Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schreib
Staubsturm

в словаре PONS

ˈdust storm СУЩ.

dust storm
Staubsturm м.
в словаре PONS

I. dust [dʌst] СУЩ. no pl

dust
Staub м. <-(e)s, -e>
coal dust
Kohlenstaub м. <-(e)s, -stäube>
particle of dust
Staubpartikel ср.
to collect [or gather]dust
Staub ansammeln
to be covered in dust
staubbedeckt [o. staubig] sein
to be covered in dust furniture, objects
völlig verstaubt sein

Выражения:

to allow the dust to settle, to let the dust settle, to wait till the dust has settled
[ab]warten, bis sich die Wogen wieder geglättet haben
to bite the dust
ins Gras beißen разг. перенос.
you couldn't see him for [the] dust
und weg war er auch schon!
to eat sb's dust америк. разг.
von jdm abgehängt werden
eat my dust!
versuch mitzuhalten, wenn du kannst!
to leave sb/sth in the dust
etw/jdn weit übertreffen
to lick the dust
im Staub kriechen перенос.
to throw dust in sb's eyes
jdm Sand in die Augen streuen перенос.
to turn to dust лит.
zu Staub werden лит. перенос.

II. dust [dʌst] ГЛ. перех.

1. dust (clean):

to dust sth objects, furniture
etw abstauben
to dust sth rooms, buildings
in etw дат. Staub wischen

2. dust (spread over finely):

to dust sth [with sth]
etw [mit etw дат.] bestäuben
to dust sth [with sth] (using grated material)
etw [mit etw дат.] bestreuen
to dust crops
Getreide bestäuben
to dust sth with insecticide
etw mit einem Schädlingsbekämpfungsmittel besprühen

III. dust [dʌst] ГЛ. неперех.

dust
Staub wischen

I. storm [stɔ:m, америк. stɔ:rm] СУЩ.

1. storm:

storm (strong wind)
Sturm м. <-(e)s, Stụ̈r·me>
storm (with thunder)
Gewitter ср. <-s, ->
storm (with rain)
Unwetter ср.
the storm raged for twelve hours
der Sturm tobte zwölf Stunden lang
to brave the storm also перенос.
dem Sturm trotzen a. перенос.

2. storm перенос. (bombardment):

storm of missiles of
Hagel м. <-s> von +дат.
storm of arguments
[Protest]sturm м.
storm of shouting
Ausbruch м. <-(e)s, -brü·che> kein pl
a storm of applause
ein wahrer Beifallssturm
to die in a storm of bullets
im Kugelhagel umkommen
storm of protest
Proteststurm м.
storm and stress ЛИТ.
Sturm und Drang

3. storm ВОЕН. (attack):

storm on
Sturm м. <-(e)s, Stụ̈r·me> auf +вин.
to take sth by storm
etw im Sturm nehmen [o. erobern]

Выражения:

to cook up a storm америк. разг.
sich вин. beim Kochen richtig ins Zeug legen
my wife's cooking up a storm for the party tonight
meine Frau kocht wie eine Weltmeisterin für die Party heute Abend
to go down a storm [with sb]
[bei jdm] sehr gut ankommen
the lull [or calm] before the storm saying
die Ruhe vor dem Sturm
any port in a storm saying
in der Not frisst der Teufel Fliegen посл.
to take sb by storm
jdn im Sturm erobern
a storm in a teacup брит.
ein Sturm im Wasserglas

II. storm [stɔ:m, америк. stɔ:rm] СУЩ. modifier

storm (damage, signal):

storm
Sturm-
storm force
Sturmstärke ж. <-> kein pl
storm force [wind]
Sturm м. mit Windstärke zehn
storm warning
Sturmwarnung ж. <-, -en>

III. storm [stɔ:m, америк. stɔ:rm] ГЛ. неперех.

1. storm (speak angrily):

storm
toben
to storm against sb/sth
gegen jdn/etw wettern

2. storm (move fast):

storm
stürmen
storm
jagen
they stormed to an early lead
sie waren nicht aufzuhalten
to storm in
hereinstürmen
to storm off
davonstürmen
to storm out
hinausstürmen

3. storm безл. гл. esp америк. strong winds:

storm
stürmen
it was storming again last night
letzte Nacht war wieder ein heftiger Sturm

IV. storm [stɔ:m, америк. stɔ:rm] ГЛ. перех.

to storm sth
etw stürmen
Present
Idust
youdust
he/she/itdusts
wedust
youdust
theydust
Past
Idusted
youdusted
he/she/itdusted
wedusted
youdusted
theydusted
Present Perfect
Ihavedusted
youhavedusted
he/she/ithasdusted
wehavedusted
youhavedusted
theyhavedusted
Past Perfect
Ihaddusted
youhaddusted
he/she/ithaddusted
wehaddusted
youhaddusted
theyhaddusted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Occasionally a dust storm will blanket a region and there are reports of the occasional tornado.
en.wikipedia.org
About four hours after the convoy arrived, the famous dust storm moved in.
en.wikipedia.org
The relocation has since bred a dust storm of conflict.
en.wikipedia.org
A large crowd had assembled on the racecourse when a dust storm began and destroyed the aeroplane.
en.wikipedia.org
The field was filled with red atmosphere (dust storm).
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
This is an image of dust storms taken by NASA s SeaWiFS satellite, taken on Feb.
www.ifm.zmaw.de
[...]
Dieses ist ein Bild der Staubstürme, das durch den Satelliten SeaWiFS der NASAs, das am 28. Feb. 2000 geschossen wurde.
www.ifm.zmaw.de
[...]
In Australia there are dust storms which look similar to smoke.
[...]
www.berlin-sciences.com
[...]
In Australien gibt es Staubstürme, die Rauch sehr ähnlich sehen.
[...]
www.berlin-sciences.com

Поиск в словаре

Искать перевод "dust storm" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский