BREATHING ROOM - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

I need room to breathe: necesito mi espacio vital

Oxford Spanish Dictionary

I. room [америк. rum, rʊm, брит. ruːm, rʊm] СУЩ.

1. room C:

room (in house, building): habitación ж.

room (in house, building): pieza ж. esp лат. америк.

room (bedroom): habitación ж.

room (bedroom): dormitorio м.

room (bedroom): cuarto м.

room (bedroom): pieza ж. esp лат. америк.

room (bedroom): recámara ж. esp Мекс.

a two-/four-room house: una casa de dos/de cuatro habitaciones

a two-/four-room house: una casa de dos/de cuatro ambientes Юж.конус

we'll hire a room for the meeting/reception: alquilaremos una sala para la reunión/recepción

single/double room: habitación individual/doble

the smallest room (in the house) смягч., шутл.: el (cuarto de) baño

rooms to hire or for rent or брит. also to let: se alquilan habitaciones

room and board: pensión ж. completa

2. room U (space):

room: espacio м.

room: lugar м.

room: sitio м.

there's room for one more: cabe uno más

there's room for one more: hay espacio or sitio or lugar para uno más

there's no room for anything else: no cabe nada más

there's no room for anything else: no hay sitio or lugar or espacio para nada más

they made room for me: me hicieron sitio

this table takes up too much room: esta mesa ocupa demasiado espacio or lugar

there's still room for improvement: todavía se puede mejorar

she's improved a lot — there was room!: ha mejorado mucho — ¡y buena falta le hacía!

there is no room for delay/error: uno no puede atrasarse/equivocarse

there is no room for delay/error: no hay ningún margen para retrasos/errores

I need room to breathe: necesito mi espacio vital

II. room [америк. rum, rʊm, брит. ruːm, rʊm] ГЛ. неперех.

I'm rooming with another student: vivo con or comparto una habitación (or un apartamento etc.) con otro estudiante

Smith rooms alone: Smith tiene una habitación or un cuarto para él solo

cat² СУЩ.

cat → catalog or catalogue

cat¹ [америк. kæt, брит. kat] СУЩ.

1.1. cat (domestic animal):

cat: gato м. / gata ж.

has the cat got your tongue? разг.: ¿te comieron la lengua los ratones? разг.

has the cat got your tongue? разг.: ¿te ha comido la lengua el gato? Исп.

he thinks he's the cat's whiskers or pajamas: se cree el súmmum

look what the cat's brought or dragged in! разг.: ¡hombre, mira quién viene por aquí!

you look like something the cat dragged in: ¡parece que vinieras de la guerra!

not to have a cat in hell's chance брит. разг.: no tener la más mínima posibilidad

there's not enough or no room to swing a cat разг.: no cabe ni un alfiler разг.

to be like a cat on hot bricks or on a hot tin roof: estar sobre ascuas

to fight like cat and dog: andar como (el) perro y (el) gato

those two are like cat and dog: esos dos se llevan or están siempre como el perro y el gato

to grin like a Cheshire cat: sonreír de oreja a oreja

to let the cat out of the bag: descubrir el pastel

to let the cat out of the bag: levantar la liebre

to let the cat out of the bag: levantar la perdiz Ла Плата

to play cat and mouse (with sb): jugar al gato y al ratón (con alguien)

to rain cats and dogs: llover a cántaros or a mares

to see which way the cat jumps: ver por dónde van los tiros

to set or put the cat among the pigeons: levantar un revuelo

when the cat's away the mice will play: cuando el gato duerme, bailan los ratones

a cat may look at a king: los ojos son para mirar

a cat may look at a king: con mirar no se desgasta

1.2. cat (lion, tiger):

cat: felino м.

the big cats: los felinos mayores

2.1. cat (spiteful woman):

cat разг.: arpía ж.

2.2. cat (guy) америк.:

cat жарг., устар.: tipo м. разг.

3. cat разг. → caterpillar

breathing [америк. ˈbriðɪŋ, брит. ˈbriːðɪŋ] СУЩ. U

breathing: respiración ж.

heavy/regular breathing: respiración pesada/acompasada

I put the phone down when I heard heavy breathing: colgué el teléfono cuando empecé a oír unos jadeos

I put the phone down when I heard heavy breathing определит. exercises: respiratorio

I put the phone down when I heard heavy breathing equipment: de respiración

I. breathe [америк. brið, брит. briːð] ГЛ. неперех.

1. breathe person/animal/plant:

breathe: respirar

to breathe deeply: respirar hondo

give me a chance to breathe: déjame respirar

to breathe again/easily/freely: respirar tranquilo

2. breathe fabric/leather:

breathe: dejar pasar el aire

3. breathe wine/cheese:

breathe: respirar

II. breathe [америк. brið, брит. briːð] ГЛ. перех.

1. breathe air/fumes:

breathe: aspirar

breathe: respirar

to breathe one's last лит.: exhalar el último suspiro лит.

I thought I'd breathed my last шутл.: pensé que ya no contaba el cuento разг., шутл.

2. breathe:

breathe alcohol/onions: oler a

breathe disillusion/cynicism лит.: destilar

she breathed garlic all over me: me echó todo su aliento a ajo

3. breathe (instill, inspire):

breathe: infundir

to breathe new life into sth: infundirle nueva vida a algo

4. breathe (utter):

breathe prayer: musitar

breathe sigh: dejar escapar

don't breathe a word of this to anyone: no le digas una palabra de esto a nadie

в словаре PONS

breathing room СУЩ. мн. отсут., breathing space СУЩ. мн. отсут.

breathing room: respiro м.

в словаре PONS

I. breathe [bri:ð] ГЛ. неперех.

breathe: respirar

to breathe again [or easily]: respirar tranquilo

to breathe through one's nose: respirar por la nariz

to let a wine breathe: dejar respirar un vino

II. breathe [bri:ð] ГЛ. перех.

1. breathe (exhale):

to breathe alcohol: echar aliento a alcohol

to breathe smoke on sb: echar el humo a alguien

2. breathe (whisper):

breathe: musitar

3. breathe (let out):

breathe sigh: dejar escapar

breathing СУЩ. мн. отсут.

breathing: respiración ж.

I. room [ru:m] СУЩ.

1. room in house:

room: habitación м.

room: pieza ж. лат. америк.

room: ambiente м. Юж.конус

room and board: pensión ж. completa

2. room мн. отсут. (space):

room: espacio м.

to make room for sb/sth: hacer sitio parar alguien/algo

there's no more room for anything else: ya no cabe nada más

room for improvement: posibilidad ж. de mejorar

there is no room for doubt: no cabe duda

II. room [ru:m] ГЛ. неперех. америк.

to room with sb: compartir alojamiento con alguien

в словаре PONS

breathing room СУЩ., breathing space СУЩ.

breathing room: respiro м.

в словаре PONS

I. breathe [brið] ГЛ. неперех.

breathe: respirar

to breathe again [or easily]: respirar tranquilo

to breathe through one's nose: respirar por la nariz

to let a wine breathe: dejar respirar un vino

II. breathe [brið] ГЛ. перех.

1. breathe (exhale):

to breathe smoke on sb: echar el humo a alguien

2. breathe (whisper):

breathe: musitar

don't breathe a word of this to anyone!: ¡ni una palabra de esto a nadie!

3. breathe (let out):

breathe sigh: dejar escapar

breathing СУЩ.

breathing: respiración ж.

I. room [rum] СУЩ.

1. room in house:

room: habitación м.

room: pieza ж. лат. америк.

room: ambiente м. Юж.конус

room and board: pensión ж. completa

2. room (space):

room: espacio м.

to make room for sb/sth: hacer sitio para alguien/algo

there's no more room for anything else: ya no cabe nada más

room for improvement: posibilidad ж. de mejorar

there is no room for doubt: no cabe duda

II. room [rum] ГЛ. неперех.

to room with sb: compartir alojamiento con alguien

Present
I	room
you	room
he/she/it	rooms
we	room
you	room
they	room

Past
I	roomed
you	roomed
he/she/it	roomed
we	roomed
you	roomed
they	roomed

Present Perfect
I	have	roomed
you	have	roomed
he/she/it	has	roomed
we	have	roomed
you	have	roomed
they	have	roomed

Past Perfect
I	had	roomed
you	had	roomed
he/she/it	had	roomed
we	had	roomed
you	had	roomed
they	had	roomed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That leaves the shutter with a little breathing room and clears the corner of the casing - it's a nice angle between the shutter and house.

en.wikipedia.org

But battery capacity isn't increasing, despite the larger sizes, meaning more breathing room for the battery.

Then we had the add-on runs in the eighth that gave us some breathing room.

I want a little breathing room.

en.wikipedia.org

But the musicians also utilize space to their advantage, where they often allow any given soloist, ample breathing room to reconfigure previously explored themes.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "breathing room" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский

английский

словенский