Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
инфляционная
Reime
Did you mean?
dime ,
Reich ,
Rhine ,
reify ,
reign ,
reiki ,
rein ,
lag time ,
leading rein ,
thymine dimer ,
delivery times ,
period of time ,
residence time ,
time accrual ,
time bargain ,
time deposit ,
time horizon ,
completion time ,
blossoming time ,
full-time farmer ,
full-time farming ,
part-time farming ,
time of purchase ,
just-in-time (JIT) ,
time of recognition ,
time deposit account ,
time series analysis ,
North Rhine-Westphalia ,
time-lapse microscopy ,
clarifier retention time ,
guaranty limited in time ,
just-in-time production ,
или
first(-time) consolidation

в словаре PONS

Rhine [raɪn] СУЩ. no pl

the Rhine
der Rhein
Rhine Falls
Rheinfall м. <-(e)s> kein pl

ˈlead·ing rein СУЩ.

leading rein
Leitzügel м.

Reich [raɪk, raɪx] СУЩ. ист.

Reich
Reich ср. <-(e)s, -e> ист.
the Second Reich
das deutsche Kaiserreich (1871-1918)
the Third Reich
das Dritte Reich (1933-1945)

rei·fy [ˈreɪɪfaɪ, америк. ˈri:ə] ГЛ. перех. офиц.

to reify sth
etw konkretisieren высок.

rei·ki [ˈreɪki:] СУЩ. no pl МЕД.

reiki
Reiki ср. kein pl

I. rein [reɪn] СУЩ.

rein usu pl брит.:

rein (for horse)
Zügel м. <-s, ->
rein (for children)
Laufgurt м.
перенос. who's at the reins in that company?
wer hält in dieser Firma die Zügel?
to draw rein
die Zügel anziehen
to assume the reins of government
die Regierung übernehmen

Выражения:

to give free rein to sb [or sb a free rein]
jdm freie Hand lassen
to hand over the reins
die Kontrolle übergeben
to keep a tight rein on sb/sth [or sb/sth on a tight rein]
jdn/etw an der kurzen Leine [o. kurz] halten
to keep one's emotions/imagination on a tight rein
seine Gefühle/Fantasie im Zaum halten

II. rein [reɪn] ГЛ. перех.

to rein a horse in [or back] [or to rein in [or back] a horse]
ein Pferd zügeln
перенос. to rein sb in [or back]
jdn an die Kandare nehmen перенос.
to rein in [or back] ⇆ sth
etw im Zaum halten
to rein in [or back] power
Macht einschränken [o. beschneiden]
to rein in [or back] spending
Ausgaben einschränken

I. reign [reɪn] ГЛ. неперех.

1. reign:

reign (be king/queen)
regieren
reign (be king/queen)
herrschen
reign (be head of state)
regieren
to reign over a country
ein Land regieren

2. reign (be dominant):

reign
dominieren
to reign over sb/sth
jdn/etw beherrschen
chaos reigned over the city
in der Stadt herrschte Chaos
confusion/peace/silence reigns
es herrscht Verwirrung/Frieden/Stille
to reign supreme
[absolut] herrschen
love reigns supreme in her heart
ihr Herz ist voller Liebe

II. reign [reɪn] СУЩ.

reign
Herrschaft ж. <-, -en>
the reign of Henry VIII
die Herrschaft Heinrichs VIII.
during the reign of Queen Victoria
unter der Herrschaft von Königin Victoria
reign of terror
Schreckensherrschaft ж. <-> kein pl
Запись в OpenDict

rein СУЩ.

to take over the reins
das Zepter übernehmen перенос.
Запись в OpenDict

rein СУЩ.

with a slack rein
mit lockeren Zügeln
Запись в OpenDict

dime СУЩ.

to drop a [or the] dime on sb разг.
jdn verraten

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

time accrual СУЩ. КОНТРОЛ.

time accrual
Zeitzuwachs м.

completion time СУЩ. ЭКОН.

completion time
Erfüllungsdauer ж.

time bargain СУЩ. ФИНАНС.

time bargain
Börsentermingeschäft ср.

time deposit account СУЩ. ФИНАНС.

time deposit account
Termingeldkonto ср.

first(-time) consolidation СУЩ. БУХГ.

first(-time) consolidation
Erstkonsolidierung ж.

time series analysis СУЩ. КОНТРОЛ.

time series analysis
Zeitreihenanalyse ж.

time of purchase СУЩ. ФИНАНС.

time of purchase
Kaufzeitpunkt м.

time of recognition СУЩ. СТРАХОВ.

time of recognition
Entstehungszeitpunkt м.

guaranty limited in time СУЩ. ЭКОН.

guaranty limited in time (Bürgschaft, bei der sich der Bürge nur zeitlich begrenzt verpflichtet)
Zeitbürgschaft ж.

time deposit СУЩ. ФИНАНС.

time deposit (Bankeinlagen, die an einem vereinbarten Zeitpunkt fällig sind)
Festgeld ср.
time deposit (Bankeinlagen, die an einem vereinbarten Zeitpunkt fällig sind)
Termingeld ср.
time deposit (Bankeinlagen, die an einem vereinbarten Zeitpunkt fällig sind)
Termineinlage ж.

Klett Словарь географических терминов

Rhine [raɪn] СУЩ.

Rhine
Rhein

North Rhine-Westphalia СУЩ.

North Rhine-Westphalia
Nordrhein-Westfalen

time horizon [ˌtaɪmhəˈraɪzn] СУЩ.

time horizon
Zeithorizont

full-time farmer СУЩ.

full-time farmer
Vollerwerbslandwirt

just-in-time delivery

just-in-time delivery
bedarfsorientierte Lieferung

just-in-time (JIT) ПРИЛ.

just-in-time (JIT)
just-in-time
just-in-time (JIT)
gerade (noch) rechtzeitig

just-in-time production СУЩ.

just-in-time production
Just-in-time-Produktion (ohne Lagerung)
just-in-time production
bedarfsorientierte Produktion

period of time СУЩ.

period of time
Zeitspanne

full-time farming СУЩ.

full-time farming
Vollerwerbsbetrieb

part-time farming СУЩ.

part-time farming
Nebenerwerbsbetrieb
part-time farming
Zuerwerbsbetrieb

Klett Словарь биологических терминов

residence time СУЩ.

residence time
Aufenthaltszeit

lag time [ˈlæɡˌtaɪm] СУЩ.

lag time
Verzögerung

time-lapse microscopy СУЩ.

time-lapse microscopy
Zeitraffer-Mikroskopie

lime mud

lime mud
Kalkmudde

lime-free

lime-free
kalkfrei

blossoming time СУЩ.

blossoming time
Blütezeit

clarifier retention time СУЩ.

clarifier retention time
Rückhaltezeit

time-lapse photography

time-lapse photography
Zeitrafferaufnahme

α- and β-tubulin dimer [ˈælfə] [ˈbiːtə]

α- and β-tubulin dimer
α- und β-Tubulin-Dimere

thymine dimer, thymidine dimer [ˈθaɪmɪdiːnˌdaɪmə] СУЩ.

thymine dimer
Thymin-Dimer
thymine dimer
Thymidin-Dimer

PONS Специальный словарь транспорта

boarding time ОБЩ. ТРАНСП.

boarding time
Einsteigezeit

travel time traffic flow, public transport, freight transport

travel time
Beförderungszeit
travel time
Reisezeit

access time

access time
Zugangszeit

departure time ОБЩ. ТРАНСП.

departure time
Abfahrtszeit

reaction time БЕЗОП. ДВИЖ.

reaction time
Reaktionszeit

intergreen time

intergreen time
Zwischenzeit

red time ИНФРАСТР.

red time
Rotzeit
red time
Sperrzeit

time lag in braking БЕЗОП. ДВИЖ.

time lag in braking
Umsetzzeit (beim Bremsen)

blocking time ИНФРАСТР.

blocking time
Sperrzeit

time increment ПЛОТН. ДВИЖ.

time increment
Zeitschrittlänge

Klett Словарь терминов по мехатронике

de·ˈliv·ery times СУЩ. ТОРГ.

delivery times
Lieferzeiten pl
Present
Ireify
youreify
he/she/itreifies
wereify
youreify
theyreify
Past
Ireified
youreified
he/she/itreified
wereified
youreified
theyreified
Present Perfect
Ihavereified
youhavereified
he/she/ithasreified
wehavereified
youhavereified
theyhavereified
Past Perfect
Ihadreified
youhadreified
he/she/ithadreified
wehadreified
youhadreified
theyhadreified
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As seen from the perspective of the reds, the transit time of the light pulses they exchange among each other is one second of red time for each leg.
en.wikipedia.org
Scores were locked in a see-sawing encounter as the clock entered red time.
www.theage.com.au
The key here is that if you are held up over the line in red time then the game is over.
www.independent.ie
One of the red ships emits a light pulse towards the greens every second of red time.
en.wikipedia.org
Before the introduction of the video tape recorder in the 1960s, time-lapse microscopy recordings where made on photographic film.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
write a recommendation for Silke Reime
[...]
www.die-endverbraucher.de
[...]
Eine Empfehlung für Dr. med. dent. Thomas Endl schreiben
[...]
www.die-endverbraucher.de

Поиск в словаре