Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поверженный
Rentenhandelssystem
английский
английский
немецкий
немецкий
bond trading system
Rentenhandelssystem ср.
bond trading institution
Bond-Handelshaus ср.
bond trading
Renten[offerten]handel м.
electronic trading system
elektronisches Handelssystem
немецкий
немецкий
английский
английский
EU-Emissionshandel
European Union Emission Trading System
IBIS
integrated German stock exchange trading and information system
I. trade [treɪd] СУЩ.
1. trade no pl (buying and selling):
trade in/with
Handel м. <-s> kein pl mit +дат.
the balance of trade
die Handelsbilanz
managed trade
kontrollierter Handel
2. trade no pl (business activity):
trade
Umsatz м. <-es, -sätze>
3. trade (type of business):
trade
Branche ж. <-, -n>
trade
Gewerbe ср. <-s, ->
building trade
Baugewerbe ср. <-s> kein pl
fur trade
Pelzgeschäft ср. <-es, -e>
4. trade no pl (particular business):
the trade
die Branche
the rules of the trade
die Regeln der Branche
5. trade (handicraft):
trade
Handwerk ср. <-(e)s> kein pl
he's a carpenter by trade
er ist Schreiner von Beruf
to be in trade брит. esp уничиж. dated
Handwerker/Handwerkerin sein
to learn a trade
ein Handwerk erlernen
6. trade esp америк. (swap):
trade
Tauschgeschäft ср. <-(e)s, -e>
it's a trade
abgemacht!
to take/give sth in trade
etw zum Tausch nehmen/geben
7. trade америк. СПОРТ (transfer):
trade
Transfer м. <-s, -s>
8. trade (trade wind):
the trades pl
der Passat
II. trade [treɪd] СУЩ. modifier
trade (enquiry, mission):
trade
Handels-
III. trade [treɪd] ГЛ. неперех.
1. trade (exchange goods):
trade
tauschen
to trade with sb
mit jdm tauschen
2. trade (do business):
trade
Geschäfte machen
to trade in oil/luxury goods/tobacco
mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben
3. trade БИРЖ. (be bought and sold):
trade
handeln
shares in the company traded actively
Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt
4. trade (use):
to trade on [or upon] sth
etw ausnutzen
IV. trade [treɪd] ГЛ. перех.
1. trade (exchange):
to trade sth [for sth]
etw [durch etw вин.] austauschen
I wouldn't trade you for the world
ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen
I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream
ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis
to trade bets
Wetten abschließen
to trade places [with sb]
[mit jdm] den Platz tauschen
to trade stories/insults/punches
Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen
2. trade (buy and sell):
to trade commodity futures/options/shares
mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln
3. trade америк. СПОРТ (transfer):
to trade a football player
einen Fußballspieler verkaufen
trad·ing [ˈtreɪdɪŋ] СУЩ. no pl
trading
Handel м. <-s> kein pl
trading БИРЖ.
Börsengeschäfte pl
trading was heavy/light today on Wall Street
an der Wall Street war der Handel heute stark/schwach
Sunday trading брит.
Offenhalten ср. der Geschäfte am Sonntag
insider trading
Insidergeschäft ср.
sys·tem [ˈsɪstəm] СУЩ.
1. system (network):
system
System ср. <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik ж.
rail/road system ТРАНС.
Schienen-/Straßennetz ср.
2. system ИНФОРМ.:
system
System ср. <-s, -e>
3. system (method of organization):
system
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
Regime ср. <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem
4. system АСТРОН.:
system
System ср. <-s, -e>
solar system
Sonnensystem ср. <-s, -e>
5. system (way of measuring):
system
System ср. <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem ср.
6. system одобр. (order):
system
System ср. <-s, -e>
system
Ordnung ж. <-, -en>
7. system МЕД.:
system
[Organ]system ср.
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ср.
8. system уничиж.:
the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich вин. gegen das System durchsetzen
Выражения:
to get something out of one's system разг.
etw loswerden разг.
I. bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] СУЩ.
1. bond (emotional connection):
bond
Bindung ж. <-, -en>
bond between mother and child
Bindung ж. zwischen Mutter und Kind
family bonds
Familienbande высок. pl
bond[s] of friendship/love
Bande pl der Freundschaft/Liebe
a close bond
eine enge Bindung
to break a bond
die Verbindung lösen
2. bond (obligation):
bond
Verpflichtung ж. <-, -en>
the bonds of marriage
das Band der Ehe
3. bond (fixed-interest security):
bond БИРЖ.
Rentenfondsanteil м.
bond ФИНАНС.
Schuldverschreibung ж. <-, -en>
bonds pl
Rentenwerte pl
bonds pl
Rentenpapiere pl
4. bond ЮРИД. (agreement):
bond
schriftliche Verpflichtung
bail bond брит.
Kautionsurkunde ж.
to enter into a bond
[durch Urkunde] eine Verpflichtung eingehen
5. bond америк. ЮРИД. (bail):
bond
Kaution ж. <-, -en>
6. bond поэт. (shackles):
bonds pl
Fesseln pl
the bonds of oppression/tyranny перенос.
die Fesseln der Unterdrückung/Tyrannei перенос.
7. bond ХИМ.:
bond
Bindung ж. <-, -en>
8. bond ЭКОН. (in warehouse):
bond
Zollverschluss м. <-es, -schlüsse>
bond
Plombierung ж. <-, -en>
entry of goods under bond
Einfuhr ж. von Waren unter Zollverschluss
to place goods in bond
Waren unter Zollverschluss nehmen
to take goods out of bond
Waren aus dem Zollverschluss nehmen
Выражения:
my word is [as good as] my bond saying
auf meine Zusage ist Verlass
II. bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] ГЛ. перех.
1. bond (unite emotionally):
to bond sb
jdn verbinden [o. zusammenschweißen]
2. bond (stick together):
to bond sth together
etw zusammenfügen
to bond sth to sth
etw mit etw дат. [fest] verbinden
3. bond ЭКОН.:
to bond sth
etw in Zollverschluss nehmen
III. bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] ГЛ. неперех.
bond
haften
Запись в OpenDict
trade ГЛ.
to trade hands ЭКОН.
den Besitzer wechseln
Запись в OpenDict
bond ГЛ.
to bond against sb/sth (bullies, racism etc)
sich gegen jdm/etw verbünden
Запись в OpenDict
bond
bond ФИНАНС.
Anleihe австр.
bond trading system СУЩ. ФИНАНС.
bond trading system
Rentenhandelssystem ср.
английский
английский
немецкий
немецкий
bond trading
Renten(offerten)handel м.
trading system
Handelssystem ср.
bond trading institution
Bond-Handelshaus ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Rentenhandelssystem
bond trading system
Rentenhandel
bond trading
Rentenoffertenhandel
bond trading
Handelssystem
trading system
Bond-Handelshaus
bond trading institution
elektronisches Handelssystem
electronic trading system
trade СУЩ. handel
trade (mit Waren)
Handel м.
trade СУЩ. ФИНАНС.
trade (Abschluss)
Trade м.
trade СУЩ. РЫН. КОНКУР.
trade
Gewerbe ср.
trading СУЩ. РЫН. КОНКУР.
trading
Handel м.
trade ГЛ. перех. ФИНАНС.
trade (anbieten)
handeln
trading СУЩ. ФИНАНС.
trading (Börsenverhalten, das kurzfristige Kursschwankungen extensiv ausnutzt und zu einem schnellen Wechsel von Wertpapierpositionen führt)
Trading ср.
bond СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
bond
Schuldverschreibung ж.
bond
Teilschuldverschreibung ж.
bond
Kaution ж.
bond
festverzinsliches Wertpapier ср.
bond СУЩ. ФИНАНС.
bond
Anleihe ж.
bond
Bond м.
bond
Obligation ж.
I. bond СУЩ.
bond
Bindung
bond
Verbindung
II. bond ГЛ.
bond
verbinden
Present
Itrade
youtrade
he/she/ittrades
wetrade
youtrade
theytrade
Past
Itraded
youtraded
he/she/ittraded
wetraded
youtraded
theytraded
Present Perfect
Ihavetraded
youhavetraded
he/she/ithastraded
wehavetraded
youhavetraded
theyhavetraded
Past Perfect
Ihadtraded
youhadtraded
he/she/ithadtraded
wehadtraded
youhadtraded
theyhadtraded
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He learned the building trade as a journeyman carpenter, eventually creating a large building business of his own, and winning government contracts.
en.wikipedia.org
The city is famous for its small commodity trade and vibrant free markets and is a regional tourist destination.
en.wikipedia.org
Other forms of promotional model include trade show modelling can merit a day rate of $200.
en.wikipedia.org
They promote family-scale farming, direct trade, stable pricing, empowerment and transparency, achieved through education and assistance.
en.wikipedia.org
A trade secret is information that is intentionally kept confidential and that provides a competitive advantage to its possessor.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре