tarragon в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы tarragon в словаре английский»французский

indirect object СУЩ. ЛИНГВ.

indirect object

objet м. indirect

Переводы tarragon в словаре английский»французский

direct/indirect object

complément d'objet direct/indirect

Переводы tarragon в словаре французский»английский

complément d'objet indirect

indirect object

complément d'attribution

indirect object

régime direct/indirect

direct/indirect object

Переводы tarragon в словаре английский»французский

I.object СУЩ. [брит. ˈɒbdʒɛkt, ˈɒbdʒɪkt, америк. ˈɑbdʒɛkt]

1. object (item):

object

objet м.

everyday objects

les objets de tous les jours

2. object (goal):

object

but м. (of de)

his object was to do

son but était de faire

the object of the exercise

le but de l'exercice

with the object of doing

dans le but de faire

3. object (focus):

to be the object of

être l'objet de

to become the sole object of sb's affections

devenir l'unique objet de l'affection de qn

4. object ЛИНГВ.:

object

complément м. d'objet

direct/indirect object

complément d'objet direct/indirect

5. object ФИЛОС.:

object

objet м.

II.object ГЛ. перех. [брит. əbˈdʒɛkt, америк. əbˈdʒɛkt]

to object that …

objecter que …

‘it's unfair, ’ she objected

‘c'est injuste, ’ a-t-elle objecté

III.object ГЛ. неперех. [брит. əbˈdʒɛkt, америк. əbˈdʒɛkt]

object

soulever des objections

if people object

si les gens s'y opposent

the neighbours started to object

les voisins ont commencé à se plaindre

‘I object!’

‘je proteste!’

if you don't object

si vous n'y voyez pas d'objection

I won't do it if you object

je ne le ferai pas si vous y voyez une objection

would you object if…?

cela vous ennuie-t-il que…?

+ сослаг. they didn't object when…

ils n'ont soulevé aucune objection quand…

to object to plan, action, law, attitude

s'opposer à

to object to noise, dirt, delay

se plaindre de

to object to leader, candidate

être contre

to object to witness, juror

récuser

to object strongly to

s'opposer catégoriquement à

to object to sb as president

être contre qn comme président

to object to sb on grounds of sex/age

objecter à qn son sexe/âge

to object to sb('s) doing

s'opposer à ce que qn fasse

do you object to my or me smoking?

est-ce que cela t'ennuie que je fume?

to object to doing

se refuser à faire

I don't object to signing but…

je veux bien signer mais…

IV.object

money is no object

l'argent n'est pas un problème

indirect [брит. ɪndɪˈrɛkt, ɪndʌɪˈrɛkt, америк. ˌɪndəˈrɛkt] ПРИЛ.

indirect

indirect

tarragon в словаре PONS

Переводы tarragon в словаре английский»французский

indirect object СУЩ.

indirect object

objet м. indirect

Переводы tarragon в словаре французский»английский

complément d'attribution

indirect object

Переводы tarragon в словаре английский»французский

I.object [ˈab·dʒɪkt, vb: əb·ˈdʒekt] СУЩ.

1. object (thing):

object a. перенос.

objet м.

2. object (purpose, goal):

object

but м.

money is no object

peu importe le prix

with this object in mind

à cette fin

3. object офиц. (subject):

object

objet м.

the object of his desire

l'objet de son désir

4. object (of verb):

object

complément м. d'objet

II.object [ˈab·dʒɪkt, vb: əb·ˈdʒekt] ГЛ. неперех.

object

faire objection

III.object [ˈab·dʒɪkt, vb: əb·ˈdʒekt] ГЛ. перех.

object

objecter

to object that ...

faire valoir que ...

indirect [ˌɪn·dɪ·ˈrekt] ПРИЛ. a. ЛИНГВ.

indirect

indirect(e)

by indirect means

de manière détournée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The standard examples of grammatical functions from traditional grammar are subject, direct object, and indirect object.

en.wikipedia.org

So "maja" is the subject, "on" is the verb and "mul" is the indirect object.

en.wikipedia.org

An indirect object names the entity indirectly affected.

en.wikipedia.org

Verbs are always marked for subject and may also inflect for person of direct and indirect object.

en.wikipedia.org

The standard language prescribes that in the third person plural, "hen" is to be used for the direct object, and "hun" for the indirect object.

en.wikipedia.org

For the first subtype, there is a hierarchy involved in the language:: subject direct object indirect object oblique genitive object of comparison.

en.wikipedia.org

The pronoun prefix is for the subject and the pronoun suffix is usually for the object or indirect object.

en.wikipedia.org

All finite verbs are marked for agreement with three arguments: absolutive, ergative and indirect object, and there are also a wide range of applicative constructions.

en.wikipedia.org

Some verbs can take two objects: an indirect object and a direct object.

en.wikipedia.org

If there are both a direct object and an indirect object, the indirect object is placed directly after the verb followed by the direct object.

en.wikipedia.org