family unit в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы family unit в словаре английский»французский

family unit СУЩ. СОЦИОЛ.

family unit

cellule ж. familiale

Family Crisis Intervention Unit СУЩ.

Family Crisis Intervention Unit

police ж. secours (cellule spécialisée agissant en cas de drames familiaux)

Переводы family unit в словаре французский»английский

la cellule familiale

the family unit

Переводы family unit в словаре английский»французский

unit [брит. ˈjuːnɪt, америк. ˈjunət] СУЩ.

1. unit (whole):

unit

unité ж.

2. unit (group with specific function):

unit (gen)

groupe м.

unit (in army, police)

unité ж.

research unit

groupe de recherche

3. unit (building, department) МЕД.:

unit (gen)

service м.

unit (in manufacturing)

unité ж.

casualty/intensive care unit

service des urgences/soins intensifs

manufacturing unit

unité de fabrication

production unit

unité de production

4. unit МАТЕМ.:

unit

unité ж.

a unit of measurement

une unité de mesure

5. unit (part of machine):

unit

unité ж.

6. unit (piece of furniture):

unit

élément м.

to buy furniture in units

acheter du mobilier par éléments

7. unit УНИВЕР. (credit):

unit

unité ж. de valeur

8. unit ШКОЛА (in textbook):

unit

unité ж.

9. unit америк. (apartment):

unit

appartement м.

family [брит. ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, америк. ˈfæm(ə)li] СУЩ.

family (gen) ЛИНГВ., ЗООЛ. (group)

famille ж.

family (children)

enfants м. мн.

to run in the family

tenir de famille

to be one of the family

faire partie de la famille

to start a family

avoir un (premier) enfant

do you have any family?

avez-vous des enfants?

a family of four

une famille de quatre personnes

a family of four определит. affair, feud, home

de famille

a family of four member, friend

de la famille

a family of four responsibilities, accommodation

familial

for family reasons

pour raisons familiales

to be in the family way разг., шутл.

être enceinte

family unit в словаре PONS

Переводы family unit в словаре английский»французский

the family unit

le noyau familial

Переводы family unit в словаре английский»французский

unit [ˈju:nɪt] СУЩ.

1. unit (fixed measuring quantity) a. ТОРГ.:

unit

unité ж.

unit of measurement

unité de mesure

2. unit (organized group):

unit

unité ж.

the family unit

le noyau familial

3. unit (part of larger entity):

unit

section ж.

4. unit (element of furniture):

unit

élément м.

5. unit (mechanical device):

unit

unité ж.

6. unit (chapter):

unit

unité ж.

7. unit америк., австрал. (apartment):

unit

logement м.

family [ˈfæməli] СУЩ.

1. family <-lies> + ед./мн. гл. (group):

family

famille ж.

a family of four/six

une famille de quatre/six personnes

2. family no мн. (relations, family members):

family

famille ж.

to be family

être de la famille

to be (like) one of the family

faire partie de la famille

to run in the family

être de famille

to start a family

avoir des enfants

do you have family? children

vous avez des enfants?

do you have family? relatives

vous avez de la famille?

do you have family? (for families with children) show

familial(e)

family viewing

des émissions pour toute la famille

a family fare

un billet famille

a family hotel

un hôtel pour familles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Various heads of the family will administer and lead the family unit within the village community.

en.wikipedia.org

It also provides a glimpse into the way a family unit is slowly destroyed due to this arrival of a new age.

en.wikipedia.org

She believed the family unit, and especially the role of women within that unit, was crucial to the global peace movement.

en.wikipedia.org

So a family unit could be a world, or a career path could be a world, or even a large community or nation.

en.wikipedia.org

As the comfortable family unit starts to unravel in his mind, a rapid progression into mid-life crisis is in his future.

en.wikipedia.org