Переводы „abonat“ в словаре англо » польский

I . abort [əˈbɔ:t, америк. əˈbɔ:rt] ГЛ. перех.

1. abort pregnancy:

abort

usuwać [perf usunąć]

to abort a foetus/child

przerywać ciążę

2. abort (stop):

abort

przerywać [perf przerwać]

II . abort [əˈbɔ:t, америк. əˈbɔ:rt] ГЛ. неперех. (miscarry)

abort

poronić

I . about [əˈbaʊt] ПРЕДЛОГ

1. about (on subject of):

about

o

a book about sth

książka ж. o czymś

to talk about women

rozmawiać o kobietach

and what about me?

a co ze mną?

2. about (around):

about

dookoła

about

wokół

to walk about the room

chodzić po pokoju

3. about (characteristic of):

what I like about him

to, co w nim lubię

4. about (with):

about

przy

I have no money about me брит. офиц.

nie mam przy sobie żadnych pieniędzy

Выражения:

to go about [doing] sth

zabrać się za coś

how [or what] about...?

co powiesz na...?

II . about [əˈbaʊt] НАРЕЧ.

1. about (more or less):

about

około

about 5 years ago

około pięć lat temu

at about 3:00

około trzeciej

about my size

prawie mój rozmiar

to be somewhere about

być gdzieś w pobliżu

I've had about enough!

mam już tego dosyć!

that's about it for today

to tyle na dzisiaj

2. about (near, around):

about

dookoła

clothes lying about

porozrzucane [wokół] ubrania

somewhere about

gdzieś w pobliżu

is Paul about?

czy jest Paul?

3. about (almost):

about

prawie

to be [just] about ready

być prawie gotowym

4. about (in opposite direction):

to turn about

odwracać [perf odwrócić] się

the other way about

odwrotnie

III . about [əˈbaʊt] ПРИЛ.

I was about to do it when...

właśnie miałem to zrobić, gdy...

the concert is about to start

zaraz zacznie się koncert

not to be about to do sth

nie mieć zamiaru czegoś robić

abominate [əˈbɒmɪneɪt, америк. -ˈbɑ:m-] СУЩ. перех. офиц.

to abominate sb/sth

czuć odrazę do kogoś/czegoś

abode¹ [əˈbəʊd, америк. əˈboʊd] СУЩ.

abode офиц.:

abode

miejsce ср. zamieszkania

change of abode

zmiana ж. miejsca zamieszkania

of no fixed abode

bez stałego miejsca zamieszkania

right of abode ЮРИД.

prawo ср. pobytu

Выражения:

welcome to my humble abode ирон.

witam w moich skromnych progach

I . above [əˈbʌv] ПРЕДЛОГ

1. above (over):

above

nad

2. above (more, superior to):

above

(po)wyżej

to be above [and beyond] sth

przewyższać coś

above suspicion

poza podejrzeniami

3. above (louder than):

above

ponad

to shout above the noise

przekrzykiwać hałas

4. above (north of):

above

na północ od

Выражения:

above all

przede wszystkim

II . above [əˈbʌv] НАРЕЧ.

1. above (on top of):

above

(po)wyżej

from above

z góry

2. above (more):

above

więcej

III . above [əˈbʌv] ПРИЛ.

above

powyższy

the above

powyższe

I . aboard [əˈbɔ:d, америк. əˈbɔ:rd] НАРЕЧ.

aboard a ship/plane

na pokładzie statku/samolotu

aboard a train/bus

w pociągu/autobusie

all aboard! (on ship)

wszyscy na pokład!

all aboard! (on train, bus)

[proszę] wsiadać!

II . aboard [əˈbɔ:d, америк. əˈbɔ:rd] ПРЕДЛОГ

to go aboard a ship/plane

wchodzić [perf wejść] na pokład statku/samolotu

to go aboard a train/bus

wsiadać [perf wsiąść] do pociągu/autobusu

abound [əˈbaʊnd] ГЛ. неперех.

1. abound (be very numerous):

theories abound

istnieje wiele teorii

fish abound here

jest tu wiele ryb

2. abound (have many of):

to abound in [or with] sth

obfitować w coś

abbot [ˈæbət] СУЩ.

abbot

opat м.

abate [əˈbeɪt] ГЛ. неперех. офиц.

abate

słabnąć [perf o-]

abate noise

cichnąć [perf u-]

donate [dəʊˈneɪt, америк. ˈdoʊneɪt] ГЛ. перех.

donate

ofiarowywać [perf ofiarować]

donate blood

oddawać [perf oddać]

donate time

poświęcać [perf poświęcić]

to donate sth to sb/charity

ofiarować coś komuś/na cele charytatywne

sonata [səˈnɑ:tə, америк. -t̬ə] СУЩ. МУЗ.

sonata

sonata ж.

abominable [əˈbɒmɪnəbl̩, америк. -ˈbɑ:m-] ПРИЛ.

1. abominable офиц. crime:

abominable

odrażający

2. abominable разг. weather:

abominable

okropny

aboral ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

aboral

w kierunku od ust

abomination СУЩ.

Статья, составленная пользователем

abomination

wstręt