DIRECT BANKING SECTOR - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

немецкий

немецкий

direct banking: Direktbanking ср. <-(s)>

direct banking sector: Direktbankbereich м.

banking sector: Bankwirtschaft ж.

banking sector: Bankgewerbe ср.

banking sector: Bankensektor м. <-s, -en>

direct bank: Direktbank ж. <-, -en>

to nationalize the banking sector: das Bankwesen verstaatlichen

немецкий

немецкий

английский

английский

Bankensektor: banking sector

Bankgewerbe: banking [sector]

Direktbanking: direct banking

I. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] СУЩ.

banking: Bankwesen ср. <-s> kein pl

banking: Bankgeschäft ср. <-(e)s, -e>

banking: Bankgewerbe ср.

to be in banking: bei einer Bank arbeiten

II. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] СУЩ. modifier

banking (business, facilities):

banking: Bank-

I. bank¹ [bæŋk] СУЩ.

1. bank (financial institution):

bank: Bank ж. <-, -en>

central bank: Zentralbank ж. <-, -en>

central bank: Notenbank ж. <-, -en>

Hight Street Banks брит.: die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank брит.: Merchant Bank ж.

national bank америк.: von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank: staatliche Bank

state bank америк.: einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank: Weltbank ж. <-> kein pl

Bank of England: Bank von England ж.

bank for international payments: internationale Zahlungsverkehrsbank ж.

Bank for International Settlements [or BIZ]: Bank ж. für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank: die Bank sprengen

to keep sth in a bank: etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank: etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank: Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank: [Spiel]bank ж.

bank: Bankhalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

to play bank: die Bank halten

3. bank (storage place):

bank: Bank ж. <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] ГЛ. неперех.

1. bank:

bank (have an account): ein Bankkonto haben

bank (transact): Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb: bei jdm ein Konto haben

where do you bank?: bei welcher Bank sind Sie?

2. bank америк. (work in banking):

bank: in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank: die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] ГЛ. перех.

to bank money: Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables: Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] СУЩ.

1. bank of a river:

bank: Ufer ср. <-s, ->

bank (sloping): Böschung ж. <-, -en>

bank (elevated area): Abhang м. <-(e)s, -hän·ge>

bank Ж.-Д.: Bahndamm м. <-(e)s, -dämme>

bank of fog: Nebelbank ж. <-, -bänke>

bank of fog: Nebelwand ж. <-, -wände>

grassy banks: grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank: [Kurven]überhöhung ж.

3. bank (of aircraft):

bank: Querlage ж. <-, -n>

bank: Schräglage ж.

4. bank (row of objects):

bank: Reihe ж. <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank: Ruderbank ж.

II. bank² [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.

bank: in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank: den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] ГЛ. перех.

1. bank (heap):

to bank sth: etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire: ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank АВИА.:

to bank an aircraft: ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water: etw eindämmen [o. eingrenzen]

I. sec·tor [ˈsektəʳ, америк. -tɚ] СУЩ.

1. sector (part of economy):

sector: Sektor м. <-s, -to̱·ren>

sector: Bereich м. <-(e)s, -e>

sector: Branche ж. <-, -n>

the private/public sector: der private/öffentliche Sektor

2. sector (area of land):

sector: Sektor м. <-s, -to̱·ren>

sector: Zone ж. <-, -n>

the American/British/French/Soviet sector ист.: der Amerikanische/Britische/Französische/Sowjetische Sektor ист.

3. sector МАТЕМ.:

sector: Sektor м. <-s, -to̱·ren>

4. sector ИНФОРМ.:

sector: Sektor м. <-s, -to̱·ren>

II. sec·tor [ˈsektəʳ, америк. -tɚ] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

to sector sth: etw sektorieren [o. in Sektoren unterteilen]

I. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ПРИЛ.

1. direct (without interruption):

direct: direkt

direct flight: Direktflug м. <-(e)s, -flüge>

a direct train: ein durchgehender Zug

direct route (without detour): kürzester Weg

2. direct (without intervention):

direct: unmittelbar

direct: direkt

direct link: Direktverbindung ж. <-, -en>

direct negotiations: Direktverhandlungen pl

3. direct (frank):

direct: offen

direct: direkt

I'll be direct with you ...: wenn ich ehrlich bin, ...

direct manner: direkte Art

direct question: direkte [o. unverblümte] Frage

4. direct (lineal):

direct: direkt

she is a direct descendant of Queen Victoria: sie stammt in direkter Linie von Königin Victoria ab

5. direct (exact):

direct: genau разг.

direct: glatt <-er [o. разг. glätter], -este>

the direct opposite of sth: das genaue [o. komplette] Gegenteil von etw дат.

6. direct АСТРОН.:

direct: rechtläufig

7. direct ЮРИД.:

direct evidence: unmittelbarer Beweis

direct examination: Befragung ж. eines Zeugen durch die benennende Partei

II. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] НАРЕЧ.

1. direct (with no intermediary):

direct: direkt

to dial direct: selbst wählen

to dial direct: durchwählen

2. direct (via direct route):

direct: direkt

direct: geradewegs

this train goes direct to Rome: dieser Zug fährt ohne Halt bis nach Rom durch

to fly direct to a city: ohne Zwischenlandung nach einer Stadt fliegen

III. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ГЛ. перех.

1. direct (control):

to direct sth: etw leiten [o. führen]

to direct the traffic: den Verkehr regeln [o. dirigieren]

2. direct (order):

to direct sb to do sth: jdn anweisen, etw zu tun

3. direct (aim):

to direct sth against sb: etw gegen jdn richten

to direct sth at/to sb: etw an jdn richten

was that remark directed at me?: galt diese Bemerkung mir?

their efforts were directed towards helping the homeless: mit ihrem Engagement wollten sie den Obdachlosen helfen

to direct sb's attention at sth: jds Aufmerksamkeit auf etw вин. lenken

to direct a blow at sb: nach jdm schlagen

to direct a letter to sb: einen Brief an jdn adressieren

4. direct (threaten with weapon):

to direct sth at sth/sb: etw auf etw/jdn richten

5. direct (give directions):

to direct sb to sth: jdm den Weg zu etw дат. zeigen [o. sagen]

could you please direct me to the train station?: könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?

6. direct ТЕАТР., КИНО.:

to direct sth: bei etw дат. Regie führen

to direct sth МУЗ.: etw dirigieren

IV. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ГЛ. неперех.

direct ТЕАТР., КИНО.: Regie führen

direct МУЗ.: dirigieren

direct banking sector СУЩ. ФИНАНС.

direct banking sector: Direktbankbereich м.

английский

английский

немецкий

немецкий

banking sector: Bankensektor м.

banking sector: Bankgewerbe ср.

banking sector: Bankwirtschaft ж.

non-bank sector: Nicht-Bankenbereich м.

direct banking: Direktbanking ср.

немецкий

немецкий

английский

английский

Direktbankbereich: direct banking sector

Bankensektor: banking sector

Nicht-Bankenbereich: non-bank sector

Direktbank: direct bank

banking СУЩ. РЫН. КОНКУР.

banking: Bankgeschäft ср.

banking: Bankgewerbe ср.

banking: Kreditgewerbe ср.

banking СУЩ. ВЕДОМСТ.

banking: Kreditwesen ср.

bank СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

bank: Kreditbank ж.

bank СУЩ. РЫН. КОНКУР.

bank: Bankinstitut ср.

bank: Kreditinstitut ср.

sector СУЩ. РЫН. КОНКУР.

sector: Branche ж.

sector: Sektor м.

sector: Bereich м.

direct ГЛ.

direct: lenken

direct: richten

banking БЕЗОП. ДВИЖ.

banking: Kurvenüberhöhung

banking: Überhöhung

Present
I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past
I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect
I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect
I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The first 4 digits identify the banking company and the latter 4 digits are assigned to the branch.

en.wikipedia.org

The signet ring is a family relic from a banking ancestor.

www.telegraph.co.uk

His leadership helped to reduce the costs of bank failures and to restore the safety and soundness of the national banking system.

en.wikipedia.org

He chaired a parliamentary task force that examined banking and small business policy in 1994.

en.wikipedia.org

The central bank also said banking institutions are required to cap bank charges at 3 percent.

www.thezimbabwedaily.com

Поиск в словаре