Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
переправлять
arguments

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

argument [брит. ˈɑːɡjʊm(ə)nt, америк. ˈɑrɡjəmənt] СУЩ.

1. argument (quarrel):

argument
dispute ж. (about à propos de)
to have an argument
se disputer
without argument
sans discuter

2. argument (reasoned discussion):

argument
débat м.
argument
discussion ж. (about à propos de)
there is a lot of argument about this at the moment
on en discute beaucoup or c'est un sujet très discuté en ce moment
she won the argument
c'est elle qui a eu le dernier mot
beyond argument
indiscutable
it's open to argument
c'est discutable
I'm open to argument
je suis ouvert à la discussion
one side of the argument
une version de l'affaire
for argument's sake
à titre d'exemple

3. argument:

argument (case)
argument м. (for en faveur de, against contre)
argument (line of reasoning)
raisonnement м.
I can't follow your argument
je n'arrive pas à suivre ton raisonnement
his main argument is that …
son argument principal est que …
there is a strong argument for neutrality
il y a de bonnes raisons pour rester neutre

line of argument СУЩ.

line of argument
raisonnement м.
unsubstantial argument
mal étayé
sophistic argument, reasoning
fallacieux/-ieuse
summarize book, problem, argument, speech
résumer
summarize argument, speech
récapituler
the arguments cancel each other out
les arguments se neutralisent
французский
французский
английский
английский
argumentaire
arguments мн.
contre-argument
counter-argument
dispute
argument (sur about)
un sujet de dispute
a cause for argument
avoir une dispute avec qn
to have an argument with sb
argumentation
line of argument
une argumentation sans faille
a flawless line of argument

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

argument [ˈɑ:gjʊmənt, америк. ˈɑ:rgjə-] СУЩ.

1. argument (disagreement):

argument
dispute ж.
to have an argument
se disputer

2. argument (discussion):

argument
débat м.

3. argument (reasons):

argument
argument м.
an argument against/for sth
un argument contre/pour qc
the argument that ...
la thèse selon laquelle ...

4. argument КИНО., ЛИТ.:

argument
sujet м.
rehearse arguments
ressasser
seductive argument
séduisant(e)
lame argument
boiteux(-euse)
uncivilised behaviour, argument
incorrect(e)
reinforce argument, demand
appuyer
французский
французский
английский
английский
fourbir ses arguments
to prepare ones arguments
actant м. ЛИНГВ.
argument
argument
argument
soupeser des arguments
to weigh (up) the arguments
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

argument [ˈarg·jə·mənt] СУЩ.

1. argument (disagreement):

argument
dispute ж.
to have an argument
se disputer

2. argument (discussion):

argument
débat м.

3. argument (reasons):

argument
argument м.
argument against/for sth
argument contre/pour qc
the argument that ...
la thèse selon laquelle ...

4. argument КИНО., ЛИТ.:

argument
sujet м.
rehearse arguments
ressasser
seductive argument
séduisant(e)
французский
французский
английский
английский
plaidoirie
argument(s) for the defense
réquisitoire
closing arguments (by the prosecution)
argument
argument
brouille
argument
thèse
argument
querelle
argument
provoquer une querelle
to lead to an argument
requérir
to make one's closing arguments

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to premise one's argument on sth
appuyer son raisonnement sur qc
you can't fault his argument/pronunciation
tu ne peux rien trouver à redire à son argument/sa prononciation
in the heat of the moment/argument
dans le feu de l'action/la discussion
I've lost the thread of my argument перенос.
j'ai perdu le fil de ma pensée
to lend weight to an argument
donner du poids à un argument
chercher qn разг.
to be looking for an argument with sb
étayer son argument/raisonnement sur qc
to support one's argument/reasoning with sth
dépassionner une dispute
to take the heat out of an argument
des querelles d'héritage ont brouillé les deux frères
arguments over their inheritance have set the two brothers at odds
opposer des arguments/raisons à qn/qc
to put forward arguments/reasons against sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There are additional concerns that horses are underfed and overused, repeatedly roped until lame, with rope burns down to the bone.
en.wikipedia.org
Exactly when does joking about how all sequels are just lame, repetitive cash-grabs start to suggest that maybe yours is, too?
en.wikipedia.org
After that defeat, he settled into a lame-duck term as governor, enacting no further significant reforms.
en.wikipedia.org
At the age of four he contracted tuberculosis, which led to twelve years of intermittent illness and left him permanently lame.
en.wikipedia.org
He remained seven years at the royal court, curing the lame and the blind.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "arguments" в других языках

английский
арабский