Переводы „life's“ в словаре англо » польский

life <lives> [laɪf] СУЩ.

1. life (living):

life

życie ср.

to take one's [own] life офиц.

odebrać sobie życie

2. life мн. отсут.:

for life

na całe życie

to draw sth from life

rysować coś z natury

to be sb's [whole] life

być czyimś całym życiem

a sign of life

oznaka ж. życia

to be full of life

być pełnym życia

3. life (biography):

life

żywot м.

life

biografia ж.

4. life разг. (in prison):

life

dożywocie ср.

to be doing life

odsiadywać dożywocie

5. life разг. (chance):

life

szansa ж.

6. life (use):

life

okres м. użytkowania

Выражения:

to bring sth to life

ożywić coś

for dear life

z całych sił

to frighten [or scare] the life out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to be the man/woman in sb's life разг.

być mężczyzną/kobietą czyjegoś życia

larger than life

niespotykany

not on your life! разг.

nigdy w życiu!

to be the life and soul of the party

być duszą towarzystwa

that's life!

takie jest życie!

life-size(d) ПРИЛ.

life-size(d)

naturalnej wielkości

half-life СУЩ. ХИМ., ФИЗ.

half-life

okres м. połowicznego rozpadu

high life СУЩ.

the high life

wystawne życie ср.

life assurance СУЩ. мн. отсут. брит.

life assurance → life insurance

Смотри также life insurance

life insurance СУЩ. мн. отсут.

life insurance

ubezpieczenie ср. na życie

life belt СУЩ.

1. life belt брит. → life buoy

2. life belt AM МОР.:

life belt

pas м. ratunkowy

Смотри также life buoy

life buoy СУЩ.

life buoy

koło ср. ratunkowe

life buoy СУЩ.

life buoy

koło ср. ratunkowe

life expectancy СУЩ.

life expectancy of person

średnia długość ж. życia

life expectancy of object

okres м. używalności

life form СУЩ. БОТАН.

life form

forma ж. życia

life history СУЩ.

life history

historia ж. życia

life imprisonment СУЩ. мн. отсут.

life imprisonment

dożywocie ср.

life СУЩ.

Статья, составленная пользователем

conceived life

życie poczęte ср.

operation life

okres eksploatacji м.

Примеры со словом life's

solitary life

życie ср. w odosobnieniu

life sentence

dożywocie ср.

for life

na całe życie

that's life!

takie jest życie!

life expectancy

przeciętna długość ж. życia

life insurance

ubezpieczenie na życie

life span

długość ср. życia

secluded life

życie ср. w odosobnieniu

as large as life

we własnej osobie

a fact of life

normalna rzecz

life in the womb

życie w łonie matki

a sign of life

oznaka ж. życia

to be doing life

odsiadywać dożywocie

not on your life! разг.

nigdy w życiu!

direct danger to life ЮРИД.

bezpośrednie zagrożenie ср. życia

a life of ease

beztroskie życie ср.

the kiss of life

sztuczne oddychanie ср.

positive outlook on life

pozytywny stosunek м. do życia

to pulsate with life перенос.

tętnić życiem

a slice of life

scena ж. z życia wzięta