Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

хомячий
Klimaveränderung
ˈcli·mate change СУЩ. no pl
Klimaveränderung ж. <-, -en>
Запись в OpenDict
climate change СУЩ.
ˈcli·mate change levy СУЩ. брит.
Запись в OpenDict
climate change mitigation СУЩ.
английский
английский
немецкий
немецкий
Klimawechsel м. <-s, ->
немецкий
немецкий
английский
английский
cli·mate [ˈklaɪmət] СУЩ.
Klima ср. <-s, -ta> a. перенос.
Klimawechsel м. <-s, ->
I. change [tʃeɪnʤ] СУЩ.
1. change:
Änderung ж. <-, -en>
change of direction also перенос.
Richtungsänderung ж. <-, -en> a. перенос.
change of direction also перенос.
Richtungswechsel м. a. перенос.
Sinneswandel м. <-s> kein pl
change of pace also перенос.
Tempowechsel м. a. перенос.
Wetterumschwung м. <-(e)s, -schwünge>
2. change no pl:
Wechsel м. <-s, ->
Umstellung ж. <-, -en>
Regierungswechsel м. <-s, ->
Ölwechsel м. <-s, ->
change of scene ТЕАТР.
Szenenwechsel м. <-s, ->
change of scene перенос.
Tapetenwechsel м. <-s, -> перенос. разг.
Ortswechsel м. <-s, ->
3. change no pl (variety):
Abwechslung ж. <-, -en>
das wäre mal was anderes разг.
4. change no pl (transformation):
Veränderung ж. <-, -en>
5. change (clean set of):
6. change no pl:
Münzgeld ср. <-(e)s> kein pl
Münz ср. <-es> kein pl швейц.
Kleingeld ср. <-(e)s> kein pl
Wechselgeld ср. <-(e)s> kein pl
Retourgeld ср. швейц., австр.
Kleingeld ср. <-(e)s> kein pl
7. change ТРАНС.:
8. change разг. (menopause):
Выражения:
to get no change out of sb брит. разг.
aus jdm nichts rauskriegen разг.
a change is as good as a rest посл.
ein frischer Wind перенос.
II. change [tʃeɪnʤ] ГЛ. неперех.
1. change (alter):
sich вин. [ver]ändern
sich вин. bessern
change weather
umschlagen <schlägt um, schlug um, umgeschlagen>
change wind
to change for the better/worse situation, circumstances
sich вин. in etw вин. verwandeln
2. change (substitute, move):
zu etw дат. wechseln
3. change ТРАНС.:
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
4. change (dress):
sich вин. umziehen
5. change АВТО.:
6. change ТВ:
III. change [tʃeɪnʤ] ГЛ. перех.
1. change:
etw/jdn [ver]ändern
etw/jdn verwandeln
2. change (exchange, move):
(in a shop) to change sth [for sth]
etw [gegen etw вин.] umtauschen
also ТЕХН. (replace) to change sth [for sth]
etw [gegen etw вин.] auswechseln
3. change (make fresh):
sich вин. umziehen
4. change (money):
5. change ТРАНС.:
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
6. change АВТО.:
Запись в OpenDict
change ГЛ.
to change sth into sth (currencies) ФИНАНС.
etw in etw (akk) umtauschen
Запись в OpenDict
change ГЛ.
von etw (dat) zu etw (dat) überwechseln
Запись в OpenDict
change ГЛ.
to change one's ways РЕЛИГ.
Запись в OpenDict
change СУЩ.
change of tack перенос.
Kurswechsel м. перенос.
change of tack перенос.
Richtungswechsel м. перенос.
Запись в OpenDict
change СУЩ.
change СУЩ. БАНК.
Present
Ichange
youchange
he/she/itchanges
wechange
youchange
theychange
Past
Ichanged
youchanged
he/she/itchanged
wechanged
youchanged
theychanged
Present Perfect
Ihavechanged
youhavechanged
he/she/ithaschanged
wehavechanged
youhavechanged
theyhavechanged
Past Perfect
Ihadchanged
youhadchanged
he/she/ithadchanged
wehadchanged
youhadchanged
theyhadchanged
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It provides independent verification and validation and assurance about the levels of carbon sequestration from managed woodland and their contribution to climate change mitigation.
en.wikipedia.org
Renewable energy can contribute to social and economic development, energy access, secure energy supply, climate change mitigation, and the reduction of negative environmental and health impacts.
en.wikipedia.org
The assessment provides a thorough assessment of energy-related issues including sustainable development, including poverty eradication, climate change mitigation, health, energy security and energy access.
en.wikipedia.org
This was in recognition of the growing importance of energy for economic development and climate change mitigation.
en.wikipedia.org
His interests also include in climate change mitigation and environmental policy, privatisation, and risk.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The continuous flow of information between interdisciplinary partners results works of art in resonance with the ecologically transformed significance of this resource – an art that questions and comments on the impact that dramatic climate change and our lifestyles have on water reserves, natural habitats and society.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Über die Rückkoppelung mit den interdisziplinären Partnern entstehen Kunstwerke in Resonanz auf den ökologisch gewandelten Stellenwert der Ressource, die die Auswirkungen einer dramatischen Klimaveränderung und unserer Lebensart auf die Wasserreservate, den Lebensraum und die Gesellschaft hinterfragen und kommentieren.
[...]
[...]
Resource-conserving energy technologies such as kilns and cooking stoves are being introduced, and techniques and approaches promoting sustainable agriculture in the context of climate change are being applied.
[...]
www.giz.de
[...]
Ressourcenschonende Energietechnologien wie Meiler und Herde werden eingeführt sowie Techniken und Ansätze einer nachhaltigen Landwirtschaft im Rahmen von Klimaveränderungen angewendet.
[...]
[...]
But the interpretation of the measurement results is currently insufficient for reliable statements on cause and effect of climate changes in the history of the Earth.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Die Auswertung der Messergebnisse ist aber derzeit noch nicht ausreichend für zuverlässige Aussagen über Ursache-Wirkungsbeziehungen für Klimaveränderungen in der Erdgeschichte.
[...]
[...]
Major influence of greenhouse gases on climate change The scientists involved in the IPCC process agree that human activities are "extremely likely" to be responsible for more than half of the observed global warming in recent decades.
www.mpimet.mpg.de
[...]
Großer Einfluss von Treibhausgasen auf Klimaveränderungen Die am IPCC-Prozess beteiligten Wissenschaftler sind sich darüber einig, dass menschliche Aktivitäten „extrem wahrscheinlich“ für mehr als die Hälfte der in den letzten Jahrzehnten beobachteten Klimaerwärmung verantwortlich sind.
[...]
Global Change Palaeobiology assesses the response of organisms and ecosystems to past environmental changes, focusing on global climate change and changes in the chemistry of the oceans.
[...]
www.gzn.uni-erlangen.de
[...]
Global Change Palaeobiology beinhaltet die Reaktion von Organismen und Ökosystemen auf Umweltänderungen in der Vergangenheit, wobei großen Wert auf Klimaveränderung und Veränderung der Chemie des Meerwassers gelegt wird.
[...]