I. posi·tive [ˈpɒzətɪv, америк. ˈpɑ:zət̬-] ПРИЛ. неизм.
1. positive (certain):
2. positive (optimistic):
3. positive неизм. МЕД.:
4. positive определит., неизм. (complete):
I. bal·ance [ˈbælən(t)s] СУЩ.
1. balance no pl also перенос. (equilibrium):
2. balance no pl (equality):
3. balance (counteracting force):
4. balance no pl (predominating weight):
5. balance ФИНАНС.:
6. balance ФИНАНС. (amount left to pay):
7. balance ЭКОН.:
9. balance ИСК. (harmony):
10. balance ТЕХН., МУЗ.:
II. bal·ance [ˈbælən(t)s] ГЛ. перех.
2. balance (keep steady):
3. balance (achieve equilibrium):
4. balance ФИНАНС.:
6. balance (neutralize):
-
- etw ausgleichen
7. balance ТЕХН.:
positive balance СУЩ. БУХГ.
| I | balance |
|---|---|
| you | balance |
| he/she/it | balances |
| we | balance |
| you | balance |
| they | balance |
| I | balanced |
|---|---|
| you | balanced |
| he/she/it | balanced |
| we | balanced |
| you | balanced |
| they | balanced |
| I | have | balanced |
|---|---|---|
| you | have | balanced |
| he/she/it | has | balanced |
| we | have | balanced |
| you | have | balanced |
| they | have | balanced |
| I | had | balanced |
|---|---|---|
| you | had | balanced |
| he/she/it | had | balanced |
| we | had | balanced |
| you | had | balanced |
| they | had | balanced |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A glacier with sustained positive balance is also out of equilibrium, and will advance to reestablish equilibrium.
en.wikipedia.org All in all, this is a very positive balance.
www.triplepundit.com As a result, the country, after 12 years, has achieved a positive balance in the accounts which measure exports/imports, plus interest payments, services and overseas payment.
en.wikipedia.org The store maintains an account balance for each user; while a user's account has a positive balance, he or she can continue downloading music.
en.wikipedia.org This represents the average thickness gained (positive balance) or lost (negative balance) from the glacier during that particular year.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heidelberg.com "Making the cut in two steps eliminates the throw-and-catch effect inherent with a single-cut system and instead provides positive control of the paper throughout the conversion of the ribbon into individual signatures," explains Heidelberg's Michael Hearn, the chief engineer for the PFM-2 project.
[...]
"Dadurch, dass der Schnitt in zwei Schritten erfolgt, fällt der Schleuder-und-Fang-Effekt, der bei Systemen mit einem einzigen Schnittvorgang auftritt, weg und statt dessen erreicht man eine sichere Kontrolle des Papiers während der gesamten Verarbeitung des Papierstrangs zu einzelnen Signaturen," erklärt Michael Hearn, leitender Ingenieur bei Heidelberg in dem Projekt PFM-2.
[...]
www.vega.com Its robust tuning fork guarantees a positive switching function for the full or empty signal, even under conditions of heavy buildup in the silo.
[...][...]
Die robuste Schwinggabel garantiert selbst bei starken Anhaftungen eine sichere Schaltfunktion bei der Befüllung oder der Leermeldung im Silo.
[...][...]
www.luebeck.de “ I am very pleased to see these outstanding films from last year ’ s festival programme now being released in German cinemas and I am positive that they will draw much attention, just as they were met with great enthusiasm by our own audience, ” says Linde Fröhlich, Artistic Director of Nordic Film Days Lübeck.
[...][...]
„ Ich freue mich ganz besonders, dass diese herausragenden Filme aus unserem letztjährigen Festivalprogramm jetzt in den deutschen Kinos anlaufen und bin mir sicher, dass sie auf breites Publikumsinteresse stoßen werden, so wie sie auch bei uns die Zuschauer begeistert haben “, sagt Linde Fröhlich, Künstlerische Leiterin der Nordischen Filmtage Lübeck.
[...][...]
www.henle.de But I am positive that the two parts are clearly written and meant to be out of sync in this passage ( and with it the character of the theme altogether ).
[...]
Ich bin mir aber sicher, dass diese Stelle ( und damit der Charakter des Themas insgesamt ) eindeutig in beiden Stimmen nicht konform geschrieben und gemeint ist, sondern vielmehr so, wie in meiner Ausgabe wiedergegeben:
[...]
www.clinton.de “We are positive that, together, we will soon be able to celebrate a major tennis moment again – maybe even this year.
[...]
„Wir sind uns sicher, dass wir gemeinsam schon bald wieder einen großen Tennis-Moment feiern können – vielleicht sogar schon in diesem Jahr“.