conditional discharge в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы conditional discharge в словаре английский»французский

conditional discharge СУЩ. брит. ЮРИД.

conditional discharge

sursis м. simple

Переводы conditional discharge в словаре английский»французский

I.discharge СУЩ. [брит. ˈdɪstʃɑːdʒ, dɪsˈtʃɑːdʒ, америк. ˈdɪsˌtʃɑrdʒ]

1. discharge (release):

discharge (of soldiers)

libération ж.

discharge (of patient)

autorisation ж. de sortie

to get one's discharge

être libéré

2. discharge (pouring out):

discharge (of gas)

émission ж.

discharge (of liquid)

écoulement м.

discharge (of pus)

suppuration ж.

discharge (of blood)

perte ж.

3. discharge (emptying):

discharge (of waste)

déversement м. (into dans)

4. discharge (substance released):

discharge (waste)

déchets м. мн.

discharge МЕД. (from eye, wound etc)

sécrétions ж. мн.

5. discharge ЮРИД.:

discharge

relaxe ж.

6. discharge (repayment):

discharge

règlement м.

in discharge of a debt

en règlement d'une dette

7. discharge ЭЛЕКТР.:

discharge

décharge ж.

8. discharge (performance):

discharge

exercice м.

the discharge of his duties as manager

l'exercice de ses fonctions de directeur

9. discharge (firing):

discharge

décharge ж.

10. discharge (unloading):

discharge

déchargement м.

11. discharge (termination):

discharge (of bankrupt)

réhabilitation ж.

discharge (of contract)

annulation ж.

a discharged bankrupt

une faillite réhabilitée

II.discharge ГЛ. перех. [брит. dɪsˈtʃɑːdʒ, америк. dɪsˈtʃɑrdʒ]

1. discharge (release):

discharge patient

renvoyer

discharge soldier

donner son congé à

discharge accused

décharger

to be discharged from hospital

être autorisé à quitter l'hôpital

to be discharged from the army

être libéré de l'armée

2. discharge (dismiss):

discharge employee

renvoyer

to discharge sb from his duties

démettre qn de ses fonctions

3. discharge (give off):

discharge gas, smoke

émettre

discharge sewage, water, waste

déverser

4. discharge МЕД.:

to discharge pus or fluid

suppurer

to discharge blood

saigner

5. discharge ФИНАНС.:

discharge debt

s'acquitter de

discharge bankrupt

réhabiliter

6. discharge (perform):

discharge duty

s'acquitter de

discharge obligation

remplir

to discharge one's responsibilities

assumer ses responsabilités

7. discharge (unload):

discharge cargo

décharger

discharge passengers

débarquer

8. discharge battery:

discharge ЭЛЕКТРОН., ФИЗ. current

émettre

9. discharge (fire):

discharge rifle

décharger

III.discharge ГЛ. неперех. [брит. dɪsˈtʃɑːdʒ, америк. dɪsˈtʃɑrdʒ]

discharge wound:

discharge

suppurer

IV.to discharge onself ГЛ. возвр. гл.

to discharge onself возвр. гл. [dɪsˈtʃɑːdʒ] [dɪsˈtʃɑrdʒ] (from hospital):

to discharge onself patient:

quitter l'hôpital

I.conditional [брит. kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l, америк. kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l] СУЩ. ЛИНГВ.

conditional

conditionnel м.

in the conditional

au conditionnel

II.conditional [брит. kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l, америк. kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l] ПРИЛ.

1. conditional agreement, acceptance, approval, support:

conditional

conditionnel/-elle

the offer is conditional on or upon the name of the donor remaining secret

l'offre a pour condition que le nom du donateur demeure secret

to make sth conditional on or upon sth

faire dépendre qc de qc

the sale is conditional on or upon signing the contract

la vente n'est effective qu'à la signature du contrat

economic aid is conditional on or upon democratic reform

l'aide économique ne sera accordée qu'en cas de réforme démocratique

2. conditional ЛИНГВ.:

conditional clause, sentence

conditionnel/-elle

in the conditional tense

au conditionnel

3. conditional (in logic):

conditional proposition

conditionnel/-elle

conditional discharge в словаре PONS

Переводы conditional discharge в словаре английский»французский

I.discharge [ˈdɪstʃɑ:dʒ, америк. ˈdɪstʃɑ:rdʒ] СУЩ. no мн.

1. discharge (release):

discharge

renvoi м. au foyer

2. discharge (release papers):

discharge

autorisation ж. (de sortie)

3. discharge (firing off):

discharge

décharge ж.

4. discharge (emission):

discharge

émission ж.

5. discharge (liquid discharged):

discharge

écoulement м.

6. discharge (debt payment):

discharge

règlement м.

7. discharge (performing of a duty):

discharge

exécution ж.

discharge of one's duty

accomplissement de sa tâche м.

8. discharge (energy release):

discharge

décharge ж.

9. discharge (unloading):

discharge

déchargement м.

II.discharge [ˈdɪstʃɑ:dʒ, америк. ˈdɪstʃɑ:rdʒ] ГЛ. неперех.

1. discharge (unload):

discharge

se décharger

2. discharge МЕД.:

discharge wound

suinter

3. discharge (flow, pour into):

discharge

se déverser

III.discharge [ˈdɪstʃɑ:dʒ, америк. ˈdɪstʃɑ:rdʒ] ГЛ. перех.

1. discharge (release):

discharge a patient

renvoyer

discharge ЮРИД.

libérer

discharge accused

acquitter

2. discharge (dismiss):

discharge

congédier

discharge ВОЕН.

démobiliser

3. discharge (let out, emit):

discharge

dégager

discharge water

déverser

4. discharge перенос. (utter):

discharge

déverser

5. discharge (fulfil):

discharge one's duty

accomplir

discharge debt

régler

6. discharge (release charge):

discharge

décharger

7. discharge (unload):

discharge

décharger

I.conditional ПРИЛ.

conditional

conditionnel(le)

to be conditional on sth

dépendre de qc

II.conditional СУЩ. ЛИНГВ.

the conditional

le conditionnel