Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

темнеть
mechanische Kleinkläranlage
treat·ment [ˈtri:tmənt] СУЩ.
1. treatment no pl (handling):
Behandlung ж. <-, -en>
Umgang м. <-(e)s, -gänge>
2. treatment usu ед. (cure):
Behandlung ж. <-, -en> gegen +вин.
Krebsbehandlung ж. <-, -en>
3. treatment no pl (processing):
Behandlung ж. <-, -en>
treatment of waste
Verarbeitung ж. <-, -en>
4. treatment (examination):
Behandlung ж. <-, -en>
Bearbeitung ж. <-, -en>
Выражения:
to give sb the full treatment разг.
me·chani·cal [mɪˈkænɪkəl] ПРИЛ. неизм.
1. mechanical machines:
2. mechanical (machine-like):
sew·age [ˈsu:ɪʤ] СУЩ. no pl
Abwasser ср. <-s, -wäs·ser>
I. plant [plɑ:nt, америк. plænt] СУЩ.
1. plant (organism):
Pflanze ж. <-, -n>
Zimmerpflanze ж. <-, -n>
2. plant (factory):
Werk ср. <-(e)s, -e>
Fabrik ж. <-, -en>
Betrieb м. <-(e)s, -e>
3. plant no pl (machinery):
Maschinenpark м. <-s, -s>
4. plant брит., австрал. (for road-building):
5. plant usu ед. (set-up):
II. plant [plɑ:nt, америк. plænt] СУЩ. modifier
plant (fertilizer, food, growth, specialist, stand):
III. plant [plɑ:nt, америк. plænt] ГЛ. перех.
1. plant (put in earth):
to plant sth
2. plant (lodge):
to plant sth
sich вин. aufs Sofa pflanzen разг.
3. plant (circulate):
to plant sth
Zweifel an etw дат. hervorrufen [o. wachrufen]
to plant a rumour [or америк. rumor]
4. plant разг. (frame):
to plant sth
to plant sth on sb
5. plant ИНФОРМ.:
to plant sth
I. small [smɔ:l, америк. also smɑ:l] ПРИЛ.
1. small (not large):
klein <kleiner, am kleinsten>
small craft МОР.
Kleinstadt ж. <-, -städte>
2. small (young):
klein <kleiner, am kleinsten>
Kleinkind ср. <-(e)s, -er>
3. small (insignificant):
klein <kleiner, am kleinsten>
jdn niedermachen разг.
4. small (on a limited scale):
klein <kleiner, am kleinsten>
Kleinanleger(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
5. small ТИПОГР.:
Kleinbuchstabe м. <-n(s), -n>
Выражения:
it's a small world! посл.
II. small [smɔ:l, америк. also smɑ:l] СУЩ. no pl
the small of the [or one's] back АНАТ., ЗООЛ.
III. small [smɔ:l, америк. also smɑ:l] НАРЕЧ.
small think, plan:
plant ГЛ.
mechanical small sewage treatment plant СУЩ.
Present
Iplant
youplant
he/she/itplants
weplant
youplant
theyplant
Past
Iplanted
youplanted
he/she/itplanted
weplanted
youplanted
theyplanted
Present Perfect
Ihaveplanted
youhaveplanted
he/she/ithasplanted
wehaveplanted
youhaveplanted
theyhaveplanted
Past Perfect
Ihadplanted
youhadplanted
he/she/ithadplanted
wehadplanted
youhadplanted
theyhadplanted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The aircraft had not had any mechanical or technical errors or problems prior to take-off.
en.wikipedia.org
He battles first wearing a mechanical battlesuit, then later carries two miniguns after the suit is heavily damaged.
en.wikipedia.org
There he attended the public schools, studied civil and mechanical engineering and followed that profession for a number of years.
en.wikipedia.org
In these cases, untreated milk tends to be high in fat, and mechanical removal of the milkfat would be cost-prohibitive.
en.wikipedia.org
The pair finished the race in 19th place after numerous mechanical problems which had started within the first 10 laps.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Health insurance usually pays for the first series of CT images before treatment ( only for patients insured in Switzerland ).
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Die erste Aufnahmeserie vor der Behandlung kann üblicherweise über die Krankenkasse abgerechnet werden ( gilt nur für Personen, die in der Schweiz versichert sind ).
[...]
[...]
With regard to complete alleviation of pain, the treatment achieved the greatest success in migraine patients:
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Unter dem Aspekt der vollständigen Schmerzbefreiung erzielte die Behandlung bei Migränepatienten die grössten Erfolge:
[...]
[...]
At the same time, GIZ together with its partners is engaged in improving treatment and care, supporting those affected and reducing stigmatisation and discrimination.
[...]
www.giz.de
[...]
Gleichzeitig engagiert sich die GIZ gemeinsam mit ihren Partnern für die Verbesserung von Behandlung und Pflege, die Unterstützung der Betroffenen und den Abbau von Stigmatisierung und Diskriminierung.
[...]
[...]
The fact that the disturbances after treatment may disappear is due to the body's capacity for self-regulation, triggered by the realignment of the Atlas.
www.atlantotec.com
[...]
Dass die Beschwerden nach der Behandlung eventuell verschwinden, ist das Werk der Selbstregulation des Körpers, die dank der Neuausrichtung des Atlas aktiviert wird.
[...]
The staff responsible for integrated disease surveillance at central, regional and district level are being trained in the areas of epidemiology, symptoms, diagnosis and treatment of influenza.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Mitarbeiter, die auf zentraler, regionaler und Distriktebene für die integrierte Krankheitsüberwachung verantwortlich sind, werden in den Bereichen Epidemiologie, Symptome, Diagnostik und Behandlung von Influenza ausgebildet.
[...]