramante etc.)

1.2. string C:

string (on parka)

cordón м.

string (on apron)

cinta ж.

string (on puppet)

hilo м.

no strings attached

sin compromisos

no strings attached

sin condiciones

to be tied to sb's apron strings

estar pegado a las faldas de alguien

he's tied to his mother's/wife's apron strings

está pegado a las faldas de su madre/mujer

to have sb on a string

tener a alguien en un puño

2.2. string C (on racket):

string

cuerda ж.

2.4. string C <strings, pl > МУЗ.:

string

cuerdas ж. мн.

3.2. string C (series):

string (of people)

sucesión ж.

string (of vehicles)

fila ж.

string (of vehicles)

hilera ж.

string (of events)

serie ж.

string (of events)

cadena ж.

string (of wins, losses, successes)

serie ж.

string (of curses, complaints, lies)

sarta ж.

string (of curses, complaints, lies)

retahíla ж.

4. string C (of beans, plant):

string

hebra ж.

string

hilo м.

II.string <прош. вр. & past part strung> [америк. strɪŋ, брит. strɪŋ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к string.
- Отзыв о string отослать PONS.eu

Смотри также pull up, pull out, pull in, pull

I.pull up ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pull up.
- Отзыв о pull up отослать PONS.eu

2. pull up (uproot):

pull up plant

arrancar

II.pull up ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + o + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pull up.
- Отзыв о pull up отослать PONS.eu

2. pull up (halt, check):

a shout pulled her up sharply

un grito la hizo pararse en seco

III.pull up ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pull up.
- Отзыв о pull up отослать PONS.eu

1. pull up (stop):

pull up car/driver:

parar

I.pull out ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pull out.
- Отзыв о pull out отослать PONS.eu

2. pull out (come out):

pull out supplement/section:

separarse

3. pull out (extend):

pull out table:

alargarse

4. pull out (withdraw):

pull out troops/partner:

retirarse

pull out troops/partner:

irse

if they pull out of the negotiations

si se retiran de las negociaciones

if they pull out of the negotiations

si abandonan las negociaciones

we're not going to pull out of the deal

no nos vamos a echar atrás

II.pull out ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pull out.
- Отзыв о pull out отослать PONS.eu

2. pull out (detach):

pull out page

arrancar

I.pull in ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pull in.
- Отзыв о pull in отослать PONS.eu

2. pull in (rein in):

pull in horse

sujetar

4. pull in (earn):

pull in разг.

sacar

pull in разг.

ganar

5. pull in (arrest) разг.:

pull in suspect

detener

II.pull in ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pull in.
- Отзыв о pull in отослать PONS.eu

1. pull in (arrive):

pull in train/bus:

llegar (a la estación, terminal etc)

2. pull in (move over):

pull in ship/car:

arrimarse

3. pull in (stop) брит.:

pull in car/truck:

parar

I.pull [америк. pʊl, брит. pʊl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pull.
- Отзыв о pull отослать PONS.eu

1.1. pull:

pull (draw)

tirar de

pull (draw)

jalar лат. америк. excl Юж.конус

pull (drag)

arrastrar

the cart was pulled by a donkey

un burro tiraba de la carreta

the cart was pulled by a donkey

un burro jalaba la carreta лат. америк. excl Юж.конус

1.2. pull (in specified direction) + нареч. дополн.:

pull your chair closer to the fire

acerca or arrima la silla al fuego

he was pulled from the rubble alive

lo sacaron vivo de entre los escombros

he pulled his hat down firmly over his ears

se caló el sombrero hasta las orejas

they pulled him into the car

lo metieron en el coche de un tirón

she was pulling her suitcase behind her

arrastraba la maleta

the current pulled him under

la corriente lo arrastró or se lo llevó al fondo

to pull the carpet or rug (out) from under sb or sb's feet

(a)serrucharle el piso a alguien Юж.конус разг.

2.1. pull (tug):

pull

tirar de

pull

jalar лат. америк. excl Юж.конус

pull the chain

tira de la cadena

pull the chain

jala la cadena лат. америк. excl Юж.конус

don't pull my hair!

¡no me tires del pelo!

don't pull my hair!

¡no me jales el pelo! лат. америк. excl Юж.конус

pull the other one! брит. разг.

me estás tomando el pelo разг.

to pull strings or wires (use influence)

tocar todos los resortes or muchas teclas

to pull strings or wires (use influence)

utilizar sus (or mis etc.) influencias

to pull strings or wires (use influence)

mover hilos

to pull the strings or wires (be in control)

tener la sartén por el mango

2.3. pull (snag):

I've pulled a thread in my sweater

me he enganchado el suéter

3.1. pull:

pull weeds/nail

arrancar

pull tooth

sacar

3.3. pull КУЛИН.:

pull chicken/goose

desplumar

3.4. pull beer/pint:

pull

tirar

4.2. pull разг. (earn):

pull

embolsarse

pull

ganar

4.3. pull брит. boy/girl:

pull разг. жарг.

ligarse разг.

pull разг. жарг.

levantarse Юж.Ам. разг.

4.4. pull разг. program/show/game:

pull

cancelar

5. pull (perform) разг.:

what are you trying to pull?

¿a qué estás jugando? разг.

what are you trying to pull?

¿qué es lo que pretendes?

don't you pull that stuff on me

no me vengas con historias разг.

to pull a fast one on sb

hacerle una jugarreta a alguien разг.

to pull a fast one on sb

meterle la mula a alguien Юж.конус разг.

6.1. pull МЕД.:

pull muscle/tendon

desgarrarse

6.2. pull КУЛИН.:

pull toffee/candy/dough

estirar

7. pull (in golf):

pull

golpear hacia la izquierda

8. pull ТИПОГР.:

pull proof

tirar

II.pull [америк. pʊl, брит. pʊl] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pull.
- Отзыв о pull отослать PONS.eu

1.1. pull (drag, tug):

pull

tirar

pull

jalar лат. америк. excl Юж.конус

“pull”

“tirar” Юж.конус Исп.

“pull”

jale or hale лат. америк. excl Юж.конус

to pull at/on sth

tirar de algo

to pull at/on sth

jalar algo лат. америк. excl Юж.конус

she was pulling at my sleeve

me estaba tirando de la manga

she was pulling at my sleeve

me estaba jalando la manga лат. америк. excl Юж.конус

I pulled on the rope with all my might

tiré de la cuerda con todas mis fuerzas

I pulled on the rope with all my might

jalé la cuerda con todas mis fuerzas лат. америк. excl Юж.конус

the engine isn't pulling very well

el motor no tira bien

the engine isn't pulling very well

el motor no jala bien лат. америк. excl Юж.конус

2.2. pull (row):

pull

remar

pull for the shore

rema hacia la orilla

III.pull [америк. pʊl, брит. pʊl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pull.
- Отзыв о pull отослать PONS.eu

1. pull C (tug):

pull

tirón м.

pull

jalón м. лат. америк. excl Юж.конус

I gave a pull on the rope

le di un tirón a la cuerda

I gave a pull on the rope

le di un jalón a la cuerda лат. америк. excl Юж.конус

2.1. pull U (pulling force):

pull

fuerza ж.

the pull of gravity

la fuerza de la gravedad

the pull of the current

la fuerza de la corriente

an actor with tremendous box-office pull

un actor muy taquillero

to go out on the pull брит. разг.

salir a ligar разг.

to go out on the pull брит. разг.

salir a levantar Юж.Ам. разг.

2.2. pull U (influence):

pull

influencia ж.

4. pull C (difficult journey):

it was a hard pull up the hill

la subida de la colina fue difícil

5. pull C (in golf):

pull

golpe м. a la izquierda

apron [америк. ˈeɪprən, брит. ˈeɪpr(ə)n] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к apron.
- Отзыв о apron отослать PONS.eu

2. apron АВИА.:

apron

pista ж. de estacionamiento

3. apron ТЕАТР.:

apron

proscenio м.

Смотри также string

I.string [америк. strɪŋ, брит. strɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к string.
- Отзыв о string отослать PONS.eu

1.1. string U or C (cord, length of cord):

string

cordel м.

string

bramante м. Исп.

string

mecate м. Центр. Ам. Мекс. Венес.

string

pita ж. Анды

string

cáñamo м. Анды

string

piolín м. Ла Плата

a piece of string

un (trozo de) cordel (or bramante etc.)

give me some string

dame un cordel (or un bramante etc.)

1.2. string C:

string (on parka)

cordón м.

string (on apron)

cinta ж.

string (on puppet)

hilo м.

no strings attached

sin compromisos

no strings attached

sin condiciones

to be tied to sb's apron strings

estar pegado a las faldas de alguien

he's tied to his mother's/wife's apron strings

está pegado a las faldas de su madre/mujer

to have sb on a string

tener a alguien en un puño

2.2. string C (on racket):

string

cuerda ж.

2.4. string C <strings, pl > МУЗ.:

string

cuerdas ж. мн.

3.2. string C (series):

string (of people)

sucesión ж.

string (of vehicles)

fila ж.

string (of vehicles)

hilera ж.

string (of events)

serie ж.

string (of events)

cadena ж.

string (of wins, losses, successes)

serie ж.

string (of curses, complaints, lies)

sarta ж.

string (of curses, complaints, lies)

retahíla ж.

4. string C (of beans, plant):

string

hebra ж.

string

hilo м.

II.string <прош. вр. & past part strung> [америк. strɪŋ, брит. strɪŋ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к string.
- Отзыв о string отослать PONS.eu

1. string (suspend):

string

colgar

string

tender

2.1. string guitar/racket/bow:

string

encordar

string

ponerle (las) cuerdas a

3. string bean:

string

quitarle las hebras a

Переводы apron strings в словаре английский»испанский

Переводы apron strings в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

Переводы apron strings в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.string [strɪŋ] strung, strung СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к string.
- Отзыв о string отослать PONS.eu

2. string pl МУЗ.:

string (section)

(instrumentos м. мн. de) cuerda ж.

string (players)

(instrumentistas м. мн. de) cuerda

3. string (chain):

string

cadena ж.

string of pearls

collar м.

5. string ИНФОРМ.:

string

secuencia ж.

6. string (underwear):

string

tanga м. Исп.

string

tanga ж. лат. америк.

string [strɪŋ] strung, strung

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к string.
- Отзыв о string отослать PONS.eu

string ГЛ. перех.:

string

poner una cuerda a

string instrument

encordar

string beads

ensartar

apron [ˈeɪprən] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к apron.
- Отзыв о apron отослать PONS.eu

1. apron (clothing):

apron

delantal м.

2. apron АВИА.:

apron

pista ж. de estacionamiento

3. apron ТЕАТР.:

apron

proscenio м.

string СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

no strings

sin compromiso

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

apron strings в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы apron strings в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы apron strings в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы apron strings в словаре английский»испанский

I.string [америк. strɪŋ, брит. strɪŋ] СУЩ.

1.1. string U or C (cord, length of cord):

1.2. string C:

2.1. string (on instrument):

2.2. string C (on racket):

2.3. string C (in archery):

2.4. string C <strings, pl > МУЗ.:

3.1. string C (set):

3.2. string C (series):

3.3. string C (group):

4. string C (of beans, plant):

II.string <прош. вр. & past part strung> [америк. strɪŋ, брит. strɪŋ] ГЛ. перех.

1. string (suspend):

2.1. string guitar/racket/bow:

2.2. string:

3. string bean:

Смотри также pull up, pull out, pull in, pull

I.pull up ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. pull up (draw up):

2. pull up (uproot):

II.pull up ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + o + adv)

1. pull up (improve):

2. pull up (halt, check):

3. pull up (reprimand):

III.pull up ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + adv)

1. pull up (stop):

2. pull up (in race):

I.pull out ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + adv)

1. pull out vehicle/driver (depart):

2. pull out (come out):

3. pull out (extend):

4. pull out (withdraw):

5. pull out (recover):

II.pull out ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. pull out (extract, remove):

2. pull out (detach):

3. pull out (withdraw):

I.pull in ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. pull in (draw in):

2. pull in (rein in):

3. pull in (attract):

4. pull in (earn):

5. pull in (arrest) разг.:

II.pull in ГЛ. [америк. pʊl -, брит. pʊl -] (v + adv)

1. pull in (arrive):

2. pull in (move over):

3. pull in (stop) брит.:

I.pull [америк. pʊl, брит. pʊl] ГЛ. перех.

1.1. pull:

1.2. pull (in specified direction) + нареч. дополн.:

2.1. pull (tug):

2.2. pull (tear, detach):

2.3. pull (snag):

3.1. pull:

3.2. pull (take out):

3.3. pull КУЛИН.:

3.4. pull beer/pint:

4.1. pull разг.:

4.2. pull разг. (earn):

4.3. pull брит. boy/girl:

4.4. pull разг. program/show/game:

5. pull (perform) разг.:

6.1. pull МЕД.:

6.2. pull КУЛИН.:

7. pull (in golf):

8. pull ТИПОГР.:

II.pull [америк. pʊl, брит. pʊl] ГЛ. неперех.

1.1. pull (drag, tug):

1.2. pull (suck):

2.1. pull vehicle (move) + нареч. дополн.:

2.2. pull (row):

III.pull [америк. pʊl, брит. pʊl] СУЩ.

1. pull C (tug):

2.1. pull U (pulling force):

2.2. pull U (influence):

3. pull C: