Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vorschreibend
Rete
World Wide Web СУЩ.
World Wide Web
ragnatela mondiale,
World Wide Web
protocollo di ricerca in internet
английский
английский
итальянский
итальянский
he had no-one to talk to in the whole wide world
non aveva nessuno al mondo con cui parlare
итальянский
итальянский
английский
английский
web
World Wide Web
scorrazzare per tutto il mondo
to roam the whole wide world
I. wide [брит. wʌɪd, америк. waɪd] ПРИЛ.
1. wide (broad):
wide river, opening, mouth
largo
wide margin
ampio
how wide is your garden?
quanto è largo il tuo giardino?
it's 30 cm wide
è largo 30 cm
the river is 1 km across at its widest
il fiume raggiunge la larghezza massima di 1 km
they're making the street wider
stanno allargando la strada
her eyes were wide with fear
aveva gli occhi spalancati per la paura
2. wide (immense):
wide ocean, desert, sky
immenso, vasto
he had no-one to talk to in the whole wide world
non aveva nessuno al mondo con cui parlare
3. wide (extensive):
wide variety, choice
ampio, grande
wide market
ampio, esteso
a woman of wide interests
una donna dai vasti interessi
a wide range of products
un'ampia gamma di prodotti
a wide range of opinions
una vasta gamma di opinioni
in the wide European context
nel più vasto contesto europeo
in the widest sense of the word
nel senso più ampio della parola
4. wide СПОРТ (in cricket):
wide ball, shot
fuori misura
II. -wide В СОСТ. СЛ.
a country-wide search
una ricerca condotta a livello nazionale or in tutto il paese
a nation-wide survey
un'indagine su scala nazionale
III. wide [брит. wʌɪd, америк. waɪd] НАРЕЧ.
to open one's eyes wide
spalancare gli occhi
his eyes are (set) wide apart
ha gli occhi molto distanti
open wide!
apri bene!
to be wide of the mark ball, dart:
non andare a segno or mancare il bersaglio
to be wide of the mark перенос. guess:
essere completamente sballato
I. web [брит. wɛb, америк. wɛb] СУЩ.
1. web:
web, also spider's web
ragnatela ж.
2. web перенос.:
a web of ropes, lines
una rete di
a web of laws, regulations, interests
un groviglio di
a web of lies or deceit
un tessuto di menzogne
3. web:
web АНАТ., ЗООЛ.
membrana ж. interdigitale
II. web [брит. wɛb, америк. wɛb] СУЩ. Web ИНФОРМ.
web
web м.
web before сущ. server, space
web
web search
ricerca sul web
world [брит. wəːld, америк. wərld] СУЩ.
1. world (planet):
world
mondo м.
world
terra ж.
world
pianeta м.
the whole world
tutto il mondo
throughout the world
in tutto il mondo
to go round the world
fare il giro del mondo
the biggest, smallest in the world
il più grande, il più piccolo del mondo
no-one in the world
nessuno al mondo
more than anything in the world
più di qualsiasi cosa al mondo
this world and the next
il mondo terreno e l'altro mondo or l'aldiquà e l'aldilà
the things of this world
le cose di questo mondo
the next or other world
l'altro mondo or l'aldilà
“world without end” РЕЛИГ.
“per tutti i secoli dei secoli”
“world without end” РЕЛИГ.
“nei secoli dei secoli”
to lead the world in electronics
essere il leader mondiale dell'elettronica
to bring sb into the world mother:
mettere qn al mondo
to bring sb into the world mother:
dare alla luce qn
to bring sb into the world doctor, midwife:
fare nascere qn
to come into the world baby:
venire al mondo, nascere
to come into the world before сущ. agenda, climate, market, leader, politics, proportions, scale
mondiale
to come into the world events, prices, rights
nel mondo
to come into the world record, tour, championship
mondiale, del mondo
to come into the world cruise
attorno al mondo
2. world (group of people):
world
mondo м.
the art, business, medical world
il mondo dell'arte, degli affari, della medicina
the world of politics, music
il mondo della politica, della musica
the whole world knows, is against me
tutto il mondo lo sa, è contro di me
who cares what the world thinks?
che mi importa di cosa pensa il mondo?
to make one's way in the world
farsi strada nel mondo
in the eyes of the world
agli occhi del mondo
to go up in the world
fare strada
to go down in the world
decadere or cadere in basso
for all the world to see
sotto gli occhi di tutti
the outside world
il mondo esterno
the world in general
il mondo (in generale)
3. world (section of the earth):
world
mondo м.
world
paesi м. мн.
world
nazioni ж. мн.
the Eastern, Western world
i paesi dell'est, occidentali or il mondo dell'est, occidentale
the developed world
i paesi sviluppati
4. world (person's environment):
world
mondo м.
the world of the child
il mondo del bambino
his death has shattered her world
la sua morte ha distrutto il suo mondo
he lives in a world of his own or a private world
vive in un mondo a parte or a sé
(all) the world and his wife шутл.
(proprio) tutti
a world away from sth
lontano un mondo da qc
to be all the world to sb
essere tutto per qn
to be on top of the world
essere al settimo cielo
for all the world like
tale e quale, identico
for all the world as if
proprio come se
he's one of the Rasputins, Don Juans of this world
è proprio un Rasputin, un Don Giovanni or è un vero e proprio Rasputin, un vero e proprio Don Giovanni
the Pauls, Annes of this world
tutti i Paolo, le Anna
how in the world did you know?
come diavolo facevi a saperlo?
to get the best of both worlds
ottenere il meglio da due situazioni
he wants to get the best of both worlds
vuole la botte piena e la moglie ubriaca
I'd give the world to…
darei qualsiasi cosa per…
it's a small world!
com'è piccolo il mondo!
it's not the end of the world!
non è la fine del mondo!
a man, woman of the world
un uomo, una donna di mondo
not for (all) the world
non per tutto l'oro del mondo
out of this world
favoloso, straordinario
that's the way of the world
così va il mondo
the world's worst cook, correspondent
il peggior cuoco, corrispondente del mondo
the world, the flesh and the devil
le tentazioni del mondo, della carne e del diavolo
there's a world of difference
c'è un'enorme differenza
it did him, them the or a world of good
ha fatto a lui, a loro un gran bene
to have the world at one's feet
avere il mondo ai propri piedi
to set the world on fire
avere un successo enorme, sfondare
to think the world of sb
ammirare tantissimo qn
you think the world owes you a living
pensi che tutto ti sia dovuto
to watch the world go by
guardare il mondo affannarsi
what, where, who etc. in the world?
che, dove, chi ecc. diavolo?
with the best will in the world
con tutta la propria buona volontà or con tutta la buona volontà del mondo
worlds apart
agli antipodi, agli estremi opposti
the two sides are worlds apart
le due parti sono agli antipodi
the world is your oyster
il mondo è tuo
World Wide Web СУЩ. ИНФОРМ.
World Wide Web
Rete ж.
английский
английский
итальянский
итальянский
the (great) wide world
il mondo (intero)
to search (for sb/sth) the wide world over
cercare (qu/qc) in tutto il mondo
итальянский
итальянский
английский
английский
World Wide Web
World Wide Web
I. wide [waɪd] ПРИЛ.
1. wide:
wide (broad)
ampio, -a
wide (as a measurement)
largo, -a
it is 3 feet wide
largo 1 m
the (great) wide world
il mondo (intero)
to search (for sb/sth) the wide world over
cercare (qu/qc) in tutto il mondo
2. wide (very open):
wide
spalancato, -a
eyes wide with fear/surprise
occhi м. pl sbarrati per la paura/sorpresa
3. wide (varied):
wide
vasto, -a
a wide range
una vasta gamma
to have wide experience in sth
avere vasta esperienza in qc
4. wide (extensive):
wide
ampio, -a
wide support
grosso appoggio м.
Выражения:
to be wide of the mark
mancare il bersaglio
II. wide [waɪd] НАРЕЧ.
to be wide apart
essere lontanissimi (l'uno dall'altro)
to open wide
aprire bene
wide open
spalancato
web1 [web] СУЩ.
1. web (woven net):
web
tela ж.
spider('s) web
tela ж. del ragno
to spin a web
tessere una tela
2. web перенос. (complex network):
web
groviglio м.
a web of intrigue/lies
un groviglio di intrighi/menzogne
3. web перенос. (trap):
web
trappola ж.
4. web (connective tissue):
web
membrana ж.
I. web2 [web] СУЩ. ИНФОРМ.
web
web м.
on the web
in rete
II. web2 [web] ПРИЛ. неизм. ИНФОРМ.
web
Internet
world [wɜ:rld] СУЩ.
1. world ГЕО.:
world
mondo м.
the world's population
la popolazione mondiale
a world authority
una autorità mondiale
the world champion
il campione del mondo
the best/worst in the world
il migliore/peggiore del mondo
the tallest man in the world
l'uomo più alto del mondo
the (whole) world over
in tutto il mondo
to see the world
girare il mondo
to travel all over the world
viaggiare in tutto il mondo
2. world (defined group):
the world of dogs/horses
il mondo dei cani/cavalli
the animal world
il mondo animale
the Christian/Muslim world
il mondo cristiano/musulmano
the New/Old/Third world
il Nuovo/Vecchio/Terzo Mondo
Выражения:
there's a world of difference between …
c'è un'enorme differenza tra…
to have the world at one's feet
avere il mondo ai propri piedi
the world at large
un po' tutto il mondo
the world is his/her oyster
ha il mondo ai suoi piedi
to feel on top of the world
essere al settimo cielo
that's the way of the world
c'est la vie!
to be for all the world like …
essere tale e quale a…
to be worlds apart
essere come la notte e il giorno
to have the best of both worlds
avere il meglio di ambedue le cose
to be dead to the world
dormire profondamente
to be out of this world разг.
essere fantastico
it's a small world!
il mondo è piccolo!
I wouldn't do that for (all) the (money in the) world
non lo farei per tutto l'oro del mondo
to move up in the world разг.
prosperare
to move down in the world разг.
decadere
to live in a world of one's own
vivere in un mondo tutto suo
to mean (all) the world to sb
essere tutto per qu
to think the world of sb/sth
avere grande ammirazione per qu/qc
what/who/how in the world …?
cosa/chi/come diavolo…?
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The requested web page was then printed line by line on the screen, like a teleprinter.
en.wikipedia.org
The following year it introduced a web-based money transfer process.
en.wikipedia.org
It is common for spiders to eat their own web daily to recoup some of the energy used in spinning.
en.wikipedia.org
A number of web pages exist that serve to perpetuate the tale.
en.wikipedia.org
Viewers can watch these programs from any web browser, whether on a desktop computer, laptop, tablet or smartphone.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "World Wide Web" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский