Переводы „unec“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

I . un·do <-did, -done> [ʌnˈdu:] ГЛ. перех.

1. undo (unfasten):

undo

odpirati [св. odpreti]

undo

razvezovati [св. razvezati]

undo buttons, zip

odpenjati [св. odpeti]

2. undo (cancel):

to undo the damage

popraviti škodo

to undo the good work

izničiti dobro delo

3. undo (ruin):

undo

uničevati [св. uničiti]

what's done cannot be undone saying

kar je narejeno, je narejeno

what's done cannot be undone saying

kar je, je

II . un·do <-did, -done> [ʌnˈdu:] ГЛ. неперех.

undo button:

undo

odpenjati se [св. odpeti se]

unit [ˈju:nɪt] СУЩ.

1. unit (standard of quantity):

unit

merska enota ж.

unit of currency

denarna enota

2. unit + ед./мн. гл. (group of people):

unit

skupina ж.

anti-terrorist unit

protiteroristična enota

3. unit (part):

unit

oddelek м.

4. unit (element of furniture):

unit

element м.

5. unit МЕХАН.:

unit

enota ж.

central processing unit

centralna procesna enota

6. unit (apartment):

unit америк. австрал.

stanovanje n

7. unit МАТЕМ.:

unit

enica ж.

unto [ˈʌntu:] ПРЕДЛОГ

1. unto (to):

for unto us a child is born

dete nam je rojeno

2. unto (until):

unto

do +род.

unto this day

do današnjega dne

sec [sek] СУЩ.

sec сокращение от second:

sec

sekunda ж.

I'll be with you in a sec! разг.

samo trenutek, takoj pridem!

Смотри также second , second

sec·ond² [ˈsekənd] СУЩ.

1. second (sixtieth of a minute):

second

sekunda ж.

with [only] seconds to spare

v zadnji sekundi

2. second (very short time):

second

sekunda ж.

second

trenutek м.

second

hip м.

you go on, I'll only be a second

kar pojdi, takoj pridem za teboj

for a split second

za delček sekunde

I . sec·ond¹ [ˈsekənd] ПРИЛ.

1. second usu определит. (next after first):

second

drugi

Brian's going first, who wants to be second?

Brian gre prvi, kdo bi rad bil drugi?

he was the second person to qualify

kvalificiral se je kot drugi

the second time

drugič

the second time

ponovno

2. second (next after winner):

second

drugi

to finish second

priti na cilj [kot] drugi

to be in second place

biti na drugem mestu

to be in second place

biti drugi

3. second (not first in importance, size):

second

drugi naj-

England's second city

drugo najpomembnejše mesto v Angliji

the second biggest town

drugo največje mesto

to be second only to sb/sth

biti takoj za kom/čim

to be second to none

prekašati vse

to be second to none

biti superioren

4. second определит. (another):

second

drug

second car

drugi avto

to give sb a second chance

dati komu še eno možnost

to have second thoughts

imeti pomisleke

to have second thoughts

še enkrat premisliti

without a second thought

brez pomisleka

to play second fiddle to sb

biti druga violina

to be second nature to sb

preiti komu v meso in kri

II . sec·ond¹ [ˈsekənd] СУЩ.

1. second брит. УНИВЕР.:

second

≈ štirica ж.

an upper/a lower second

plus/minus štiri

2. second no мн. АВТО.:

second

druga [prestava] ж.

3. second (extra helping):

seconds мн.

repete м.

4. second брит. разг. (dessert):

seconds мн.

poobedek м.

seconds мн.

sladica ж.

seconds мн.

desert м.

5. second (imperfect item):

second

blago n druge kakovosti

III . sec·ond¹ [ˈsekənd] НАРЕЧ.

second

drugič

IV . sec·ond¹ [ˈsekənd] ГЛ. перех. (support, back up)

second proposal

podpirati [св. podpreti]

second proposal

zagovarjati

I . use ГЛ. перех. [ju:z]

1. use (make use of, utilize):

use

uporabljati [св. uporabiti]

I could use some help

pomoč bi mi prav prišla

I could use a drink now

zdaj sem pa potreben pijače

I've got to use the toilet

moram na stranišče

to use drugs

uživati mamila

to use swear words

preklinjati

to use sth against sb

uporabiti kaj proti komu

2. use (employ):

use

uporabljati [св. uporabiti]

use your head

pomisli malo

use your imagination!

uporabi malo domišljije!

to use common sense

ravnati po zdravi pameti

to use discretion/tact

biti diskreten/takten

3. use (get through, consume):

use

porabiti

we've used nearly all the bread

skoraj ves kruh smo že porabili

this radio uses 1.5 volt batteries

ta radio dela na 1,5 voltne baterije

4. use:

use (manipulate)

ravnati s/z

use (exploit)

izkoriščati [св. izkoristiti]

5. use form (treat in stated way):

to use sb badly/well

slabo/dobro ravnati s kom

II . use СУЩ. [ju:s]

1. use (application, employment):

use for

uporaba ж. za

use for

raba ж.

use of talent, experience

uporabljanje n

don't throw that away, you'll find a use for it one day

ne meči tega stran, nekega dne ti bo še prav prišlo

to lose the use of sth finger, limb

ne biti več sposoben uporabljati kaj

the use of alcohol/drugs

uživanje mamil/alkohola

directions for use

navodila za uporabo

for use in an emergency

za uporabo v sili

for use in case of fire

za uporabo v primeru požara

for external use only

samo za zunanjo uporabo

for private use only

samo za zasebno uporabo

to be no longer in use

ne biti več v uporabi

to find a use for sth

znati kaj uporabiti

to fall out of use

ne uporabljati več česa

to make use of sth

uporabiti kaj

to make use of sth experience, talent

izkoristiti kaj

can you make use of that?

ali si lahko s tem kaj pomagaš?

2. use (consumption):

use

poraba ж.

3. use (usefulness):

use

uporabnost ж.

can I be of any use?

lahko kako pomagam?

what's the use of shouting?

kaj pomaga kričati?

what's the use

kaj boš s tem

to be no/not much use to sb

ne biti v pomoč komu

is this of any use to you?

ali vam je to kaj v pomoč?

it's no use [doing sth]

nima smisla [delati kaj]

4. use (right to use):

to have the use of sth room, car

smeti uporabljati kaj

5. use (custom):

use

navada ж.

6. use (out of order):

to be out of [or not in] use

biti pokvarjen

used¹ [ju:st] ГЛ. перех. only in past

he used to teach

včasih je poučeval

my father used to say ...

moj oče je govoril, da ...

did you use to work in banking?

ali ste včasih delali v bančništvu?

you didn't use to like wine

včasih nisi maral vina

user [ˈju:zəʳ] СУЩ.

user

uporabnik(uporabnica) м. (ж.)

user of electricity, gas

porabnik(porabnica) м. (ж.)

drug user

uživalec mamil

un·ease [ʌnˈi:z], un·easi·ness [ʌnˈi:zɪnəs] СУЩ. no мн.

unease

nelagodje n

unease over/at

neugodje n ob

un·easy [ʌnˈi:zi] ПРИЛ.

1. uneasy (anxious):

uneasy

zaskrbljen

uneasy

vznemirjen

uneasy smile

nelagoden

to be/feel uneasy about sth/sb

biti zaskrbljen zaradi česa/koga

2. uneasy (causing anxiety):

uneasy

zaskrbljujoč

uneasy feeling

neprijeten

uneasy relationship

napet

uneasy suspicion

neprijeten

3. uneasy (insecure):

uneasy

negotov