Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dendettement
Buchwert
ˈbook value СУЩ. ФИНАНС.
Buchwert м. <-(e)s, -e>
английский
английский
немецкий
немецкий
Restbuchwert м. <-(e)s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
I. book [bʊk] СУЩ.
1. book (for reading):
Buch ср. <-(e)s, Bücher>
to look sth up in a book
to write a book [on sth]
ein Buch [über etw вин.] schreiben
2. book (set):
Heftchen ср. <-s, ->
Musterbuch ср. <-(e)s, -bücher>
3. book (for bets):
to open [or start][or keep] a book on sth
Wetten über etw вин. annehmen
4. book БИРЖ.:
to make a book market-maker
5. book pl (financial records):
6. book ЮРИД.:
Выражения:
to do sth by the book
little black book разг.
sich дат. an jdm ein Beispiel nehmen
jdm gehörig den Kopf waschen разг.
II. book [bʊk] ГЛ. перех.
1. book (reserve):
to book sth
etw buchen
to book sb sth [or sth for sb]
2. book (by policeman):
to book sb
III. book [bʊk] ГЛ. неперех.
to book to do sth
sich вин. für etw вин. vormerken lassen
I. value [ˈvælju:] СУЩ.
1. value no pl (significance):
Wert м. <-(e)s>
Bedeutung ж. <-> kein pl
Unterhaltungswert м. <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw вин. großen Wert legen
2. value no pl (financial worth):
Wert м. <-(e)s, -e>
Marktwert м. <-(e)s> kein pl
to be [америк. a] good/[америк. a] poor value [for sb's money]
den Wert einer S. род. schätzen
3. value (monetary value):
Wert м. <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
4. value (moral ethics):
Wertesystem ср. <-s, -e>
II. value [ˈvælju:] ГЛ. перех.
1. value (deem significant):
to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. устар. wertschätzen]
2. value (estimate financial worth):
to value sth
Запись в OpenDict
book СУЩ.
Запись в OpenDict
value СУЩ.
book value СУЩ. БУХГ.
book value method СУЩ. БУХГ.
residual book value risk СУЩ. БУХГ.
net book value СУЩ. БУХГ.
changes in book value of fixed assets СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
book ГЛ. перех. БУХГ.
value СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Wert м.
value ГЛ. перех. БУХГ.
value МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
Present
Ibook
youbook
he/she/itbooks
webook
youbook
theybook
Past
Ibooked
youbooked
he/she/itbooked
webooked
youbooked
theybooked
Present Perfect
Ihavebooked
youhavebooked
he/she/ithasbooked
wehavebooked
youhavebooked
theyhavebooked
Past Perfect
Ihadbooked
youhadbooked
he/she/ithadbooked
wehadbooked
youhadbooked
theyhadbooked
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The detail would include such items as date the item was purchased or expense incurred, a description of the item, the original balance, and the net book value.
en.wikipedia.org
For example, when the earnings or cash flow value of a business exceeds its adjusted net book value, the difference is ascribed to goodwill and/or other intangible assets.
www.mondaq.com
One of the ways is the net book value.
jamaica-gleaner.com
You will notice in our financial disclosures that we've now listed further assets with net book value of approximately $275 million as held for sale.
business.financialpost.com
Some miners saw their market capitalisation fall below net book value, the value at which a company carries an asset on its balance sheet.
www.abc.net.au
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
From now on, there is only a tax liability if the book value of the real estate corresponds to at least 75% of the fixed assets of the acquired company.
www.tpa-horwath.com
[...]
Die Steuerpflicht entsteht nunmehr nur, wenn der Buchwert der Immobilie mindestens 75% des Anlagevermögens der erworbenen Gesellschaft entspricht.
[...]
The sale price of the neighbouring plots is approximately € 10 m in total and therefore above the book value.
[...]
www.caimmo.com
[...]
Der Verkaufspreis für die benachbarten Grundstücke liegt mit insgesamt rund € 10 Mio. deutlich über dem Buchwert.
[...]
[...]
Up to approval of this half-yearly financial statement by the Jungfraubahn Holding AG Executive Board on 3th September 2013, no further occurrences were known which could result in an adjustment of the book values of Group assets and liabilities, or which must be disclosed at this point.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
Bis zur Genehmigung des vorliegenden Halbjahresabschlusses durch den Verwaltungsrat der Jungfraubahn Holding AG vom 3. September 2013 sind keine Ereignisse bekannt geworden, welche die Anpassung der Buchwerte von Aktiven und Passiven der Gruppe zur Folge hätten oder an dieser Stelle offengelegt werden müssten.
[...]
[...]
• Investment consolidates presence in prime Warsaw office locations while boosting recurring cash flow • Acquisition below current book value contributes to growth in NAV
[...]
www.caimmo.com
[...]
• Investment stärkt Präsenz in Warschauer Top-Bürolagen sowie nachhaltigen Cash Flow • Erwerb unter aktuellem Buchwert trägt zu weiterem NAV-Wachstum bei
[...]
[...]
We recently sold two office buildings for nearly EUR 29 million and above the book value: the Airport Office III in Düsseldorf and the Arbes in Prague.
[...]
www.immofinanz.com
[...]
Erst vor kurzem haben wir zwei Bürogebäude für insgesamt knapp EUR 29 Mio. über Buchwert verkauft: das Airport Office III in Düsseldorf sowie das Objekt Arbes in Prag.
[...]