Переводы „descry“ в словаре англо » польский

decry [dɪˈkraɪ] ГЛ. перех. офиц.

decry

ostro krytykować [perf s-]

destroy [dɪˈstrɔɪ] ГЛ. перех.

1. destroy a. перенос. (demolish):

destroy

niszczyć [perf z-]

2. destroy (kill):

destroy

zabijać [perf zabić]

destroy herd

wybijać [perf wybić]

I . desert² [di'zзt, америк. -ɚt] ГЛ. перех. a. перенос.

desert

opuszczać [perf opuścić]

desert way of life, wife

porzucać [perf porzucić]

II . desert² [di'zзt, америк. -ɚt] ГЛ. неперех.

desert

dezerterować [perf z-]

to desert to the enemy

przechodzić [perf przejść] na stronę wroga

I . desire [dɪˈzaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. desire (wish):

desire

pragnienie ср.

he had no desire to return

nie miał ochoty wracać

he has a great desire to travel

ona bardzo pragnie podróżować

desire for life

chęć ж. życia

desire for knowledge

głód м. wiedzy

2. desire (sexual need):

desire

pożądanie ср.

II . desire [dɪˈzaɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. desire офиц. (want):

to desire sth

pragnąć [lub chcieć] czegoś

to desire sb to do sth

życzyć sobie [lub chcieć] , żeby ktoś coś zrobił

desired effect

pożądany skutek м.

2. desire (be attracted):

desire

pożądać

Выражения:

to leave a lot to be desired

pozostawiać wiele do życzenia

deary СУЩ.

deary → dearie

Смотри также dearie

dearie [ˈdɪəri, америк. ˈdɪri] СУЩ. брит. разг.

dearie

kochanie ср.

describe [dɪˈskraɪb] ГЛ. перех.

1. describe (in words):

describe

opisywać [perf opisać]

to describe an attacker

podawać [perf podać] rysopis napastnika

he describes himself as a prophet

on uważa się za proroka

2. describe офиц. (form outline):

describe

nakreślać [perf nakreślić]

descale [di:ˈskeɪl] ГЛ. перех.

to descale sth

usuwać [perf usunąć] kamień kotłowy z czegoś

descent [dɪˈsent] СУЩ.

1. descent (movement down):

descent

schodzenie ср.

descent

zejście ср.

descent of plane

zniżenie ср. lotu

2. descent (road):

descent

zejście ср.

on descents cyclists pass cars

na zjazdach rowerzyści wyprzedzają samochody

3. descent (decline):

descent

upadek м.

4. descent мн. отсут. (ancestry):

descent

pochodzenie ср.

lineal descent

pochodzenie w linii prostej

of Irish [or Irish by] descent

pochodzenia irlandzkiego

5. descent (way of inheriting):

by descent

w drodze dziedziczenia ustawowego

descant [ˈdeskænt] СУЩ. МУЗ.

descant

drugi głos м.

I . descend [dɪˈsend] ГЛ. неперех.

1. descend офиц. (go down):

descend

schodzić [perf zejść]

descend lift

zjeżdżać [perf zjechać]

descend slope

opadać

descend plane

zniżać [perf zniżyć] lot

the country descended into chaos перенос.

w kraju zapanował chaos

2. descend МАТЕМ.:

in descending order

w porządku malejącym

3. descend лит. (fall):

descend darkness

zapadać [perf zapaść]

4. descend (lower oneself):

to descend oneself to sth

zniżać [perf zniżyć] się do czegoś

II . descend [dɪˈsend] ГЛ. перех.

to descend the stairs/a ladder

schodzić [perf zejść] po schodach/drabinie

I . deserve [dɪˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] ГЛ. перех.

to deserve sth

zasługiwać [perf zasłużyć] na coś

she got what she deserved

dostała to, na co sobie zasłużyła

Выражения:

one good turn deserves another посл.

przysługa za przysługę

II . deserve [dɪˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] ГЛ. неперех.

they deserve to win

zasługują na wygraną

destiny [ˈdestɪni:] СУЩ.

destiny

przeznaczenie ср.

destiny

los м.

sb's destiny

losy м. мн. kogoś

to accept one's destiny

godzić [perf po-] się z losem

to control [or be the master of] one's destiny

być panem własnego losu

deserts [dɪˈzɜ:tz, америк. -ˈzɜ:rtz] СУЩ. мн.

to get one's just deserts

dostawać [perf dostać] to, na co się zasłużyło

dessert [dɪˈzɜ:t, америк. -ˈzɜ:rt] СУЩ.

dessert

deser м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There simply isn't enough evidence to descry any pattern.

www.independent.ie

And when they descried us only 400 paces away, and our cavalry making ready to charge, they threw down their pikes and surrendered to the horsemen.

en.wikipedia.org

And, through her drawers the powerful charm descry'd.

en.wikipedia.org

Some even believed that they could descry hair, limbs, and whole bodies.

en.wikipedia.org

But miserablism is never compelled by the evidence alone, and intellectual ingenuity can always descry the cloud in any silver lining.

www.virtueonline.org

Soon, senses calmed, he descried the double horror of what he'd done and defiled.

www.brooklynrail.org

Aside from being catnip for uber-geeks, you can actually descry some fascinating history trends in here.

www.fastcodesign.com

He descried being put in a head lock, struggling to breathe, and being told they were going to "fix" him.

www.belfastlive.co.uk

What the linguists overlook, it seems to me, is that the novelty they descry is an artifact of the way they represent things.

www.npr.org