hunt saboteur в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы hunt saboteur в словаре английский»французский

hunt saboteur, hunt sab СУЩ. разг. брит.

hunt saboteur

opposant/-e м./ж. à la chasse au renard

Переводы hunt saboteur в словаре английский»французский

saboteur [брит. ˌsabəˈtəː, америк. ˌsæbəˈtər] СУЩ.

saboteur

saboteur/-euse м./ж.

I.hunt [брит. hʌnt, америк. hənt] СУЩ.

1. hunt (search):

hunt

recherche ж. (for de)

to join the hunt for sb/sth

participer à la recherche de qn/qc

the hunt is on for the terrorists

on recherche les terroristes

the hunt is on for the best cook in Britain

la course est engagée pour trouver le meilleur cuisinier de Grande-Bretagne

2. hunt ОХОТ (activity):

hunt

chasse ж.

lion hunt

chasse au lion

3. hunt ОХОТ (fox-hunting group, area):

hunt

chasse ж. à courre

to be a member of the hunt

être membre de l'équipage de chasse

II.hunt [брит. hʌnt, америк. hənt] ГЛ. перех.

1. hunt (seek, pursue):

hunt murderer, prisoner, suspect, witness

rechercher

to hunt sb out of or off sth

faire sortir qn de qc

2. hunt ОХОТ:

hunt (pursue) game, fox, bear

chasser

hunt (pursue over) area, estate

battre

3. hunt ОХОТ (use for hunting):

hunt horse

monter [qc] à la chasse

to hunt (a pack of) hounds

diriger une meute

III.hunt [брит. hʌnt, америк. hənt] ГЛ. неперех.

1. hunt (for prey):

hunt animal:

chasser

2. hunt:

to hunt for (search for) object, person, address

chercher [qc] partout

to hunt for truth, cure

être à la recherche de

to hunt for sth in/among sth

fouiller dans/parmi qc pour trouver qc

to hunt around or about for sth

chercher qc partout

to hunt high and low for sth

remuer ciel et terre pour trouver qc

3. hunt (oscillate):

hunt gauge, indicator:

s'affoler (around au tour de)

hunt device, aircraft:

osciller

hunt saboteur в словаре PONS

Переводы hunt saboteur в словаре английский»французский

saboteur [ˌsæbəˈtɜ:ʳ, америк. -ˈtɜ:r] СУЩ.

saboteur

saboteur(-euse) м. (ж.)

I.hunt [hʌnt] ГЛ. перех.

1. hunt (chase to kill):

hunt

chasser

2. hunt (search for):

hunt

rechercher

II.hunt [hʌnt] ГЛ. неперех.

1. hunt (chase to kill):

hunt

chasser

2. hunt (search):

hunt

rechercher

to hunt through sth

fouiller dans qc

to hunt high and low for sth

remuer ciel et terre pour trouver qc

III.hunt [hʌnt] СУЩ.

1. hunt (hunting action, place):

hunt

chasse ж.

to go on a hunt

partir pour la chasse

2. hunt (search):

hunt

recherche ж.

to be on the hunt for sb

rechercher qn

to be on the hunt for sth

être en quête de qc

3. hunt (association of hunters):

hunt

amicale ж. de chasseurs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This may be the result of deliberate interference by a hunt saboteur or it may be a form of control by the master.

en.wikipedia.org

A fox hunter who took a tumble from his horse was given first aid by a hunt saboteur.

www.dailymail.co.uk

Hunt saboteurs routinely try to disrupt hunts with tactics that include blowing bugles to distract the hounds and spraying the dogs' faces with scents to confuse them.

www.telegraph.co.uk

Does this mean that all hunt saboteurs will be banned from being interviewed?

www.theecologist.org

They initially targeted football fans, hunt saboteurs and political protesters (since at least 1996), using cameras, camcorders and audio recorders to conduct overt surveillance of the public.

en.wikipedia.org

After watching videos of animal testing, he decided to become a vegetarian and hunt saboteur.

en.wikipedia.org

A huntsman has been found not guilty of causing grievous bodily harm to a hunt saboteur.

www.horseandhound.co.uk

She was a regular hunt saboteur, but didn't subscribe to violence.

www.telegraph.co.uk

Hunt saboteurs trespass on private land to monitor or disrupt the hunt, as this is where the hunting activity takes place.

en.wikipedia.org

It turns out that she was once a hunt saboteur, but she claims she has never acted illegally.

www.dailymail.co.uk