personal pension scheme в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы personal pension scheme в словаре английский»французский

personal pension scheme СУЩ.

personal pension scheme

plan м. de retraite

Переводы personal pension scheme в словаре английский»французский

company pension scheme

régime м. de retraite de l'entreprise

final salary pension scheme

plan de retraite basé sur le salaire final

insurance/pension scheme

régime м. d'assurances/ de retraite

occupational pension scheme

retraite ж. complémentaire

graduated pension scheme

régime м. de retraite complémentaire

noncontributory pension scheme

pension ж. à titre non onéreux

contributory pension scheme брит. or plan америк.

plan м. de retraite (fondé sur la participation des employés)

Переводы personal pension scheme в словаре французский»английский

plan d'épargne retraite

top-up pension scheme

régime d'assurances/de retraite

insurance/pension scheme

Переводы personal pension scheme в словаре английский»французский

I.scheme [брит. skiːm, америк. skim] СУЩ.

1. scheme (systematic plan):

scheme

projet м.

scheme

plan м. (to do pour faire)

a scheme for sth/for doing

un plan pour qc/pour faire

2. scheme брит. АДМИН. (system):

scheme

système м.

scheme

projet м.

discount scheme

système de rabais

insurance/pension scheme

régime м. d'assurances/ de retraite

road scheme

projet de développement routier

employees under this scheme will earn more

les employés concernés par le projet gagneront plus

under the government's scheme…

conformément au projet gouvernemental…

3. scheme (impractical idea):

scheme уничиж.

plan м.

to think or dream up a scheme

inventer un plan

I think that's a bad scheme

à mon avis, c'est une mauvaise idée

4. scheme (plot):

scheme

combine ж. (to do pour faire)

5. scheme (design, plan):

scheme (for house, garden etc)

plan м.

II.scheme [брит. skiːm, америк. skim] ГЛ. неперех. уничиж.

scheme

comploter (to do pour faire, against sb contre qn)

III.scheme [брит. skiːm, америк. skim]

in the grand scheme of things, this incident is not very important

si on considère la situation dans son ensemble, cet incident n'est pas très grave

she was unsure how she fitted into the scheme of things

elle ne savait pas où elle se situait

in the Marxist/Keynesian scheme of things

selon la conception de Marx/Keynes

in my/his scheme of things

dans mon/son monde

Смотри также colour scheme

colour scheme СУЩ.

colour scheme

couleurs ж. мн.

colour scheme

coloris м.

pension [брит. ˈpɛnʃ(ə)n, америк. ˈpɛnʃən] СУЩ.

1. pension (from state):

pension

pension ж.

pension

retraite ж.

to be or live on a pension

être pensionné

old age pension

pension ж. vieillesse

2. pension (from employer):

pension

retraite ж.

company pension

retraite ж. de société

3. pension (in recognition of talent, services):

pension

pension ж.

4. pension (guest house):

pension

pension ж.

I.personal [брит. ˈpəːs(ə)n(ə)l, америк. ˈpərs(ə)n(ə)l] СУЩ. америк.

personal

petite annonce ж. personnelle

II.personal [брит. ˈpəːs(ə)n(ə)l, америк. ˈpərs(ə)n(ə)l] ПРИЛ.

personal opinion, life, problem, information, attack, remark

personnel/-elle

personal consumption, freedom, choice, income, profit

individuel/-elle

personal service

personnalisé

personal discussion, dispute, matter

personnel/-elle, privé

don't be so personal!

ne fais pas d'allusions personnelles!

the discussion/argument became rather personal

la discussion/dispute a pris un ton personnel

on or at a personal level

sur le plan personnel

for personal reasons

pour des raisons personnelles

he doesn't take enough care of his personal appearance

il ne prend pas assez soin de son apparence

to make a personal appearance

venir en personne (at à)

he paid them a personal visit

il leur a rendu visite en personne

personal belongings or effects

effets м. мн. personnels

personal friend

ami personnel/amie personnelle м./ж.

personal possessions

effets м. мн. personnels

my personal best is 10 seconds

mon meilleur temps est de 10 secondes

as a personal favour to you

pour te faire plaisir, spécialement pour toi

personal pension scheme в словаре PONS

Переводы personal pension scheme в словаре английский»французский

pension scheme

plan м. de retraite

occupational pension scheme

retraite ж. complémentaire professionnelle

Переводы personal pension scheme в словаре английский»французский

I.scheme [ski:m] СУЩ.

1. scheme (programme):

scheme

plan м.

2. scheme уничиж. (deceitful plot):

scheme

complot м.

II.scheme [ski:m] ГЛ. неперех., перех. уничиж.

scheme

comploter

I.pension [ˈpentʃən] СУЩ.

1. pension (payment):

pension

pension ж.

2. pension (retirement money):

pension

retraite ж.

to draw a pension

toucher une retraite

to live on a pension

vivre de sa retraite

to retire on a pension

percevoir une pension

3. pension (boarding house):

pension

pension ж.

II.pension [ˈpentʃən] ГЛ. перех.

to pension sb off, to pension off sb

mettre qn à la retraite

personal ПРИЛ.

1. personal (of a particular person, individual):

personal

personnel(le)

personal estate, property

privé(e)

personal data

coordonnées fpl

2. personal (direct, done in person):

personal service

personnel(le)

to give sth personal attention

s'occuper personnellement de qc

I like the personal touch

j'aime bien le côté humain

3. personal (private):

personal

privé(e)

personal letter

personnel(le)

personal diary

journal м. intime

4. personal (offensive):

personal

offensant(e)

to get personal

devenir offensant

nothing personal!

rien de personnel!

5. personal (bodily, physical):

personal

physique

personal hygiene

intime

his personal appearance

son apparence

6. personal (human):

personal

humain(e)