Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

book trade
Buchhandel

в словаре PONS

ˈbook trade СУЩ.

Buchhandel м. <-s> kein pl
в словаре PONS
book trade no мн.
в словаре PONS

I. book [bʊk] СУЩ.

1. book (for reading):

Buch ср. <-(e)s, Bücher>
to look sth up in a book
to write a book [on sth]
ein Buch [über etw вин.] schreiben

2. book (set):

Heftchen ср. <-s, ->
Musterbuch ср. <-(e)s, -bücher>

3. book (for bets):

to open [or start][or keep] a book on sth
Wetten über etw вин. annehmen

4. book БИРЖ.:

to make a book market-maker

5. book pl (financial records):

6. book ЮРИД.:

Выражения:

to do sth by the book
little black book разг.
sich дат. an jdm ein Beispiel nehmen
jdm gehörig den Kopf waschen разг.

II. book [bʊk] ГЛ. перех.

1. book (reserve):

to book sth
etw buchen
to book sb sth [or sth for sb]

2. book (by policeman):

to book sb

III. book [bʊk] ГЛ. неперех.

to book to do sth
sich вин. für etw вин. vormerken lassen

I. trade [treɪd] СУЩ.

1. trade no pl (buying and selling):

Handel м. <-s> kein pl mit +дат.

2. trade no pl (business activity):

Umsatz м. <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

Branche ж. <-, -n>
Gewerbe ср. <-s, ->
Baugewerbe ср. <-s> kein pl
Pelzgeschäft ср. <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

5. trade (handicraft):

Handwerk ср. <-(e)s> kein pl
to be in trade брит. esp уничиж. dated

6. trade esp америк. (swap):

Tauschgeschäft ср. <-(e)s, -e>

7. trade америк. СПОРТ (transfer):

Transfer м. <-s, -s>

8. trade (trade wind):

II. trade [treɪd] СУЩ. modifier

trade (enquiry, mission):

III. trade [treɪd] ГЛ. неперех.

1. trade (exchange goods):

2. trade (do business):

3. trade БИРЖ. (be bought and sold):

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth

IV. trade [treɪd] ГЛ. перех.

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]
etw [durch etw вин.] austauschen

2. trade (buy and sell):

3. trade америк. СПОРТ (transfer):

Запись в OpenDict

book СУЩ.

Запись в OpenDict

trade ГЛ.

to trade hands ЭКОН.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

book ГЛ. перех. БУХГ.

trade СУЩ. handel

Handel м.

trade СУЩ. ФИНАНС.

Trade м.

trade СУЩ. РЫН. КОНКУР.

Gewerbe ср.

trade ГЛ. перех. ФИНАНС.

Present
Ibook
youbook
he/she/itbooks
webook
youbook
theybook
Past
Ibooked
youbooked
he/she/itbooked
webooked
youbooked
theybooked
Present Perfect
Ihavebooked
youhavebooked
he/she/ithasbooked
wehavebooked
youhavebooked
theyhavebooked
Past Perfect
Ihadbooked
youhadbooked
he/she/ithadbooked
wehadbooked
youhadbooked
theyhadbooked

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His entrepreneurial talents were always directed towards the popular, or vulgar, end of the book trade.
en.wikipedia.org
He was fascinated with the book trade, and learned as much as he could about it.
en.wikipedia.org
Scholars have called it an important collection that aids our understanding of the book trade as a profession.
en.wikipedia.org
An extraordinarily large number of copies must have been printed, judging by how frequently surviving copies are met with in the second hand book trade.
en.wikipedia.org
Any aspect of bibliography (e.g. enumerative, textual, history of the book, design, binding, book trade, etc.) is admitted.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

General terms of ordering and delivery between the Heidelberg "Universitätsbibliothek" (hereinafter called "UB") and book trade
www.ub.uni-heidelberg.de
Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen zwischen der Universitätsbibliothek Heidelberg (UB) und dem Buchhandel:
[...]
In 1810, Schiller s and Goethe s publisher, Johann Friedrich Cotta, came from Tübingen to Stuttgart and turned the town into the most important centre of the German book trade and of German literature.
wm2006.deutschland.de
[...]
Schillers und Goethes Verleger Johann Friedrich Cotta kam 1810 von Tübingen nach Stuttgart und machte die Stadt zum wichtigsten Standort des deutschen Buchhandels und der deutschsprachigen Literatur.
[...]
His last book, Phi Phi Island, came out in spring 2007. Haslinger has received numerous awards, most recently the Prize of the City of Vienna and the Honorary Award of the Austrian Book Trade.
[...]
www.fischerverlage.de
[...]
Sein letztes Buch ›Jáchymov‹ erschien im Herbst 2011. Haslinger erhielt zahlreiche Preise, zuletzt den Preis der Stadt Wien, den Ehrenpreis des österreichischen Buchhandels und den Rheingau Literaturpreis.
[...]
[...]
Here, the complex problems connected with the structure of the book trade and the mechanisms of the book market, as well as the intellectual and economic processes affecting the book as a cultural and economic item, are analyzed.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Dabei werden sowohl die komplexen Probleme, die mit der Struktur des Buchhandels und den Mechanismen des Buchmarktes zusammenhängen, als auch die geistigen und ökonomischen Prozesse analysiert, die auf das Kultur- und Wirtschaftsgut Buch einwirken.
[...]