Переводы „Hallu“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

hall [hɔ:l] СУЩ.

1. hall (room by front door):

hall

hodnik м.

hall

predprostor м.

hall

predsoba ж.

2. hall:

hall (large building)

hala ж.

hall (public room)

dvorana ж.

school hall

avla

town [or city]hall

mestna hiša

town [or city]hall

rotovž

3. hall (large country house):

hall

podeželski dvorec м.

4. hall (student residence):

hall [of residence]

študentski/dijaški dom

phal·lus <-es [or -li]> [ˈfæləs, -laɪ] СУЩ.

phallus

falus м.

I . halve [hɑ:v] ГЛ. перех.

1. halve (cut in two):

halve

prepolavljati [св. prepoloviti]

2. halve (lessen by 50 per cent):

halve

zmanjševati za 50 odstotkov

II . halve [hɑ:v] ГЛ. неперех.

halve

prepolavljati se [св. prepoloviti se]

shall [ʃæl, ʃəl] ГЛ. вспом. гл. vb

1. shall usu брит. (future):

I shall ...

jaz bom ...

2. shall esp брит. (ought to, must):

I/he/she shall ...

jaz/on/ona naj ...

3. shall (expressing what is mandatory):

it shall be unlawful ...

prepovedano je ...

hale [heɪl] ПРИЛ.

hale and hearty

čil in zdrav

I . half <halves> [hɑ:f] СУЩ.

1. half (fifty per cent):

half

polovica ж.

half the amount

polovica količine

half an apple

pol jabolka

half a dozen

pol ducata

half a dozen

šest

a kilo and a half

en kilogram in pol

a kilo and a half

ena kila in pol

to cut sth into halves

prerezati kaj na dvoje

to cut in half

razpoloviti

to fold in half

prepogniti na pol

by half

za polovico

to divide sth by half

deliti kaj na pol

to reduce sth by half

zmanjšati za polovico

2. half брит. разг. (half pint of beer):

half

malo pivo n (približno 0,28 l)

3. half брит. (child's ticket):

two adults and three halves, please!

dve vozovnici za odrasle in tri polovične, prosim!

4. half ФУТБ.:

half (midfield player)

krilni igralec(igralka) м. (ж.)

half (period)

polčas м.

5. half:

разг. you haven't heard the half of it yet!

[in] to še ni vse!

that's half the fun [of it]

to je samo pol zabave

half [of] the time

polovico časa

given half a chance

če bi le imel možnost [or priložnost]

to not do things by halves

ne delati stvari napol

a game/meal and a half

tekma/hrana in pol

to go halves [on sth] разг.

razdeliti si stroške [za kaj]

I'll go halves with you

razdelila si bova na pol

how the other half lives посл.

kako se drugim godi

half a second [or брит.tick]

samo trenutek

II . half [hɑ:f] ПРИЛ.

half

polovičen

half [a] per cent

pol odstotka

a half pint of lager

malo pivo

III . half [hɑ:f] НАРЕЧ.

1. half (almost):

half

napol

half

na pol

2. half (partially):

half

pol

it wasn't half as good

pol toliko ni bilo dobro

half asleep

napol buden

to be half right person

imeti delno prav

to be half right thing

biti napol pravilen

3. half (time):

[at] half past nine

[ob] pol desetih

at half past on the dot

točno ob pol

4. half (by fifty percent):

my little brother is half as tall as me

moj mlajši brat je za polovico manjši od mene

he is half my weight

za polovico je lažji od mene

5. half (intensifies negative statement) брит.:

not half разг.

niti najmanj

she didn't half shout at him

še zdaleč ni vpila nanj

halo <-s [or -es]> [ˈheɪləʊ] СУЩ.

1. halo РЕЛИГ.:

halo

svetniški sij м.

2. halo (circle):

halo

avreola ж.

halo of light

žarni venec

3. halo АСТРОН.:

halo

halo м. (kolobar okrog Lune in Sonca)

I . halt [hɒlt] СУЩ. no мн.

1. halt (stoppage):

halt

ustavitev ж.

halt

zaustavitev ж.

to bring sth to a halt

ustaviti kaj

to call a halt [to sth]

prenehati [kaj]

to come to a halt

zaustaviti se

to grind to a halt перенос.

zaustaviti se

to grind to a halt перенос.

obstati

2. halt (break):

halt

odmor м.

halt ВОЕН.

ustavitev ж.

II . halt [hɒlt] ГЛ. перех.

halt

ustavljati [св. ustaviti]

halt fight

nehavati [св. prenehati]

III . halt [hɒlt] ГЛ. неперех.

1. halt (stop):

halt

ustavljati se [св. ustaviti se]

2. halt (break):

halt

prekinjati se [св. prekiniti se]

halt ВОЕН.

ustavljati se [св. ustaviti se]

IV . halt [hɒlt] МЕЖД.

halt

stoj

phal·lic [ˈfælɪk] ПРИЛ.

phallic

faličen

shal·low [ˈʃæləʊ] ПРИЛ.

1. shallow (not deep):

shallow

plitev

shallow ditch, grave, pan

plitev

shallow pool

otroški bazen

2. shallow (light):

shallow breathing

plitvo dihanje

3. shallow (superficial):

shallow

plitek

shal·lot [ʃəˈlɒt] СУЩ.

shallot

šalotka ж.

hallow ГЛ.

Статья, составленная пользователем

hallow перех.

narediti sveto, posvetiti

hallway СУЩ.

Статья, составленная пользователем

hallway

hodnik м.

halibut СУЩ.

Статья, составленная пользователем

halibut ЗООЛ.

halibut м.