Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
позднее
gargantas

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

throat [америк. θroʊt, брит. θrəʊt] СУЩ.

throat
garganta ж.
throat (neck)
cuello м.
I have a sore throat
me duele la garganta
I have a sore throat
tengo dolor de garganta
to clear one's throat
aclararse la voz
to clear one's throat
carraspear
to cut sb's throat
cortarle el cuello a alguien
to cut sb's throat
cortarle el cogote a alguien разг.
to be at one another's throats
estar como (el) perro y (el) gato
to cut one's own throat
hacerse el harakiri
you'll be cutting your own throat if you leave now
irte ahora sería suicida
to jump down sb's throat
echársele encima a alguien
to jump down sb's throat
arremeter contra alguien
to ram sth down sb's throat
refregarle or restregarle algo por las narices a alguien
there's no need to keep ramming it down my throat!
no tienes por qué refregármelo or restregármelo por las narices
she's always trying to ram or force her ideas down other people's throats
siempre está tratando de imponerles sus ideas a los demás

stick1 [америк. stɪk, брит. stɪk] СУЩ.

1. stick C:

stick (of wood)
palo м.
stick (of wood)
vara ж.
stick (twig)
ramita ж.
stick (for fire)
astilla ж.
more than you can/not enough to shake a stick at esp америк. разг., they get more tourists than you can shake a stick at
reciben turistas a montones разг.
there weren't enough people there to shake a stick at
había poquísima gente
there weren't enough people there to shake a stick at
eran cuatro gatos locos разг.
a few drops, not enough rain to shake a stick at
cuatro gotas de lluvia, nada del otro mundo
the big stick he believes firmly in a policy of the big stick
cree firmemente en una política de mano dura
the stick with which to beat sb
el arma con la cual atacar a alguien
to be in a cleft stick
estar metido en un aprieto or un apuro
to get (hold of) the wrong end of the stick разг.
entenderlo todo al revés
to get (hold of) the wrong end of the stick разг.
tomar el rábano por las hojas
to get the short/dirty end of the stick разг.
llevarse la peor parte
sticks and stones may break my bones (but names will never hurt me) посл.
a palabras necias, oídos sordos
sticks and stones may break my bones (but names will never hurt me) определит. figure/drawing
de palotes

2.1. stick C:

stick
bastón м.

2.2. stick C:

drumstick
palillo м.
drumstick
baqueta ж. Мекс.

2.3. stick C:

hockey stick
palo м.

2.4. stick C:

joystick АВИА., ИНФОРМ.
joystick м. (palanca de comandos manuales)

3. stick C:

stick (of celery, rhubarb)
rama ж.
stick (of celery, rhubarb)
penca ж.
stick (of dynamite)
cartucho м.
stick (of rock, candy)
palo м.
stick (of sealing wax)
barra ж.
a stick of cinnamon
un pedazo de canela en rama
a stick of chalk
una tiza
a stick of chewing gum
un chicle
cut the carrots into sticks
cortar las zanahorias en bastoncitos
a shaving/deodorant stick
una barra de jabón de afeitar/de desodorante
there wasn't a stick of furniture in the room
no había ni un mueble en el cuarto

4. stick U брит. (criticism, punishment) разг.:

to get/take stick from sb
recibir/aguantar (los) palos de alguien разг.
to give sb/sth stick
darle palos or un palo a alguien/algo разг.

5. stick C (person):

stick разг.
tipo м. / tipa ж. разг.
stick разг.
tío м. / tía ж. Исп. разг.
stick разг.
cuate м. / cuata ж. Мекс. разг.
stick разг.
gallo м. / galla ж. Чили разг.
a dull old stick
un tipo aburrido разг.
a dull old stick
un muermo разг.

6.1. stick <sticks, pl > (remote area, provinces):

the sticks разг., to live out in the sticks
vivir en la Cochinchina
the sticks разг., to live out in the sticks
vivir en las Batuecas Исп.

6.2. stick <sticks, pl > (in horseracing):

the sticks разг.
los obstáculos

strep throat [strɛpˈθrəʊt] СУЩ. U америк. разг.

to have strep throat
tener una inflamación de garganta
throat pastilles
pastillas para la garganta
испанский
испанский
английский
английский
gallofa
throat
angina roja
sore throat
anginas Исп. Мекс.
sore throat
carraspear
to clear one's throat
degollación (de reses)
slaughter (by slitting the throat)
degollación (de persona)
killing (by slitting the throat)
guargüero
throat
garganta
throat
me dolía la garganta
I had a sore throat
garganta
throat лит.

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

throat [θrəʊt, америк. θroʊt] СУЩ.

1. throat (internal):

throat
garganta ж.
sore throat
dolor м. de garganta

2. throat (external):

throat
cuello м.
to grab sb by the throat
agarrar a alguien por el cuello

Выражения:

to stick in sb's throat proposal
no ser aceptable para alguien
to stick in sb's throat words
quedarse atragantado a alguien
to be at each other's throats
estar como el perro y el gato

I. cut-throat [ˈkʌtθrəʊt, америк. -θroʊt] СУЩ.

1. cut-throat (murderer):

cut-throat
asesino(-a) м. (ж.)

2. cut-throat (razor):

cut-throat
navaja ж. barbera

II. cut-throat [ˈkʌtθrəʊt, америк. -θroʊt] ПРИЛ.

cut-throat
salvaje
cut-throat competition
feroz
испанский
испанский
английский
английский
gañote
throat
gola
throat
gollete
throat
faringe
throat
anginas
sore throat
gaznatada
blow to the throat
degolladero
throat
carraspear
to clear one's throat
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

throat [θroʊt] СУЩ.

1. throat (internal):

throat
garganta ж.
sore throat
dolor м. de garganta

2. throat (external):

throat
cuello м.
to grab sb by the throat
agarrar a alguien por el cuello

Выражения:

to stick in sb's throat proposal
no ser aceptable para alguien
to stick in sb's throat words
quedársele atragantado a alguien
to be at each other's throats
ser como el perro y el gato
испанский
испанский
английский
английский
gañote
throat
gollete
throat
gola
throat
faringe
throat
carraspear
to clear one's throat
anginas
sore throat
gaznatada
blow to the throat
degollar un animal
to slit an animal's throat
degollar a alguien (cortar la garganta)
to slit sb's throat
otorrinolaringólogo (-a)
ear, nose and throat specialist

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to grab sb by the throat
agarrar a alguien por el cuello
to stick in sb's throat proposal
no ser aceptable para alguien
to stick in sb's throat words
quedarse atragantado a alguien
to be at each other's throats
estar como el perro y el gato
ear, nose and throat specialist
otorrinolaringólogo(-a) м. (ж.)
to have a frog in one's throat
tener carraspera
to have a lump in one's throat
tener un nudo en la garganta
hacer un nudo en la garganta
to get a lump in one's throat
anudarse la voz
to get a lump in one's throat
andar a palos
to be at each another's throats

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Because of its proximity, retail analysts predicted that competition between the two cities' retail sectors would get pretty cut-throat.
en.wikipedia.org
Supplying carbon raisers is very competitive, therefore subject to cut-throat pricing from alternatives such as synthetic graphite powder, petroleum coke, and other forms of carbon.
en.wikipedia.org
A three player game was known as cut-throat and involves seven cards per hand and a widow of three cards won by the first trick.
en.wikipedia.org
Due to fatigue, and the cut-throat nature of the races, it was one of the most exciting formats.
en.wikipedia.org
The cut-throat finch has plumage that is pale, sandy brown with flecks of black all over.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "throats" в других языках

английский
арабский