англо » немецкий

wholly owned subsidiary СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Affiliates

QantasLink – QantasLink is a wholly owned subsidiary of Qantas and operates more than 2,000 weekly flights to metropolitan and regional destinations throughout Australia.

JetConnect – Based in Auckland, JetConnect is a wholly owned subsidiary of Qantas and operates more than 150 weekly flights on routes between New Zealand and Australia.

de.oneworld.com

Angeschlossene Unternehmen

QantasLink – QantasLink ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Qantas und bietet mehr als 2.000 Flüge wöchentlich zu Metropolen und regionalen Reisezielen in ganz Australien an.

JetConnect – JetConnect mit Sitz in Auckland ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Qantas und bietet über 150 Flüge wöchentlich zwischen Neuseeland und Australien an.

de.oneworld.com

Since February 1, 2007, artnet AG has been listed in the Prime Standard segment of the Frankfurt Stock Exchange, providing high levels of transparency.

On November 1, artnet UK Ltd. was founded as a wholly owned subsidiary of Artnet Worldwide Corporation focusing on sales and customer service in the United Kingdom.

2004:

www.artnet.de

Seit dem 1. Februar 2007 ist die artnet AG im Prime Standard, dem Börsensegment der Frankfurter Wertpapierbörse mit den höchsten Transparenzstandards, notiert.

Am 1. November wurde die artnet UK Ltd. als hundertprozentige Tochtergesellschaft der Artnet Worldwide Corp. gegründet, die für den Vertrieb und die Kundenbetreuung in Großbritannien zuständig ist.

2004: wurde aufgrund der wachsenden europäischen Nachfrage nach den artnet Dienstleistungen der Firmensitz nach Berlin verlegt.

www.artnet.de

Volkswagen Financial Services carry out largest European Auto ABS transaction since the financial crisis

Volkswagen Bank GmbH, a wholly owned subsidiary of Volkswagen Financial Services AG, has today successfully placed its Auto ABS (Asset-Backed Securities) transaction, Driver 12, on the market with a total volume of around EUR 1.29 billion.

Driver 12 is therefore the largest European ABS transaction to be carried out since the outbreak of the financial crisis in 2007.

www.vwfs.de

Volkswagen Financial Services mit größter europäischer Auto-ABS Transaktion seit der Finanzkrise

Die Volkswagen Bank GmbH, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Volkswagen Financial Services AG, hat heute ihre Auto-ABS Transaktion (Asset Backed Securities) Driver 12 mit einem Volumen von rund 1,29 Milliarden Euro erfolgreich platziert.

Damit ist Driver 12 die größte europäische Auto-ABS Transaktion seit dem Ausbruch der Finanzkrise 2007.

www.vwfs.de

QantasLink – QantasLink is a wholly owned subsidiary of Qantas and operates more than 2,000 weekly flights to metropolitan and regional destinations throughout Australia.

JetConnect – Based in Auckland, JetConnect is a wholly owned subsidiary of Qantas and operates more than 150 weekly flights on routes between New Zealand and Australia.

copyright © 2012–2013 oneworld

de.oneworld.com

QantasLink – QantasLink ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Qantas und bietet mehr als 2.000 Flüge wöchentlich zu Metropolen und regionalen Reisezielen in ganz Australien an.

JetConnect – JetConnect mit Sitz in Auckland ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Qantas und bietet über 150 Flüge wöchentlich zwischen Neuseeland und Australien an.

Copyright © 2012–2013 oneworld

de.oneworld.com

At peak times, the procurement of IT resources can also be adapted to changing requirements at short notice.

Our partner for the cloud-based IT infrastructure services is Verizon Terremark, a wholly owned subsidiary of Verizon, with whom Swisscom has had an important partnership for five years (see interview with John Stratton).

How you benefit:

swisscom.ch

Der Bezug von IT-Ressourcen kann in Spitzenzeiten auch kurzfristig an wechselnde Bedürfnisse angepasst werden.

Partner für die cloudbasierten IT-Infrastrukturservices ist mit Verizon Terremark eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Verizon, mit der Swisscom seit fünf Jahren über eine wichtige Partnerschaft verfügt (siehe Interview John Stratton).

Ihr Vorteil:

swisscom.ch

This policy of equal employment extends to all areas of our employment practices including, without limitation : recruiting, hiring, training, job placement, promotions, compensation, benefits, transfers, terminations and company-sponsored educational, social and recreational programmes.

About MICROS-FIDELIO GmbH MICROS-FIDELIO GmbH in the EAME region is a wholly owned subsidiary of MICROS Systems, Inc., which provides enterprise applications for the hospitality and retail industries worldwide.

Over 310,000 MICROS systems are currently installed in table- and quick-service restaurants, hotels, motels, casinos, leisure and entertainment and retail operations in more than 145 countries, on all continents.

www.micros-fidelio.de

Anwerbung, Einstellung, Schulung, Stellenvermittlung, Beförderung, Vergütung, Zusatzleistungen, Versetzungen, Kündigungen und vom Unternehmen geförderte Weiterbildungs- und Sozialprogramme.

Informationen über MICROS-FIDELIO GmbH Die MICROS-FIDELIO GmbH ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von MICROS Systems, Inc., einem führenden globalen Anbieter von Unternehmensanwendungen für die Hospitality-Branche und den Einzelhandel.

Mehr als 310.000 MICROS-Systeme sind derzeit in Restaurants, Hotels, Motels, Casinos, Freizeit- und Unterhaltungsbetrieben und Einzelhandelsunternehmen in über 145 Ländern auf allen Kontinenten im Einsatz.

www.micros-fidelio.de

Lufthansa Flight Training has the most experience worldwide in MPL training . More than 400 copilots have completed their MPL training and are in service within LH Group airlines.

As a wholly owned subsidiary of Deutsche Lufthansa AG, LFT pools Lufthansa's decades of experience in training cockpit and cabin crews.

www.lufthansa-flight-training.com

Lufthansa Flight Training hat das weltweit größte Knowhow in der MPL Ausbildung.

Als hundertprozentige Tochtergesellschaft der Deutsche Lufthansa AG bündelt LFT die jahrzehntelange Erfahrung der Lufthansa in der Ausbildung von Cockpit- und Kabinenbesatzung.

www.lufthansa-flight-training.com

This policy of equal employment extends to all areas of our employment practices including, without limitation : recruiting, hiring, training, job placement, promotions, compensation, benefits, transfers, terminations and company-sponsored educational, social and recreational programmes.

About MICROS-FIDELIO GmbH MICROS-FIDELIO GmbH in the EAME region is a wholly owned subsidiary of MICROS Systems, Inc., which provides enterprise applications for the hospitality and retail industries worldwide.

Over 310,000 MICROS systems are currently installed in table- and quick-service restaurants, hotels, motels, casinos, leisure and entertainment and retail operations in more than 145 countries, on all continents.

www.micros-fidelio.ch

Anwerbung, Einstellung, Schulung, Stellenvermittlung, Beförderung, Vergütung, Zusatzleistungen, Versetzungen, Kündigungen und vom Unternehmen geförderte Weiterbildungs- und Sozialprogramme.

Informationen über MICROS-Fidelio Suisse AG Die MICROS-Fidelio Suisse AG ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von MICROS Systems, Inc., einem führenden globalen Anbieter von Unternehmensanwendungen für die Hospitality-Branche und den Einzelhandel.

Mehr als 310.000 MICROS-Systeme sind derzeit in Restaurants, Hotels, Motels, Casinos, Freizeit- und Unterhaltungsbetrieben und Einzelhandelsunternehmen in über 145 Ländern auf allen Kontinenten im Einsatz.

www.micros-fidelio.ch

After serving as the Managing Director of Accente GmbH for many years, Hans-Peter Ide retired as of the end of 2012.

Accente Gastronomie Service GmbH is a wholly owned subsidiary of Messe Frankfurt.

www.messefrankfurt.com

Der langjährige Geschäftsführer der Accente GmbH, Hans-Peter Ide, ist zum Ende des Jahres 2012, in den Ruhestand gegangen.

Die Accente Gastronomie Service GmbH ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Messe Frankfurt.

www.messefrankfurt.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "wholly owned subsidiary" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文