kur - Перевод английский на словенский

cur [kɜ:ʳ] СУЩ. уничиж. лит. (dog, person)

cur

bastard м.

cur

ščene n

cur

cucek м.

I . fur [fɜ:ʳ] СУЩ.

1. fur no мн. (on animal):

fur

kožuh м.

2. fur МОДА:

fur

krzno n

the fur flies

vroče je перенос.

II . fur <-rr-> [fɜ:ʳ] ГЛ. неперех. to fur up

fur kettle:

fur

postati obložen [s kotlovcem]

our [aʊəʳ] ПРИЛ. притяж.

our (plural)

naš

our (dual)

najin

Kurd [kɜ:d] СУЩ.

Kurd

Kurd(inja) м. (ж.)

I . blur <-rr-> [blɜ:ʳ] ГЛ. неперех.

blur

zabrisati se

blur

zamegliti se

II . blur <-rr-> [blɜ:ʳ] ГЛ. перех.

blur

zabrisati

blur

zamegliti

III . blur [blɜ:ʳ] СУЩ. no мн.

blur

nejasen obris м.

to be a blur

biti megleno

it's all just a blur to me now перенос.

ničesar več se jasno ne spomnim

dour [ˈdʊəʳ, ˈdaʊəʳ] ПРИЛ.

dour person

mrk

dour face

strog

dour expression

turoben

dour struggle

srdit

I . four [fɔ:ʳ] ПРИЛ.

four

štiri

II . four [fɔ:ʳ] СУЩ.

1. four (number, symbol):

four

štirica ж.

2. four СПОРТ:

four (in rowing)

četverec м.

four (in cricket)

štirica ж.

to hit a four

zadeti štirico

3. four (hands and knees):

on all fours

po vseh štirih

Смотри также eight

I . eight [eɪt] ПРИЛ.

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II . eight [eɪt] СУЩ.

1. eight (number, symbol):

eight

osmica ж.

2. eight СПОРТ:

eight (boat)

osmerec м.

eight (crew also)

osmerica ж.

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight КАРТЫ:

eight

osmica ж.

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica ж.

hour [aʊəʳ] СУЩ.

hour

ura ж.

it's about 3 hours' walk from here

od tod je približno 3 ure hoje

the clock struck the hour

ura je odbila polno uro

24 hours a day

24 ur na dan

50 kilometres an [or per]hour

50 kilometrov na uro

£10 an hour

10 funtov na uro

opening hours

obratovalni čas

to keep regular hours

držati se rednih ur

to keep regular hours

imeti urejen urnik

to be paid by the hour

biti plačan na uro

to work long hours

dolgo delati

hour after [or upon] hour

uro za uro

after hours

po uradnih urah

after hours

zunaj delovnega časa

at all hours

ob vsakem času

at all hours

ves čas

for hours

ure in ure

till all hours

do zgodnjih jutranjih ur

I . pour [pɔ:ʳ] ГЛ. перех.

1. pour:

pour (cause to flow)

točiti [св. natočiti]

pour (cause to flow)

nalivati [св. naliti]

pour (cause to flow)

izlivati [св. izliti]

pour (cause to flow)

vlivati [св. vliti]

pour (granular solid)

(u)sipati

pour (granular solid) into onto

stresti

to pour sth onto sb/oneself (accidently)

politi kaj po komu/sebi

to pour sb/oneself sth

natočiti komu/si kaj

to pour sb/oneself sth (as refill)

doliti komu/si kaj

pour yourself a drink

natoči [or vzemi] si pijačo

2. pour перенос. (give in large amounts):

to pour sth into sth money, resources, energies

vložiti kaj v kaj

II . pour [pɔ:ʳ] ГЛ. неперех.

1. pour (fill glasses, cups):

pour

točiti [св. natočiti]

pour

polniti [св. napolniti]

2. pour (flow):

pour

liti [св. vliti]

pour

teči

pour

valiti se

pour

vsipati se [св. vsuti se]

pour into out

vliti se

the sunlight came pouring into the room

sončna svetloba je napolnila sobo

3. pour безл. гл. (rain):

it's pouring [with rain]

[dež] lije

I . slur <-rr-> [slɜ:ʳ] ГЛ. перех.

1. slur:

slur (pronounce unclearly)

nerazločno govoriti

slur (because of alcohol)

bebljati

2. slur (damage sb's reputation):

slur

klevetati [св. oklevetati]

II . slur [slɜ:ʳ] СУЩ.

slur

klevetanje n

to cast a slur on sb/sth

blatiti ugled koga/česa

I . sour [ˈsaʊəʳ] ПРИЛ.

1. sour (in taste):

sour

kisel

sour

okisan

2. sour перенос.:

sour (bad-tempered)

siten

sour (bad-tempered)

zlovoljen

sour (embittered)

zagrenjen

II . sour [ˈsaʊəʳ] СУЩ. esp америк.

sour

kisla alkoholna pijača

whisky sour

viski z limono

III . sour [ˈsaʊəʳ] ГЛ. перех.

1. sour (give sour taste):

sour

kisati [св. okisati]

2. sour перенос. (make unpleasant):

sour

kaliti [св. skaliti]

sour

greniti [св. zagreniti]

IV . sour [ˈsaʊəʳ] ГЛ. неперех.

1. sour (become sour):

sour

kisati se [св. skisati se]

2. sour перенос.:

sour

mrščiti se [св. namrščiti se]

sour

biti slabe volje [св. postati slabe volje]

I . spur [spɜ:ʳ] СУЩ.

1. spur (on a heel):

spur

ostroga ж.

2. spur перенос. (encouragement):

spur to

vzpodbuda ж. za

3. spur ФИНАНС. (incentive):

spur

stimulacija ж.

on the spur of the moment

po trenutnem navdihu

II . spur <-rr-> [spɜ:ʳ] ГЛ. перех.

1. spur:

spur (encourage)

vzpodbujati [св. vzpodbuditi]

to spur sb [to do sth] (persuade)

vzpodbuditi koga za kaj

to spur sb [to do sth] (incite)

vzpodbosti koga pri čem

to spur the economy

vzpodbuditi gospodarstvo

2. spur (urge to go faster):

to spur a horse

spodbosti konja

I . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ] СУЩ.

1. tour (journey):

tour

potovanje n

tour

izlet м.

tour

ogled м.

guided tour

voden izlet

sightseeing tour

ogled znamenitosti

2. tour (spell of duty):

tour

turneja ж.

lecture tour

predavateljska turneja

to be/go on tour

biti na turneji/iti na turnejo

II . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ] ГЛ. перех.

III . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ] ГЛ. неперех. to tour [with sb]

tour

iti [s kom] na turnejo

tour

biti [s kom] na turneji

your [jɔ:ʳ, jʊəʳ] ПРИЛ. притяж.

1. your:

your (of you, singular)

tvoj

your (plural)

vaš мн.

your (plural)

vajin dual

your (polite form)

vaš

2. your разг.:

(one's) it's enough to break your heart

dovolj je, da ti stre srce

your average Slovene (referring to sb else)

povprečni Slovenec

burr [bɜ:ʳ] СУЩ.

1. burr БОТАН.:

burr

repinec м.

2. burr ЛИНГВ.:

to speak with a burr

pogrkavati (izgovarjava mehkonebnega r-ja v zahodni Angliji in na Škotskem)

3. burr ТЕХН. (splinter):

burr

igla ж.

4. burr МЕД.:

burr

zobozdravniški sveder м.

I . purr [pɜ:ʳ] ГЛ. неперех.

1. purr (cat):

purr

presti [св. zapresti]

2. purr (engine):

purr

brneti [св. zabrneti]

II . purr [pɜ:ʳ] СУЩ.

1. purr (cat's sound):

purr

predenje n

2. purr (engine noise):

purr

brnenje n

kirk [kɜ:k] СУЩ. шотл.

kirk

cerkev ж.

the kirk

[prezbiterijanska] škotska cerkev ж.

kerb [kɜ:b] СУЩ. брит. австрал.

kerb

robnik м.

lurk [lɜ:k] ГЛ. неперех.

lurk

prežati

to lurk behind sth

skrivati se za čim

to lurk beneath the surface перенос.

skrivati se pod površjem [or v podzavesti]

Turk [tɜ:k] СУЩ.

Turk

Turek(Turkinja) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

If a man flooded the field of a man with water, he shall measure out three "kur" of barley per "iku" of field. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

I	fur
you	fur
he/she/it	furs
we	fur
you	fur
they	fur

Переводы „kur“ в словаре англо » словенский (Перейти к словенско » английский)

cur [kɜ:ʳ] СУЩ. уничиж. лит. (dog, person)

I . fur [fɜ:ʳ] СУЩ.

1. fur no мн. (on animal):

2. fur МОДА:

II . fur <-rr-> [fɜ:ʳ] ГЛ. неперех. to fur up

fur kettle:

our [aʊəʳ] ПРИЛ. притяж.

Kurd [kɜ:d] СУЩ.

I . blur <-rr-> [blɜ:ʳ] ГЛ. неперех.

II . blur <-rr-> [blɜ:ʳ] ГЛ. перех.

III . blur [blɜ:ʳ] СУЩ. no мн.

dour [ˈdʊəʳ, ˈdaʊəʳ] ПРИЛ.

I . four [fɔ:ʳ] ПРИЛ.

II . four [fɔ:ʳ] СУЩ.

1. four (number, symbol):

2. four СПОРТ:

3. four (hands and knees):

Смотри также eight

I . eight [eɪt] ПРИЛ.

II . eight [eɪt] СУЩ.

1. eight (number, symbol):

2. eight СПОРТ:

3. eight КАРТЫ:

4. eight (public transport):

hour [aʊəʳ] СУЩ.

I . pour [pɔ:ʳ] ГЛ. перех.

1. pour:

2. pour перенос. (give in large amounts):

II . pour [pɔ:ʳ] ГЛ. неперех.

1. pour (fill glasses, cups):

2. pour (flow):

3. pour безл. гл. (rain):

I . slur <-rr-> [slɜ:ʳ] ГЛ. перех.

1. slur:

2. slur (damage sb's reputation):

II . slur [slɜ:ʳ] СУЩ.

I . sour [ˈsaʊəʳ] ПРИЛ.

1. sour (in taste):

2. sour перенос.:

II . sour [ˈsaʊəʳ] СУЩ. esp америк.

III . sour [ˈsaʊəʳ] ГЛ. перех.

1. sour (give sour taste):

2. sour перенос. (make unpleasant):

IV . sour [ˈsaʊəʳ] ГЛ. неперех.

1. sour (become sour):

2. sour перенос.:

I . spur [spɜ:ʳ] СУЩ.

1. spur (on a heel):

2. spur перенос. (encouragement):

3. spur ФИНАНС. (incentive):

II . spur <-rr-> [spɜ:ʳ] ГЛ. перех.

1. spur:

2. spur (urge to go faster):

I . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ] СУЩ.

1. tour (journey):

2. tour (spell of duty):

II . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ] ГЛ. перех.

1. tour (travel around):

2. tour (visit professionally):

3. tour (perform):

III . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ] ГЛ. неперех. to tour [with sb]

your [jɔ:ʳ, jʊəʳ] ПРИЛ. притяж.

1. your:

2. your разг.:

burr [bɜ:ʳ] СУЩ.

1. burr БОТАН.:

2. burr ЛИНГВ.:

3. burr ТЕХН. (splinter):

4. burr МЕД.:

I . purr [pɜ:ʳ] ГЛ. неперех.

1. purr (cat):

2. purr (engine):

II . purr [pɜ:ʳ] СУЩ.

1. purr (cat's sound):

2. purr (engine noise):

kirk [kɜ:k] СУЩ. шотл.

kerb [kɜ:b] СУЩ. брит. австрал.

lurk [lɜ:k] ГЛ. неперех.

Turk [tɜ:k] СУЩ.