Queen Anne's lace в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы Queen Anne's lace в словаре английский»французский

Queen Anne's lace СУЩ. БОТАН.

Queen Anne's lace

carotte ж. fourragère

Переводы Queen Anne's lace в словаре английский»французский

Queen Anne

de l'époque de la Reine Anne (1702–14)

Queen Anne

la Reine Anne

Переводы Queen Anne's lace в словаре французский»английский

la reine Anne

Queen Anne

Переводы Queen Anne's lace в словаре английский»французский

I.queen [брит. kwiːn, америк. kwin] СУЩ.

1. queen (monarch):

queen букв., перенос.

reine ж.

the Queen

la Reine

Queen Anne

la Reine Anne

2. queen ЗООЛ.:

queen

reine ж.

3. queen ИГРА:

queen (in chess)

reine ж.

queen (in cards)

dame ж.

4. queen (homosexual):

queen разг.

(grande) folle ж. разг.

queen разг.

homosexuel м.

II.queen [брит. kwiːn, америк. kwin] ГЛ. перех. (in chess)

queen pawn

damer

III.queen [брит. kwiːn, америк. kwin]

to queen it over sb

prendre de grands airs avec qn

I.lace [брит. leɪs, америк. leɪs] СУЩ.

1. lace U (fabric):

lace

dentelle ж.

made of lace

en dentelle

a piece of lace

une dentelle

a piece of lace определит. curtain, dress, handkerchief

en dentelle

a piece of lace industry

de la dentelle

2. lace C:

lace (on shoe, boot, dress)

lacet м.

lace (on tent)

cordon м.

shoe laces

lacets м. мн. de chaussures

to tie one's laces

nouer or attacher ses lacets

II.lace [брит. leɪs, америк. leɪs] ГЛ. перех.

1. lace (fasten, tie):

lace shoes, corset, dress

lacer

lace tent flap

attacher

to lace sb into corset

lacer qn dans

2. lace (add substance to):

to lace a drink with sth alcohol, poison

mettre qc dans une boisson

his drink was laced with whisky

on avait mis du whisky dans sa boisson

to be laced with перенос. irony, humour, colour

être mêlé de

III.lace [брит. leɪs, америк. leɪs] ГЛ. неперех.

lace → lace up

Смотри также lace up

I.lace up ГЛ. [брит. leɪs -, америк. leɪs -] (lace up)

lace up shoe, corset, dress:

lace up

se lacer

the dress laces up at the back

la robe se lace dans le dos

II.lace up ГЛ. [брит. leɪs -, америк. leɪs -] (lace [sth] up, lace up [sth])

lace up shoes, boots, corset, dress

lacer

lace up tent flap

attacher

Queen Anne's lace в словаре PONS

Переводы Queen Anne's lace в словаре английский»французский

I.lace [leɪs] СУЩ.

1. lace no мн. (cloth):

lace

dentelle ж.

2. lace (edging):

lace

bordure ж.

3. lace (cord):

lace

lacet м.

II.lace [leɪs] ГЛ. перех.

1. lace (fasten):

lace

lacer

2. lace (add):

lace

ajouter

to lace a drink with alcohol

corser une boisson

I.queen [kwi:n] СУЩ.

1. queen (female monarch):

queen a. перенос.

reine ж.

2. queen ИГРА:

queen

dame ж.

queen of hearts

dame de cœur

3. queen уничиж. (gay man):

queen

folle ж.

II.queen [kwi:n] ГЛ. перех.

queen ИГРА:

queen

damer

Выражения:

to queen it over sb

faire la grande dame avec qn