Переводы „Birim“ в словаре англо » польский

birdie [ˈbɜ:di, америк. ˈbɜ:r-] СУЩ. esp детск.

birdie

ptaszek м.

I . birch [bɜ:tʃ, америк. bɜ:rtʃ] СУЩ.

1. birch (tree):

birch

brzoza ж.

birch wood

las м. brzozowy

2. birch (rod):

birch

rózga ж.

the birch

kara ж. cielesna

II . birch [bɜ:tʃ, америк. bɜ:rtʃ] ГЛ. перех.

to birch sb

bić [perf z-] kogoś rózgą

birth [bɜ:θ, америк. bɜ:rθ] СУЩ.

1. birth a. перенос. (being born):

birth

narodziny мн.

from birth

od urodzenia

at birth

w chwili narodzin

date of birth

data ж. urodzenia

birth defect

wada ж. wrodzona

to give birth to a child

rodzić [perf u-] dziecko

to give birth to sth перенос.

rodzić [perf z-] coś

2. birth мн. отсут. (descent):

birth

pochodzenie ср.

he's English by birth

z pochodzenia jest Anglikiem

of noble birth

szlachetnie urodzony

bird [bɜ:d, америк. bɜ:rd] СУЩ.

1. bird (animal):

bird

ptak м.

bird calls

głosy м. мн. ptaków

bird sanctuary

rezerwat м. ptaków

2. bird брит. разг. (girl):

bird

kociak м.

3. bird разг. (person):

bird

gość м.

Выражения:

to tell sb about the birds and bees

uświadomić kogoś seksualnie

an early bird

ranny ptaszek

to eat like a bird

jeść jak ptaszek

bird's eye view

widok z lotu ptaka

birds of a feather flock together посл.

ciągnie swój do swego

free as a bird

wolny jak ptak

a bird in the hand is worth two in the bush посл.

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu

to kill two birds with one stone посл.

upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu

the early bird catches the worm посл.

kto pierwszy, ten lepszy

I . rim [rɪm] СУЩ.

1. rim of plate, crater:

rim

brzeg м.

2. rim of glasses:

rim

oprawka ж.

II . rim <-mm-> [rɪm] ГЛ. перех.

1. rim (surround):

rim

otaczać [perf otoczyć]

to be rimmed with red

mieć czerwone obwódki

2. rim (frame):

rim

oprawiać [perf oprawić]

gold-rimmed spectacles

okulary мн. w złotych oprawkach