Переводы „vazife“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

knife <knives> [naɪf] СУЩ.

knife

nóż м.

Выражения:

to get [or have] your knife in(to) sb

mieć z kimś na pieńku

the knives are out брит. разг.

są gotowi pójść na noże

to go under the knife

iść [perf pójść] pod nóż

strife [straɪf] СУЩ. мн. отсут.

strife

konflikt м.

fife [faɪf] СУЩ.

fife

fujarka ж.

life <lives> [laɪf] СУЩ.

1. life (living):

life

życie ср.

to take one's [own] life офиц.

odebrać sobie życie

2. life мн. отсут.:

for life

na całe życie

to draw sth from life

rysować coś z natury

to be sb's [whole] life

być czyimś całym życiem

a sign of life

oznaka ж. życia

to be full of life

być pełnym życia

3. life (biography):

life

żywot м.

life

biografia ж.

4. life разг. (in prison):

life

dożywocie ср.

to be doing life

odsiadywać dożywocie

5. life разг. (chance):

life

szansa ж.

6. life (use):

life

okres м. użytkowania

Выражения:

to bring sth to life

ożywić coś

for dear life

z całych sił

to frighten [or scare] the life out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to be the man/woman in sb's life разг.

być mężczyzną/kobietą czyjegoś życia

larger than life

niespotykany

not on your life! разг.

nigdy w życiu!

to be the life and soul of the party

być duszą towarzystwa

that's life!

takie jest życie!

rife [raɪf] ПРИЛ. офиц.

1. rife (common):

rife

rozpowszechniony

to be rife

szerzyć się

2. rife (full of):

to be rife with sth

być pełnym czegoś

to be rife with rumours

huczeć od plotek

wife <wives> [waɪf] СУЩ.

wife

żona ж.

vague [veɪg] ПРИЛ.

1. vague letter, speech:

vague

niejasny

to be vague about sth

wyrażać się o czymś niejasno

I haven't the vaguest idea

nie mam zielonego pojęcia

2. vague shape, form:

vague

niewyraźny

3. vague person:

vague

wyrażający się niejasno

vain [veɪn] ПРИЛ.

1. vain уничиж. person:

vain

zarozumiały

2. vain attempt, effort:

vain

daremny

in vain

na próżno

vale [veɪl] СУЩ. лит.

vale

dolina ж.

the vale of tears/misery

padół м. płaczu/nieszczęść

valid [ˈvælɪd] ПРИЛ.

1. valid (reasonable):

valid

uzasadniony

valid conclusion

słuszny

valid argument

przekonujący

2. valid (acceptable):

valid

ważny

I . value [ˈvælju:] СУЩ.

1. value t. МАТЕМ. (worth):

value

wartość ж.

of value

dużej wartości

of no value

bez wartości

it's good value for money

to jest warte swej ceny

2. value мн. отсут. (usefulness):

to be of little/great value

być mało/bardzo przydatnym

3. value:

values мн. (moral principles)

wartości ж. мн.

4. value ФИЗ., ХИМ.:

value

wielkość ж.

II . value [ˈvælju:] ГЛ. перех.

1. value (esteem):

value

cenić

2. value (estimate):

value

wyceniać [perf wycenić]

valve [vælv] СУЩ.

1. valve ТЕХН.:

valve

zawór м.

2. valve (in tyre, instrument):

valve

wentyl м.

3. valve АНАТ.:

valve

zastawka ж.

4. valve ЭЛЕКТР.:

valve

lampa ж. elektronowa

vane [veɪn] СУЩ.

1. vane ТЕХН.:

vane

łopatka ж.

Выражения:

weather vane

wiatrowskaz м.

vapid [ˈvæpɪd] ПРИЛ. уничиж.

vapid

nieciekawy