Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kinetyczna
Kreditaufnahme
I. in·take [ˈɪnteɪk] СУЩ.
1. intake (act):
intake of drink, food, vitamins
Aufnahme ж. <-> kein pl
Luftholen ср.
Atmen ср.
Nahrungsaufnahme ж. <-> kein pl
2. intake (amount):
Aufnahme ж. <-> kein pl
Alkoholkonsum м. <-s> kein pl
Kalorienzufuhr ж. <-> kein pl
daily intake of vitamins, minerals
Tageszufuhr ж. <-> kein pl
3. intake (number of people):
intake ВОЕН.
Rekrutierung ж. <-, -en>
4. intake МЕХАН., ТЕХН.:
Einlass м. <-es, -läs·se>
Luftzufuhr ж. <-> kein pl
II. in·take [ˈɪnteɪk] ПРИЛ. неизм.
I. cred·it [ˈkredɪt] СУЩ.
1. credit no pl:
Anerkennung ж. <-, -en>
Achtung ж. <->
Ehre ж. <-, -n>
to be a credit to sb/sth, to do sb/sth credit
jdm/etw Ehre machen
jdm etw [o. das Verdienst an etw дат.] zuschreiben
jdm für etw вин. Anerkennung zollen высок.
to take [the] credit [for sth]
die [ganzen] Lorbeeren [für etw вин.] einheimsen разг.
2. credit no pl (standing):
Ansehen ср. <-s>
3. credit no pl (achievement):
Verdienst ср. <-(e)s, -e>
it is to sb's credit that ...
es ist jds Verdienst, dass ...
4. credit no pl (reliability):
5. credit no pl (reliance):
Glaube[n] м.
etw дат. Glauben schenken
to give sb credit for sth
jdm etw zutrauen
6. credit no pl ФИНАНС., ТОРГ.:
Kredit м. <-(e)s, -e>
to give [sb] credit
auf Kredit [o. разг. Pump] leben
7. credit ФИНАНС.:
Haben ср. <-s, ->
Habenseite ж. <-, -n>
Gutschrift ж. <-, -en>
Soll ср. und Haben ср.
Akkreditiv ср. <-s, -e> спец.
Steuergutschrift ж. <-> kein pl
Avalkredit м. спец.
to be in credit esp брит.
to enter [or place] sth to sb's credit
jdm etw gutschreiben
8. credit no pl (on a mobile phone):
Guthaben ср. <-s, ->
9. credit no pl ФИНАНС., ТОРГ. (trustworthiness):
10. credit:
credit ШКОЛА
Auszeichnung ж. <-, -en>
credit УНИВЕР.
Schein м. <-(e)s, -e>
11. credit (contributors):
credits pl КИНО., ТВ
Abspann м. <-(e)s, -e>
credits ЛИТ.
Выражения:
Ehre, wem Ehre gebührt посл.
II. cred·it [ˈkredɪt] ГЛ. перех.
1. credit (attribute):
to credit sth to sb
jdm etw zuschreiben
2. credit (consider to be responsible for):
to credit sth/sb with sth
etw/jdm etw zuschreiben
3. credit (believe to have):
to credit sth/sb with sth
etw/jdm etw zuschreiben
4. credit (believe):
5. credit (give, add):
6. credit (give to, put into):
credit intake СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
credit ГЛ. перех. БУХГ.
credit СУЩ. БАНК.
credit ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
Present
Icredit
youcredit
he/she/itcredits
wecredit
youcredit
theycredit
Past
Icredited
youcredited
he/she/itcredited
wecredited
youcredited
theycredited
Present Perfect
Ihavecredited
youhavecredited
he/she/ithascredited
wehavecredited
youhavecredited
theyhavecredited
Past Perfect
Ihadcredited
youhadcredited
he/she/ithadcredited
wehadcredited
youhadcredited
theyhadcredited
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Many credit card holders have lost more than a lakh or two.
www.thehindu.com
The upgrades are due to continued deleveraging, increasing credit enhancement, positive portfolio migration, and better than expected recoveries from distressed collateral.
www.digitaljournal.com
The cash credit account is similar to current accounts as it is a running account (i.e., payable on demand) with cheque book facility.
en.wikipedia.org
When a traditional deposit bank provide loans such as business lending, mortgage, overdraft or credit card, they are stuck with the borrowers for years or even decades.
en.wikipedia.org
The group initially posted two sets of stolen credit card data, one containing 3,956 items and the other 13,191 items.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The average intake of magnesium from foods for European consumers is given as between 200 mg/day (Italy) and approx. 350 mg/day (Germany).
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Die durchschnittliche Aufnahme von Magnesium über Lebensmittel wird für europäische Verbraucher mit Werten zwischen ca. 200 mg/Tag (Italien) und ca. 350 mg/Tag (Deutschland) angegeben.
[...]
[...]
Although there is limited information available about intake of specific phytochemicals among population groups, vegetarians appear to consume more phytochemicals than non-vegetarians because a greater percentage of their energy comes from plant foods.
[...]
www.vebu.de
[...]
Auch wenn wenig Information über die Aufnahme spezifischer Phytochemikalien unter den Populationsgruppen zur Verfügung steht, scheinen Vegetarier mehr Phytochemikalien als Nichtvegetarier zu sich zu nehmen, da sie einen größeren Prozentsatz ihrer Energie aus Pflanzenkost beziehen.
[...]
[...]
In addition evidence in adults shows there are health benefits associated with higher intakes of dietary fibre (e.g. reduced risk of heart disease, type 2 diabetes and weight maintenance).
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Außerdem ist bei Erwachsenen nachgewiesen, dass eine höhere Aufnahme von Ballaststoffen mit gesundheitlichen Vorteilen (z. B. einem geringeren Risiko für Herzkrankheiten und Typ-2-Diabetes sowie der Erhaltung des Gewichts) verbunden ist.
[...]
[...]
The procedure of the pilot project intends for all patients 70 years and older to be asked to participate in a short test procedure at one of the participating wards upon intake.
www.uni-mainz.de
[...]
Der Ablauf des Modellprojekts sieht vor, dass alle Patienten, die 70 Jahre oder älter sind, bei Aufnahme in eine der beteiligten Stationen gebeten werden, an einem kurzen Testverfahren teilzunehmen.
[...]
The intake of aromatic hydrocarbons (MOAH) is estimated by the EFSA to be around 20% of the values for MOSH, i.e. between 0.005 and 0.06 mg per kilogramme of body weight.
[...]
www.produktqualitaet.com
[...]
Die Aufnahme an aromatischen Kohlenwasserstoffen (MOAH) liegt nach Schätzungen der EFSA bei etwa 20 % der Werte für MOSH, also zwischen 0,006 und 0,06 mg je Kilogramm Körpergewicht.
[...]