Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оплодотворение
Lachen
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈlaugh·ing stock СУЩ.
to be a laughing stock
die Zielscheibe des Spotts sein
the team is the laughing stock of the league
das Team ist zum Gespött der Liga geworden
to make oneself a laughing stock
sich вин. lächerlich machen
laugh·ing gas [ˈlɑ:fɪŋ-, америк. ˈlæf-] СУЩ. no pl
laughing gas
Lachgas ср. <-es, -e>
I. laugh [lɑ:f, америк. læf] СУЩ.
1. laugh (sound):
laugh
Lachen ср. <-s> kein pl
to get [or raise] a laugh
Gelächter hervorrufen
to give a laugh
[kurz] loslachen
2. laugh разг.:
laugh (amusing activity)
Spaß м. <-es, Spä̱·ße>
laugh (amusing person)
Stimmungsmacher(in) м. (ж.)
laugh (amusing person)
Pausenclown м. разг.
she's a good laugh
sie bringt Stimmung in die Bude разг.
to do sth for a laugh [or for laughs]
etw [nur] aus [o. zum] Spaß tun
II. laugh [lɑ:f, америк. læf] ГЛ. неперех.
1. laugh (express amusement):
laugh
lachen
to laugh like a drain брит.
sich вин. vor Lachen biegen [o. krümmen]
to laugh aloud [or out loud]
in lautes Gelächter ausbrechen
to laugh till one cries
Tränen lachen
to make sb laugh
jdn zum Lachen bringen
разг. his threats make me laugh
über seine Drohungen kann ich [doch] nur lachen
you pay? don't make me laugh
du bezahlst? dass ich nicht lache!
to laugh at sb/sth
über jdn/etw lachen
2. laugh перенос. разг. (scorn):
to laugh at sb/sth
sich вин. über jdn/etw lustig machen
to laugh at sb (find funny)
über jdn lachen
to laugh at sb (find ridiculous)
jdn auslachen
Выражения:
to be laughing разг. if the loan is approved, you'll be laughing
wenn du das Darlehen bekommst, dann geht es dir aber gut
to laugh sth out of court
etw als lächerlich abtun
to laugh sth out of court
über etw вин. mit einem Lachen hinweggehen
to laugh in sb's face
jdn auslachen
you've got to laugh [otherwise you'd cry] разг.
Humor ist, wenn man trotzdem lacht! посл.
to laugh one's head off разг.
sich вин. totlachen разг.
(show disbelief) what a ludicrous story — I laughed my head off
was für eine haarsträubende Geschichte — das kann doch nicht wahr sein
he who laughs last laughs longest [or америк. best] посл.
wer zuletzt lacht, lacht am besten посл.
no laughing matter
nicht zum Lachen
no laughing matter
ganz und gar nicht komisch
to laugh up one's sleeve at sb
sich вин. über jdn hinter seinem Rücken lustig machen
to laugh all the way to the bank разг.
das Geschäft seines Lebens machen разг.
to laugh all the way to the bank разг.
den [ganz] großen Coup landen
sb will be laughing on the other side of his/her face [or америк. also out of the other side of his/her mouth]
jdm wird das Lachen schon noch vergehen
ˈhorse laugh СУЩ.
horse laugh
wieherndes Gelächter
she's got an awful horse laugh
sie wiehert echt wie ein Pferd! разг.
laugh off ГЛ. перех.
to laugh off ⇆ sth
etw mit einem Lachen abtun
ˈbel·ly laugh СУЩ. разг.
belly laugh
dröhnendes Lachen
to let out a real belly laugh
lauthals lachen
Запись в OpenDict
laugh СУЩ.
we were just having a laugh
we haben einfach ein bisschen Spaß gehabt
Запись в OpenDict
laugh СУЩ.
to be a good laugh разг.
total witzig sein разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
Jägerliest (Lachender Hans: Eisvogelart) м. ЗООЛ.
laughing kookaburra
Lachanfall
laughing fit
Present
Ilaugh
youlaugh
he/she/itlaughs
welaugh
youlaugh
theylaugh
Past
Ilaughed
youlaughed
he/she/itlaughed
welaughed
youlaughed
theylaughed
Present Perfect
Ihavelaughed
youhavelaughed
he/she/ithaslaughed
wehavelaughed
youhavelaughed
theyhavelaughed
Past Perfect
Ihadlaughed
youhadlaughed
he/she/ithadlaughed
wehadlaughed
youhadlaughed
theyhadlaughed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
that joke always sets me off laughing
bei diesem Witz muss ich immer lachen
to make oneself a laughing stock
sich вин. lächerlich machen
to burst out crying/laughing/screaming
in Tränen/Gelächter/Geschrei ausbrechen
jdm ist nicht zum Lachen [zumute]
sb is not in a laughing mood
jdn dem [o. высок. jds] Gelächter preisgeben
to make sb a/the laughing stock
sich вин. [über etw/jdn] totlachen
to kill oneself laughing [about sth/sb] разг.
sich вин. [über etw/jdn] totlachen
to split one's sides laughing [about sth/sb]
jdn/sich zum Gespött [der Leute] machen
to make sb/oneself a laughing stock
ich konnte mich nicht halten vor Lachen bei dem Anblick
I couldn't help laughing at this sight
unmotiviert loslachen
to start laughing for no reason
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The gaseous oxide of azote (the laughing gas) is perfectly respirable when pure.
en.wikipedia.org
It looks like the proposed ban of selling laughing gas isn't going down too well.
www.mixmag.net
It delivers a mixture of nitrous oxide (laughing gas) and oxygen.
en.wikipedia.org
It is a mixture of 50% oxygen and 50% nitrous oxide (more commonly known as' laughing gas').
www.madeformums.com
The boy's father used his son to catch the store in the act after he was found taking laughing gas at school.
www.gloucestershirelive.co.uk
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It is an instrument container weighing several tonnes, which goes on a monthly tour in the cargo hold of the Airbus A-340-600 Leverkusen and measures more than 50 substances in the atmosphere, such as aerosols, ozone, carbon monoxide and greenhouse gases such as laughing gas and methane.
[...]
www.deutsches-klima-konsortium.de
[...]
Das ist ein tonnenschwerer Messcontainer, der monatlich an Bord des Airbus A-340-600 „Leverkusen“ im Frachtraum auf Reisen geht und mehr als 50 Substanzen wie Aerosole, Ozon, Kohlenmonoxid und Treibhausgase wie Lachgas und Methan in der Atmosphäre misst.
[...]
www.deutsches-klima-konsortium.de
[...]
One such example is a fertiliser production facility in Abu Qir ( Egypt ) where emissions of laughing gas ( N2O ) with an annual CO2-equivalent of 1.5 million metric t were avoided.
[...]
www.rwe.com
[...]
Beispielsweise wurden bei einer Düngemittelfabrik in Abu Qir ( Ägypten ) nicht nur Lachgas ( N2O ) -Emissionen mit einem CO2-Äquivalent von jährlich 1,5 Mio. t vermieden.
[...]
www.rwe.com
[...]
After the reading we chat about the up-and-coming birth, the pros and cons of laughing gas and epidurals - the usual women s stuff.
www.studentenwerk-muenchen.de
[...]
Wir unterhalten uns nach der Lesung eine Weile über die Geburt und die Vor- und Nachteile der Betäubung durch Lachgas oder Epiduralanästhesie, die üblichen Frauengespräche eben.
www.studentenwerk-muenchen.de
[...]
Nitrous oxide laughing gas for patients suffering dental anxiety Cerec ceramic inlay onlay in one step Snoring Therapy invisible Orthodontics dental Implants Prosthodontics Alternatives to dental Amalgam
[...]
www.die-endverbraucher.de
[...]
Lachgas - Sedierung speziell für Angstpatienten Cerec Keramik Inlays in einer Sitzung Schnarcherschienen, Schnarch Therapie unsichtbare Zahnspangen Implantologie Zahnersatz - festsitzend und abnehmbar Amalgam - Entfernung und Ausleitung Implantologen Klagenfurt am Wörthersee
[...]
www.die-endverbraucher.de
[...]
Easing pain with laughing gas and oxygen
[...]
cr_report_2009_de.linde.com
[...]
Lachgas und Sauerstoff können Schmerzen lindern
[...]
cr_report_2009_de.linde.com

Поиск в словаре

Искать перевод "laughing" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский