devils в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы devils в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

II.devil <part passé etc devilling, devilled брит.> [брит. ˈdɛv(ə)l, америк. ˈdɛvəl] ГЛ. неперех. ЮРИД.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
be a devil разг.!
allez, laisse-toi tenter!
the devil you know is better than the devil you don't
un danger connu est préférable à un danger inconnu
to be caught between the devil and the deep blue sea
être pris entre l'enclume et le marteau
we won—the devil looks after his own шутл.
on a gagné—on a eu une sacrée veine разг.
the devil only knows where/why etc
Dieu seul sait où/pourquoi etc
to have the luck of the devil брит. разг.
avoir une veine de cocu разг.
to have the luck of the devil брит. разг.
avoir une veine de pendu разг.
like the devil разг. scream, run:
comme un fou/une folle разг.
speak of the devil!
quand on parle du loup (on en voit la queue)! разг.
there will be the devil to pay when he finds out!
ça va barder quand il l'apprendra! разг.
go to the devil разг.!
va au diable! разг.
the devil you did разг.!
sans blague! разг.
to give the devil his due…
il faut quand même l'admettre…

devils в словаре PONS

Переводы devils в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
jammy beggar [or devil]
veinard(e)
(let the) devil take the hindmost
sauve qui peut

Переводы devils в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
pauvre hère
poor devil
démon (enfant)
devil
veinard(e)
lucky devil
roublard(e)
wily devil
vieux renard
sly old devil
diable
devil
avoir le diable au corps
to be the very devil
signer un pacte avec le diable
to make a pact with the devil
se faire l'avocat du diable
to play devil's advocate

devils Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to sell one's soul to the devil
vendre son âme au diable
who/what/where/how the devil...?
qui/que/où/comment diable...?
between the devil and the deep blue sea
entre Charybde et Scylla
there'll be the devil to pay
les retombées seront rudes
to go to the devil
aller au diable
to play the devil with sth
jouer avec le feu
(let the) devil take the hindmost
sauve qui peut
to sell one's soul to the devil
vendre son âme au diable
to make a pact with the devil
signer un pacte avec le diable
to have the luck of the devil
avoir une chance indécente
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The hind feet have four toes, and the devils have non-retractable claws.
en.wikipedia.org
For this to be fulfilled, he should face the world of the devils (jinns and demons), their materialization, and an imminent and cruel war with them.
en.wikipedia.org
Fair weather waterspouts are less severe but far more common, and are similar to dust devils and landspouts.
en.wikipedia.org
At high beam, devils had the lowest detection distance, 40% closer than the median.
en.wikipedia.org
Many fiendish creatures are pets or servants or spies or such of demons and devils.
en.wikipedia.org
Devils are not monogamous, and females will mate with several males if not guarded after mating; males also reproduce with several females during a season.
en.wikipedia.org
Typical species are scarlet-chested parrots, major mitchell's cockatoos, thorny devils, sandhill dunnarts and malleefowls.
en.wikipedia.org
Could reintroducing Tassie devils to the mainland stop the scourge of feral cats and foxes?
www.abc.net.au
Thorny devils have been kept in captivity.
en.wikipedia.org
Disputes are less common as the food source increases as the motive appears to be getting sufficient food rather than oppressing other devils.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "devils" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное