rolling stock в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы rolling stock в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1.2. roll (turn over):

the car rolled over three times
el coche dio tres vueltas de campana
roll (over) onto your stomach/back
ponte boca abajo/boca arriba
roll (over) onto your stomach/back
date la vuelta
roll (over) onto your stomach/back
date vuelta Юж.конус
we rolled over and over in the sand
nos revolcamos en la arena
they all rolled around laughing
todos se revolcaron de risa
to be rolling in money or in it разг.
estar forrado (de oro) разг.
to be rolling in money or in it разг.
estar podrido en plata Юж.Ам. разг.
to be rolling in money or in it разг.
estar podrido de dinero Исп. разг.

2.1. roll (move) + нареч. дополн.:

she watched the column of trucks roll by
miró como pasaban los camiones, uno detrás del otro
the car began to roll down the hill
el coche empezó a deslizarse cuesta abajo
tanks rolled into the capital at dawn
los tanques entraron en la capital al amanecer
tears rolled down his cheeks
las lágrimas le corrían por las mejillas
huge waves came rolling in
llegaban unas olas enormes
the engines roll off the production line at a rate of 20 a week
producen or fabrican 20 motores por semana
his name doesn't roll off the tongue
su nombre es difícil de pronunciar
the phrase rolls off the tongue
la frase es musical y fluida
Показать таблицу спряжения

2. roll:

roll (of paper, wire, fabric)
rollo м.
roll (of banknotes)
fajo м.
a roll of film
un rollo or un carrete (de fotos)
a roll of film
una película
a roll of hundred-dollar bills
un fajo de billetes de cien dólares
rolls of fat
rollos м. мн.
rolls of fat (around waist)
rollos м. мн.
rolls of fat (around waist)
michelines м. мн. разг.
rolls of fat (around waist)
llantas ж. мн. лат. америк. разг.

5. roll (list):

roll
lista ж.
the electoral roll
el padrón electoral лат. америк.
the electoral roll
el censo electoral Исп.
the electoral roll
el registro electoral Чили Венес.
the electoral roll
la planilla electoral Колум.
they have 700 on roll
tienen 700 alumnos inscritos
to call the roll
pasar lista
to strike sb off the roll
excluir a alguien de la lista de profesionales habilitados para ejercer
honor roll or брит. roll of honour ВОЕН.
lista ж. de honor
honor roll or брит. roll of honour ШКОЛА, УНИВЕР.
cuadro м. de honor

1.2. stock U (of shop, business):

stock
existencias ж. мн.
stock
estoc м.
stock
stock м.
to have sth in stock
tener algo en estoc or en existencias
we're out of stock of green ones
no nos quedan verdes
we're out of stock of green ones
las verdes se han agotado or están agotadas
to take stock (review situation)
hacer un balance
to take stock (review situation)
evaluar la situación
to take stock букв. (make inventory)
hacer el inventario
to take stock of sb
formarse un juicio sobre alguien
to take stock of sth
hacer un balance de algo
to take stock of sth
evaluar algo

2.1. stock ФИНАНС. U:

stock (shares)
acciones ж. мн.
stock (shares)
valores м. мн.
stock (government securities)
bonos м. мн. del Estado
stock (government securities)
papel м. del Estado
I have some stock in that company
tengo algunas acciones en esa compañía
common stock америк.
acciones ordinarias
Treasury stock америк. (corporate)
autocartera ж.
Treasury stock (of UK government)
títulos м. мн. de la deuda pública
to put or take stock in sth америк.
dar crédito a algo
определит. stock certificate
título м. de acciones
определит. stock certificate
certificado м. de acciones
stock dividend
dividendo м. en acciones
stock rating
calificación ж. de valores
Показать таблицу спряжения

rolling stock в словаре PONS

Переводы rolling stock в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
This vehicle enables the railway to move rolling stock from both railines efficiently even though the branchlines are 160 km apart.
en.wikipedia.org
Workshops have since been provided for restoring and repairing the locomotives and rolling stock used on the railway.
en.wikipedia.org
Other important factors may include the lengths of tracks limiting the number of rolling stock vehicles which can be placed along them.
en.wikipedia.org
Nevertheless, to meet the requirement of new rolling stock, three new production workshops were set up.
en.wikipedia.org
The rolling stock is cleaned daily in an automated washing plant utilizing eco-friendly technology.
en.wikipedia.org
Under the new ownership the railway procured additional rolling stock.
en.wikipedia.org
New bogie rolling stock was acquired, similar to two cars built for the line in the late 1940s.
en.wikipedia.org
It was not uncommon for road vehicles to be adapted, either as haulage power or rolling stock.
en.wikipedia.org
The museum runs an excursion train along this route using their rolling stock.
en.wikipedia.org
They have since adopted their current design with a winged number on their rolling stock.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "rolling stock" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное