в словаре PONS
английский
немецкий
I. ris·ing [ˈraɪzɪŋ] ПРИЛ. определит., неизм.
1. rising (increasing in status):
- rising author, politician
-
2. rising (getting higher):
- rising sun
-
3. rising (increasing):
4. rising (advancing to adulthood):
- rising
-
- the rising generation
-
6. rising ЛИНГВ.:
- rising intonation
-
ris·ing ˈdamp СУЩ. no pl брит.
- rising damp
-
self-ris·ing ˈflour СУЩ. no pl америк.
I. rise [raɪz] СУЩ.
1. rise (upward movement):
4. rise (in society):
5. rise:
6. rise of an arch, incline, step:
7. rise (increase):
8. rise (origin):
II. rise <rose, risen> [raɪz] ГЛ. неперех.
1. rise (ascend):
3. rise (move towards water surface):
- rise fish
-
5. rise (improve position):
8. rise esp брит. офиц. (adjourn):
9. rise (be reborn):
10. rise (blow):
11. rise (originate):
- rise river
-
14. rise (be higher than surroundings):
16. rise (be constructed):
20. rise:
21. rise of emotion:
22. rise (become louder):
23. rise mood, spirit:
I. ˈhigh-rise СУЩ.
немецкий
английский
-
- rising
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
rise СУЩ. РЫН. КОНКУР.
-
- Steigerung ж.
rise ГЛ. неперех. ФИНАНС.
- rise (Aktienkurs, Preise)
-
price rise СУЩ. ФИНАНС.
-
- Kursanstieg м.
немецкий
английский
-
- rising [or increasing] demand
Klett Словарь географических терминов
rise in sea level СУЩ.
Klett Словарь биологических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
high rise apartment block америк. ЗЕМЛ.
high rise residential block брит. ЗЕМЛ.
| I | rise |
|---|---|
| you | rise |
| he/she/it | rises |
| we | rise |
| you | rise |
| they | rise |
| I | rose |
|---|---|
| you | rose |
| he/she/it | rose |
| we | rose |
| you | rose |
| they | rose |
| I | have | risen |
|---|---|---|
| you | have | risen |
| he/she/it | has | risen |
| we | have | risen |
| you | have | risen |
| they | have | risen |
| I | had | risen |
|---|---|---|
| you | had | risen |
| he/she/it | had | risen |
| we | had | risen |
| you | had | risen |
| they | had | risen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gate receipts were down to 33,800, however a small staff helped to make a profit of 145 despite player wages rising to 24,158.
en.wikipedia.org Divergence occurs near surface level resulting in a return of the circulating air to the polar fronts where rising air currents can create extensive cloud cover and precipitation.
en.wikipedia.org He climbed a high rock to reconnoiter, but could see nothing but some smoke rising from the ground.
en.wikipedia.org Rising gas bubbles betray the decomposition of sewage sludge that on a warm, sultry day produces the canal's notable ripe stench.
en.wikipedia.org The heightened usage of ecstasy most likely ties in at least to some degree with the rising popularity of rave culture.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.hostelbookers.com You will always be warmly welcomed at Coco Villa which offers 16 rooms on the sea with a panoramic view of the rising sun every morning and…+ view more family atmosphere, Mauritian cuisine, secure, clean and at your service 24 hrs.
[...][...]
Sie werden immer herzlich bei Coco Villa begrüßt werden, die 16 Zimmer bietet auf dem Meer mit einem Panoramablick auf die aufgehende Sonne…+ mehr anzeigen jeden Morgen und familiäre Atmosphäre, mauritische Küche, sichere, saubere und stehen Ihnen 24 Stunden.
[...][...]
de.depositphotos.com rising sun on baikal — Stock Photo
[...][...]
aufgehende Sonne am Baikalsee — Lizenzfreies Foto
[...][...]
www.memmert.com The double decker bus was a real highlight and from the top of which everyone could enjoy the beautiful view over the transition zone and the rising sun at the canal.
[...][...]
Ein Highlight war der Doppeldeckerbus, von dem aus man einen wunderschönen Ausblick über die Radwechselzone und die aufgehende Sonne am Kanal genießen konnte.
[...][...]
www.dwh.de These are black except for a gold-coloured circular disc, an Asian symbol of the rising sun.
[...][...]
Sie sind schwarz - bis auf eine goldfarbene kreisrunde Scheibe - ein fernöstliches Symbol für die aufgehende Sonne.
[...][...]
www.romantikstrasse.at Take a relaxing break in of the beautiful double rooms with fantastic lake view – when you wake up just enjoy the rising sun and the deep blue water of the lake.
[...][...]
In den modernen Kuschelzimmern genießen Sie bereits beim Aufwachen vom Bett aus den wunderschönen Blick auf den See und die aufgehende Sonne.
[...]